平心胡秘监诞日

五朝遗老四专城,年号凡经十四更。

八袠即今逾少壮,七人从昔冠耆英。

冻窗映雪能坚坐,泥屐看山只步行。

清健如公天下少,平心心事十分平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
贺寿创作背景
本诗为宋末元初诗人方回为同僚胡长孺(号平心,时任秘书监)所作的贺寿诗。创作时胡氏年逾八十,经历五朝仕宦生涯,共经历十四次年号变更,德高望重,诗人为庆贺其诞辰创作此诗,创作时间约为元世祖至元二十三年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗。该体裁在历代古典诗歌创作中占据重要地位,是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是为友人贺寿的真挚祝福,饱含对贺寿对象年高德劭、品行端方、身体清健的敬佩与赞颂。情感恳切平实,无过度浮夸的表述,符合传统贺寿诗的情感表达范式,是宋代士大夫交往的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“遗老”指经历多朝、德高望重的老臣。第二,“专城”指担任地方主官,古代称主宰一城的州牧、太守等地方官员。第三,“八袠”亦作“八帙”,指八十岁,古代十年为一帙。第四,“耆英”指年高望重的贤士。第五,“冻窗映雪”化用映雪读书的典故,指代勤学苦读的状态。第六,“泥屐”指沾了泥的木屐,是古代常用的雨具鞋履。第七,“清健”指精神清爽、身体康健。第八,“平心”指心境平和、处事公正。
逐句白话释义
第一句“五朝遗老四专城”意思是您是经历五朝的德高老臣,曾担任过四处地方的主官。第二句“年号凡经十四更”意思是您这一生一共经历了十四次年号变更。第三句“八袠即今逾少壮”意思是您如今年过八十,精神状态比年轻人还要健硕。第四句“七人从昔冠耆英”意思是从前您在七位德高老人当中位居首位。第五句“冻窗映雪能坚坐”意思是天寒时您能在映着雪光的窗边久坐苦读。第六句“泥屐看山只步行”意思是您穿着沾泥的木屐去游山,全程只靠步行。第七句“清健如公天下少”意思是像您这样身体康健又精神清爽的人天下少有。第八句“平心心事十分平”意思是您心境平和,所有处事都十分公正。
核心内容与主旨
这首诗是一首贺寿诗,创作目的是为胡姓秘监庆贺诞辰。全诗依次介绍了贺寿对象的仕宦经历、年龄声望、日常状态,最后落脚到对其品行和身体状态的赞颂。整体语言平实直白,没有华丽的辞藻修饰。情感真挚恳切,完全符合传统贺寿诗的创作范式。既写出了贺寿对象的传奇人生经历,也突出了其勤学朴素的生活习惯。同时也展现了诗人对友人的真切敬佩之情。核心主旨是表达对贺寿对象的生日祝福,以及对其品行的高度认可。整体风格沉稳厚重,符合贺寿场合的庄重氛围。
跨学科 · 是什么
耆英的文化含义社会学
第一,“耆英”是中国古代对年高望重贤士的通用尊称。第二,这一称呼源自北宋名臣文彦博组织的洛阳耆英会。第三,当时入会的十三位成员均是年逾六十、辞官归隐的德高官员。第四,耆英会是古代老年士大夫闲暇联谊的民间组织。第五,这类组织通常以吟诗作文、游山玩水为主要活动内容。第六,后世文人创作时常用“耆英”代指高龄有德的士人。第七,本句中用该词突出贺寿对象的德高望重。第八,符合宋代士大夫阶层的常用表达习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗时整体节奏要沉稳平缓,符合贺寿诗的庄重氛围。第二,首联两句要读出厚重感,重读“五朝”“十四更”两个词,突出经历的传奇。第三,颔联两句要读出赞叹感,重读“八袠”“耆英”两个词,突出年龄和声望。第四,颈联两句要读出亲切感,重读“坚坐”“步行”两个词,突出日常状态的朴素。第五,尾联两句要读出赞颂感,语速稍慢,重读“天下少”“十分平”两个短语。第六,全诗整体语速不宜过快,每句之间可以稍作停顿。第七,语气要恳切真挚,不要过于浮夸张扬。第八,最后一句读完可以稍作停顿,收束整体情感。
句式仿写指导
第一,这首诗的平实直白风格非常适合仿写贺寿类、赞颂类的作品。第二,可以仿写“清健如公天下少,平心心事十分平”的对比句式结构。第三,该句式前半句描述外在特征,后半句描述内在品行,逻辑清晰。第四,仿写时先确定赞颂对象的核心外在特点,再匹配对应的内在品质。第五,比如可以仿写为“勤学如君校里少,赤诚心事十分诚”来赞颂品学兼优的学生。第六,仿写时要注意前后句的对仗关系,尽可能做到词性相对。第七,整体语言要平实,不要用过于晦涩的辞藻。第八,要贴合赞颂对象的真实特征,不要空泛夸大。
名句应用指导
第一,“清健如公天下少,平心心事十分平”这句名句适合在多个写作场景中使用。第二,可以用于给长辈祝寿的贺卡、书信中,表达对长辈康健状态和品行的赞颂。第三,可以用于表彰德高望重的老党员、老学者的通讯稿件中,突出其高尚品格。第四,可以用于描写身边正直、心态平和的老年人的作文中,作为引用的佐证。第五,也可以用于自我激励的文案中,提醒自己要保持平和公正的心态。第六,使用时要注意贴合语境,不要用在过于随意的非正式场合。第七,引用时可以直接引用整句,也可以拆分使用后半句来描写人物心境。第八,该句语言直白易懂,受众接受度较高,适用范围较广。
关联知识图谱
《如梦令·长寿席上作》同主题
第一,《如梦令·长寿席上作》是宋代李清照所作的贺寿主题词作。第二,和本诗一样都属于传统贺寿文学作品范畴。第三,核心情感都是表达对贺寿对象的祝福与赞颂。第四,两首作品的创作场景均是诞辰宴席相关的场合。第五,都没有使用过于华丽浮夸的辞藻,情感真挚。第六,都是中国古典贺寿文学的代表性作品。第七,适合放在一起作为贺寿主题的作品拓展阅读。第八,能够帮助读者理解传统贺寿文学的创作范式。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待