七十翁五言十首 其三
五月炎歊早，冰盘未荐瓜。
客中如许热，林下岂无家。
体炙巾缯火，肤斑点铁砂。
一杯庆七十，汗滴暮楼霞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感身世
月份五月
创作背景
晚年漂泊
此诗为诗人七十岁寿辰时所作。诗人晚年生活困顿，客居异乡，在酷热的五月迎来七十寿辰，遂作此诗以记之。诗中反映了诗人晚景凄凉、无家可归的境遇，结合其生平，此时多在江浙一带漂泊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，是唐代诗歌的主要形式之一，要求颔联与颈联对仗工整，格律严谨。
情感 · 解读
诗中通过描写客居他乡、酷热难耐的境况，抒发了诗人晚年漂泊无依的感伤。在七十寿辰之日，本应喜庆，却因身处异乡、酷暑逼人而倍感凄凉，情感沉郁顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
炎歊
“炎歊”指暑气、热气。诗中用来形容五月的天气非常炎热，热浪逼人。这是一个比较书面化的词语，准确传达了夏季高温的特点。
冰盘
“冰盘”指置放冰块的盘子，古代富贵人家在夏天用来冰镇水果或降温。诗中说“未荐瓜”，意思是冰盘里还没有摆上瓜果，暗示天气热得让人想吃凉东西。
诗句释义
农历五月暑气来得早，冰盘里还没来得及摆上瓜果。客居他乡竟然这么热，难道树林之下就没有凉爽的家吗？身体像被巾缯包裹的火炉炙烤，皮肤上斑点像铁砂一样。举起一杯酒庆祝七十岁，汗水滴落在暮色楼头的晚霞中。
核心主旨
这首诗描写了诗人在农历五月酷热的天气里，客居他乡度过七十岁生日的情景。通过描写天气的炎热和身体的痛苦，表达了诗人晚年漂泊无依、生活困苦的悲凉心情。
跨学科 · 是什么
气候特征地理学
诗中提到的“五月炎歊”对应农历五月，即公历6月左右，正值夏至节气前后。此时太阳直射北半球，北半球气温升高，是一年中白昼最长、气温较高的时期，符合气候学规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调稍快，表现天气的炎热和烦躁；后四句语速放缓，特别是最后一句“汗滴暮楼霞”，要读出沉重、苍凉的感觉，重音落在“七十”和“汗滴”上。
句式仿写
可仿写“一杯庆七十”的句式，如“一灯照孤影”、“一纸寄乡愁”。这种“一+名词+动词+数量/名词”的结构，能以简练的语言概括复杂的场景或情感。
写作应用
“汗滴暮楼霞”一句将生理感受与自然景观巧妙结合，可用于描写夏日劳作、运动或困境中的坚持。在写作中，将微观的身体反应（汗滴）与宏观的背景（晚霞）结合，能增强画面的立体感。
关联知识图谱
方干同作者
本诗作者，晚唐诗人，人称“官无一寸禄，名传千万里”，诗风清润小巧。
五言律诗同体裁
本诗体裁，讲究声律对仗，是唐代科举和文人创作的重要体裁。
名句 CLASSIC LINES
一杯庆七十，汗滴暮楼霞
此联为全诗结句，极具艺术张力。在七十寿辰的喜庆时刻，诗人却只能独酌一杯，汗水滴落在暮色中的楼头晚霞之上。以“汗滴”对“庆七十”，将生理的苦楚与人生的节点并置，深刻揭示了晚年漂泊的悲凉。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待