公无渡河

阴云飒飒浪花愁,半度惊湍半挂舟。

声尽云天君不住,命悬鱼鳖妾同休。

黛娥芳脸垂珠泪,罗袜香裾赴碧流。

余魄岂能衔木石,独将遗恨付箜篌。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言律诗
情感无常 · 赞美
创作背景
咏汉乐府《箜篌引》本事创作
本诗为唐代诗人王睿依托汉乐府《箜篌引》经典本事创作。本事记载为汉代一白首狂夫不顾妻子劝阻渡河,最终溺亡,妻子追之不及,弹奏箜篌歌《公无渡河》后投水殉情。本诗创作时间学界无明确考证,大致作于中晚唐时期,收录于《全唐诗》卷五百。创作动因系诗人有感于本事中的忠贞情感,借旧题抒发个人感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题创作,归属《相和歌辞·箜篌引》序列。体裁为标准七言律诗,共8句56字,押韵符合平水韵下平十一尤部规范。乐府旧题是古代诗歌常见创作类型,创作者可依托固定本事抒发情感、表达观点。七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,对格律、对仗有严格要求。本诗严格遵循七律创作规范,中间两联对仗工整,平仄协调。历代将本诗归为咏史类乐府创作,在同题作品中具有较高辨识度。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对夫妇二人生死与共的忠贞爱情的热烈颂赞。第二层是对个体在自然力量面前生命脆弱、命运无常的深沉叹惋。情感表达从开篇的环境铺垫逐层递进,最终落于遗恨难消的苍凉感之上。历代主流解读均认可本诗的情感内核以颂赞忠贞为主,悲叹命运为辅。情感表达真挚浓烈,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“飒飒”,是用来形容阴风吹动声音的拟声词,常用来渲染萧瑟阴冷的环境氛围。第二个重点词是“惊湍”,指的是水流速度非常快、冲击力很强的湍急河段,是渡河时最危险的区域。第三个重点词是“同休”,这里的意思是共同承受生死命运,休原本指吉凶祸福,这里偏指死亡的结局。第四个重点词是“箜篌”,是古代的一种弹拨类弦乐器,在汉代到唐代的乐府演奏中非常常用。第五个重点词是“衔木石”,指的是神话里精卫鸟衔木石填海的行为,这里用来比喻难以实现的复仇或弥补遗憾的行为。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句“阴云飒飒浪花愁”的意思是,阴风吹得阴云翻涌,连江上的浪花都仿佛带着愁绪。第二句“半度惊湍半挂舟”的意思是,船只渡到湍急的河段中间,一半卡在浪里好像悬挂在空中一样。第三句“声尽云天君不住”的意思是,我呼唤你的声音都传到天上去了,你却还是没有停下渡河的脚步。第四句“命悬鱼鳖妾同休”的意思是,如今你命丧河底要被鱼鳖吃掉,我也和你共赴死路绝不独活。第五句“黛娥芳脸垂珠泪”的意思是,美丽的女子脸上不断滚落像珍珠一样的眼泪。第六句“罗袜香裾赴碧流”的意思是,她穿着罗袜带着沾着香气的衣襟,直接跳进了碧绿的江水之中。第七句“余魄岂能衔木石”的意思是,我剩下的魂魄哪里能像精卫一样衔来木石填平这害了你的河水呢。第八句“独将遗恨付箜篌”的意思是,只能把我满腔的遗恨,都寄托在箜篌的弹奏声里传给后世。
核心主旨与内容概括
这首诗完整讲述了汉乐府《箜篌引》里的经典故事。开篇先描写了渡河当天阴冷凶险的自然环境,为后续的悲剧做了铺垫。之后写狂夫不顾妻子的劝阻强行渡过湍急的河流,最终不幸溺亡在江里。妻子看到丈夫去世之后,悲痛万分,不愿意独自活在世上,直接跳进江里殉情。临死之前她弹奏箜篌唱出了自己的悲恨,这份故事也随着箜篌曲流传到了后世。整首诗的核心是歌颂这对夫妻生死与共的忠贞爱情,同时也表达了对自然力量面前生命脆弱的感慨。读者读这首诗的时候,既能感受到爱情的伟大,也会产生对命运无常的共情。
跨学科 · 是什么
箜篌的基本属性音乐学
箜篌是古代的一种弹拨弦乐器,不是中国本土原产的乐器,大概在汉代的时候从西域传入中原地区。它的外形和我们现在熟悉的古筝、古琴都不一样,有竖式和卧式两种类型,汉代乐府演奏的时候常用的是卧式箜篌。箜篌的音色比较空灵悲怆,很适合演奏悲伤的曲子,所以故事里的妻子会用它来抒发自己的遗恨。现在我们国家也有箜篌的演奏传承,还对传统箜篌做了改良,能演奏更多类型的曲目。我们在很多古代的壁画、出土文物里都能看到箜篌的形象,它是古代音乐文化的重要代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体的语气要偏悲伤、厚重,不要读得太轻快。开篇第一句“阴云飒飒浪花愁”要放慢语速,“飒飒”两个字读得稍轻,读出阴风萧瑟的感觉。第二句“半度惊湍半挂舟”的“惊湍”两个字要重读,读出水流的凶险感。第三、四句“声尽云天君不住,命悬鱼鳖妾同休”的“君不住”和“妾同休”要重读,读出妻子的悲痛和决绝。第五、六句要读得稍柔一些,读出女子的悲伤和赴死的坚定。最后两句的语速要放慢,“独将遗恨付箜篌”的最后几个字要拖长一点,读出遗恨绵长的感觉。每句的断句都是“四三”结构,比如“阴云飒飒/浪花愁”,不要断错节奏。
基础句式仿写指导
我们可以仿写诗里“声尽云天君不住,命悬鱼鳖妾同休”的对仗句式。首先要明确这两句是标准的七言对仗句,前后两句的词性是对应的,“声尽”对“命悬”,都是主谓结构,“云天”对“鱼鳖”,都是名词,“君不住”对“妾同休”,都是主谓结构。仿写的时候可以先确定一个情感主题,比如送别、思念等,然后按照词性对应的规则来写。比如写送别主题可以写“望断青山君不去,情寄飞鸿我共愁”,就是符合对仗规则的仿写句。仿写的时候不用强求平仄完全对应,只要词性对应、语义通顺就可以。经常练习这种对仗仿写,能提升我们的语言凝练能力和表达美感。
核心名句写作应用
名句“声尽云天君不住,命悬鱼鳖妾同休”可以用在描写忠贞爱情、生死抉择主题的作文里。比如写一篇讲述抗疫期间夫妻共同奔赴一线、其中一人不幸牺牲的文章,就可以用这句诗来表达二人共担命运的深厚情感。也可以用在描写革命烈士事迹的文章里,表达革命伴侣为了共同的理想不惧生死的伟大情操。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如“声尽云天人不见,命系家国我同担”,适配不同的写作主题。引用的时候要注意符合文章的情感基调,不要用在轻松欢快的主题里。平时可以把这类名句积累下来,写作的时候能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《箜篌引》(汉乐府)同源本事作品
本诗的创作依托的核心故事,直接出自汉乐府《箜篌引》的本事记载。二者的核心情节完全一致,都是狂夫渡河溺亡、妻子投水殉情、留箜篌曲传世的内容。汉乐府《箜篌引》是所有同题创作的源头,本诗是唐代对这个经典故事的再创作。普通读者了解《箜篌引》的原典内容,就能更准确地理解本诗的情感内核。二者都是中国古典文学中描写忠贞爱情的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

声尽云天君不住,命悬鱼鳖妾同休
其中“同休”二字直接点明二人命运绑定、生死与共的情感内核,极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

陈标

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待