次韵徐容斋赠丘通甫

次韵指依照他人原诗的韵脚和用韵顺序创作诗歌。山谷指北宋诗人黄庭坚，号山谷道人。三彭是道教传说中在人体内作祟的三尸神，这里指代病邪。二竖出自《左传》，原本指两个躲在人体内的病魔，后来成为疾病的代称。玄霜是古代传说中能够治病延寿的仙药，这里指代丘通甫给的方药。参请指请教医理。按摩搬运指古代的养生功法。大家只要记住这些字词的意思就能读懂全诗内容。

第一句说这首诗就像当年黄庭坚赠给初君的作品一样绝妙。第二句夸赞徐容斋的原诗立意新奇、文辞精妙。第三句说丘通甫精通神奇的医术，能够驱逐体内的病邪。第四句说他能除掉病魔，立下治病救人的大功劳。第五句说我满头的白发很难再变回黑色了。第六句说幸好有幸得到丘通甫分赠的灵药。第七句说可惜之前没有机会向他请教医理。第八句说之前自己做的按摩、养生功法都白费了力气。所有解释都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是诗人方回写给医师丘通甫的答谢诗。全诗先是夸赞了友人徐容斋的原作，之后重点赞美了丘通甫的高超医术，表达了自己得到丘通甫赠药的感激之情，同时也流露出自己没能早点认识丘通甫、向他请教医理的遗憾。整首诗的内容非常直白，没有隐藏其他的寓意，所有读者都能很容易理解它的核心意思。