寄张鹏飞浙东

政是清和四月天,马头无数好山川。

千花果熟黄鶑树,百谷秧深白鹭田。

汉传风霜驱使节,越溪冰玉劈吟笺。

四州士友相吟送,应羡风标似谪仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别
月份四月
创作背景
送别友人赴浙东任职
本诗为南宋诗人方回所作,创作于友人张鹏飞赴浙东地区任职之时,是典型的送别赠行之作,创作时间学界普遍考证为南宋景定年间(1260-1264年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是宋代送别类七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为对即将赴浙东任职的友人张鹏飞的深切祝福,既赞美沿途明媚的江南风物,也赞赏友人的高洁品格与出众才华,整体情绪明快昂扬,无常见送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清和指农历四月天气晴和温暖的状态。黄鶑就是我们常说的黄鹂鸟,是常见的鸣禽。白鹭是常见的水鸟,喜欢栖息在水田周边。驱使节指古代官员赴任时携带的官方凭证。谪仙原指李白,这里用来称赞友人风度出众像神仙一样。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
第一句说刚好是天气晴和的四月初夏时节。第二句说友人骑马赶路,沿途能看到无数美好的山川风光。第三句写路边树上花果成熟,黄鹂在林间鸣叫。第四句写田里的秧苗长得很深,白鹭在水田上飞舞。第五句写友人带着朝廷的任命凭证,不惧路途风霜前去赴任。第六句写友人到了浙东可以在溪边拿出洁白的纸张写诗作文。第七句写浙东四个州的文人朋友都会一起写诗迎接你。第八句说大家都会羡慕你风度翩翩就像被贬下凡的神仙李白。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将去浙东任职的友人张鹏飞的送别诗,全诗先写友人赶路时能看到的初夏江南美景,再赞美友人的才华和品格,最后表达了对友人此行的美好祝福,整体风格明快温暖,没有传统送别诗的伤感情绪。
跨学科 · 是什么
农历四月历法天文学
诗里提到的清和四月是我国传统农历的月份,对应公历的5月前后,属于初夏时节,这个时候气温回升,降水充足,非常适合农作物生长。对应的诗句是“政是清和四月天”。文学表达和科学事实是一致的,农历四月确实是江南地区气候最舒适的时段之一。所属学科是天文学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展,每七字为一个停顿,颔联“千花果熟/黄鶑树,百谷秧深/白鹭田”可以在中间稍作停顿突出对仗感,尾联语气可以略微上扬,体现出祝福的愉悦情绪。诵读的时候语速不需要太快,保持每分钟120字左右的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的对仗句式,用“事物+状态+动物+地点”的结构来写景,比如可以仿写为“桐花风软紫燕巷,麦浪晴深布谷山”,只要前后两句词性相对,意境协调就可以,这种句式非常适合用来描绘自然风光。
核心名句日常写作应用
“千花果熟黄鶑树,百谷秧深白鹭田”这句可以用在描写江南初夏风光的作文里,也可以用在写乡村振兴、农事丰收主题的文章里,比如写“走在江南的乡间小路上,满眼都是‘千花果熟黄鶑树,百谷秧深白鹭田’的喜人景象,处处都透露着勃勃生机”,能快速提升文字的画面感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任职的作品,整体情绪都明快昂扬,没有传统送别诗的悲戚感,都表达了对友人的美好祝福。
《乡村四月》同主题
两首诗都描写了江南农历四月的田园风光,都展现了初夏时节农事繁忙、景物秀美的特点,内容高度契合。

名句 CLASSIC LINES

千花果熟黄鶑树,百谷秧深白鹭田
该句以工整的对仗描摹江南初夏的田园风光,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待