癸巳生日二首 其二

倚楼历历算行藏,囏阻颠危暗自伤。

垂近七旬天所借,孰怜三岁父云亡。

岭南蛊毒千山雾,燕北毡寒六月霜。

殿榜郡符皆画餠,空余骨痛似金疮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 身世
创作背景
元至元三十年(1293)方回罢官闲居杭州生日作
本诗创作于癸巳年即公元1293年,是作者方回六十七岁生日当天所作,当时方回已罢官闲居南宋旧都杭州多年,生日之际回顾平生坎坷遭遇,有感而发创作本组诗,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是古代文人抒情言志的核心体裁之一,在宋元时期依旧是主流诗歌创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层维度,第一层是对自身年近七旬、颠沛一生的身世感伤,第二层是对宋元易代、故国沦亡的隐秘追思,第三层是对功名成空、仕途失意的幻灭感慨,三层情感交织形成沉郁酸楚的整体基调,是宋元易代之际遗民群体情感的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“囏阻”是“艰阻”的古写,指艰难险阻的遭遇。“颠危”指颠沛危难的人生经历。“垂近七旬”指年龄将近七十岁。“岭南”指今两广、海南等南方地区。“燕北”指今河北北部、内蒙古南部等北方地区。“画餠”是“画饼”的异体字,指虚幻无法实现的事物。“金疮”指被金属兵器造成的伤口,这里比喻刻骨铭心的伤痛。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻用法,符合宋元时期口语化的诗歌用词习惯。
逐句白话释义
第一句写我倚在高楼上,一件件细数自己平生的所有经历。第二句写想起这一生遭遇的艰难险阻、颠沛危难,我暗自感到十分悲伤。第三句写我现在已经将近七十岁了,剩下的寿命都是上天格外借给我的。第四句写有谁能可怜我,我的父亲已经去世整整三年了。第五句写岭南地区到处是蛊毒瘴气,连绵的群山都被浓雾笼罩着。第六句写燕北地区气候严寒,哪怕是六月也会像沾了毡毛一样冷,还会下霜。第七句写当年考中进士的功名、担任郡守的官职,现在都像画出来的饼一样,完全是虚幻的。第八句写现在只剩下浑身骨头疼的毛病,就像被兵器砍伤留下的金疮一样,久久不能痊愈。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人方回在六十七岁生日当天创作的作品。诗人站在高楼上回顾自己的一生,想起自己经历过的无数艰难坎坷,想到自己年近暮年、亲人离世的处境,想到自己南北漂泊的遭遇,又想到曾经追求的功名最后全部成空,只剩下一身伤病,内心充满了悲伤和感慨。全诗用直白的语言抒发了诗人对自己人生的感伤,没有过度的修饰,情感十分真挚。普通读者读完就能感受到诗人晚年的酸楚心境,很容易产生共情。
跨学科 · 是什么
宋元易代士人生存境遇历史学
宋元易代是中国历史上重要的王朝更迭事件,1279年南宋灭亡,元朝统一全国。大量南宋时期的士人面临人生选择,很多人选择成为遗民不仕元朝,也有部分士人选择出仕新朝。出仕的南宋旧臣很多都得不到元朝的信任,往往仕途不顺,甚至被罢官。方回就是这类士人的典型代表,他的人生遭遇反映了当时整个士人群体的生存困境。这种特殊的时代背景,是理解本诗情感的重要基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉,体现出诗歌沉郁悲伤的基调。第一句“倚楼/历历/算行藏”断句为二二三结构,“历历”两个字要重读,突出逐件回忆的状态。第二句“囏阻/颠危/暗自伤”中“暗自伤”三个字要放轻语速,体现出暗自悲伤的情绪。颔联“垂近/七旬/天所借,孰怜/三岁/父云亡”要读得稍微沉重一点,突出身世的坎坷。颈联“岭南/蛊毒/千山雾,燕北/毡寒/六月霜”要放慢语速,突出两地环境的恶劣。尾联“殿榜/郡符/皆画餠,空余/骨痛/似金疮”中“皆画餠”和“似金疮”要重读,突出幻灭和伤痛的情感。诵读的时候可以多停顿几次,让情感慢慢释放出来。
基础句式仿写指导
本诗颈联“岭南蛊毒千山雾,燕北毡寒六月霜”用了南北两地的意象对仗,这种句式非常适合用来写漂泊的经历或者不同环境的对比。仿写的时候可以先找两个对立或者对应的地点,然后分别写出两地的典型特征,最后形成对仗的句式。比如写求学的经历可以仿写为“蜀道云深千尺雪,江南水暖一川烟”,写职场的经历可以仿写为“沪上灯明三更夜,乡关月冷万重山”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,意境要统一,不需要严格符合平仄要求,只要句式整齐,表意清晰就可以。这种仿写可以锻炼我们的意象运用能力和对仗写作能力,日常写作中经常可以用到。
核心名句写作应用
核心名句“殿榜郡符皆画餠,空余骨痛似金疮”适合用在表达抱负成空、努力没有得到回报的场景中。比如写自己努力备考很久最后没有考上理想的学校,可以写“备考了整整一年,最后还是差了两分没能上岸,真的是‘殿榜郡符皆画餠,空余骨痛似金疮’,现在想起来还是觉得难受”。比如写自己创业失败的经历,可以写“辛辛苦苦干了三年的项目最后还是黄了,投入的钱全部打了水漂,真是‘殿榜郡符皆画餠,空余骨痛似金疮’,现在肩膀还因为之前熬夜落下了疼的毛病”。用这句诗的时候不需要额外解释,大家都能理解其中的幻灭和伤痛的情绪,能让文章的情感表达更有分量。
关联知识图谱
方回同作者
方回是宋元之际的著名诗人、诗论家,字万里,号虚谷,徽州歙县人,南宋景定三年进士,入元后曾任建德路总管,罢官后寓居杭州,编有《瀛奎律髓》,是江西诗派的重要继承者,诗歌风格沉郁酸楚,多写身世之感和故国之思,本诗是他晚年的代表性作品。
七言律诗同体裁
七言律诗是近体诗的一种,全诗八句五十六字,要求平仄协调,中间两联对仗,本诗完全符合七言律诗的格律要求,颔联“垂近七旬天所借,孰怜三岁父云亡”和颈联“岭南蛊毒千山雾,燕北毡寒六月霜”对仗工整,是典型的宋元时期七言律诗作品。

名句 CLASSIC LINES

殿榜郡符皆画餠,空余骨痛似金疮
该句是本诗核心名句,以“画饼”喻功名虚幻,以“金疮”喻身心双重伤痛,意象凝练,情感沉痛,后世常被用来表达抱负成空、伤痛难愈的人生境遇,是方回晚年诗歌的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待