夜闻训狐
十载离乡邑，言归理旧锄。
仅怜空宅在，半骇近邻无。
古庙丛枯木，寒宵吠训狐。
兵余有乖气，春色亦荒芜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感沉痛
创作背景
宋末战乱后归乡创作
本诗作于元初至元年间，作者方回经历宋元易代的徽州兵祸后，返回故乡歙县，目睹战乱后乡邑残破、邻里离散的景象，夜闻猫头鹰鸣叫有感而作，创作动因完全来自对现实残破景象的直观感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词中应用极为广泛的体裁，擅长凝练表达复杂的叙事与抒情内容。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕宋元易代战乱后归乡的体验展开，包含归乡之初的期待、目睹家园凋敝的惊骇、面对民生残破的悲凉，以及对兵祸破坏民生的深切批判，情感层层递进，沉郁苍凉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
训狐指猫头鹰，古代认为是不祥之鸟。言归是助词无实义，指归来。理旧锄指重拾农事，回到故乡生活。乖气指不祥的、反常的气息。兵余指战乱结束之后。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
我离开故乡已经有十年时间了，终于回到家乡打算重新种田过活。刚回来的时候只庆幸老宅还没被毁掉，紧接着就惊骇地发现大半邻居都已经不在了。古老的庙宇周围长着成片的枯树，寒冷的夜里传来猫头鹰的叫声。战乱之后到处都弥漫着不祥的气息，就算是春天，周围的景色也全是荒芜的样子。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在战乱之后回到离别十年的故乡的所见所闻，通过对空宅、亡邻、枯木、鸮鸣、荒芜春色等意象的描写，生动展现了兵祸之后乡邑残破的景象，抒发了作者内心的悲凉与沉痛，表达了对战争破坏民生的强烈批判。
跨学科 · 是什么
猫头鹰的生物特性动物学
大家俗称的猫头鹰学名是鸮，绝大多数都是夜行性鸟类，白天会躲在树林或者岩洞里休息，到了夜间才会出来活动觅食，发出鸣叫声。古代人不了解这种生物习性，加上猫头鹰的叫声比较凄厉，所以就把它当成了不祥的鸟类。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉平缓，不要读得太快。第一联“十载/离乡邑，言归/理旧锄”语速稍缓，读出归来的沉重心绪。第二联“仅怜/空宅在，半骇/近邻无”“半骇”二字要稍加重音，读出惊讶的感觉。第三联“古庙/丛枯木，寒宵/吠训狐”要读得稍慢，读出寒意。第四联“兵余/有乖气，春色/亦荒芜”最后两字要拖长，读出沉痛的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“兵余有乖气，春色亦荒芜”用了反差写法，就是用本来应该美好有生机的事物，来表现悲凉的状态，我们可以仿写这种句式。比如描写疫情后的街道可以写“疫后行人少，街空亦寂然”，描写洪水过后的村庄可以写“洪过房庐毁，田荒亦寂然”。仿写的时候要注意前后两句的反差关系，前句写灾害事件，后句写反常的景象。
核心名句写作应用
“兵余有乖气，春色亦荒芜”这句诗适合用在描写灾害过后的残破景象，以及表达对破坏行为的批判的作文里。比如写反对战争主题的作文时可以用：“从古至今战争带来的只有毁灭，正如古诗所言‘兵余有乖气，春色亦荒芜’，哪怕是最生机勃勃的春天，在战争的破坏下也只剩下一片荒芜。”也可以用在描写自然灾害后的场景的文章里，表达对灾后重建的期盼。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
《春望》同样是描写战乱之后城市荒芜的景象，和《夜闻训狐》的核心主题完全一致，都通过对美好时节残破景象的描写，抒发对战乱的批判之情，都是古典战乱题材诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
兵余有乖气，春色亦荒芜
这两句以春天本应生机勃勃却呈现荒芜状态的反差，表现出战乱对社会环境的毁灭性破坏。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待