七十翁吟五言古体十首 其二

昔闻老莱子,希年奉慈亲。

佯作小儿啼,斓斑彩衣身。

事有异天壤,予生何不辰。

三岁丧吾父,万里南海滨。

先君四难弟,今皆为古人。

五房伯仲十,独予登七旬。

道路谩奔走,灯火徒苦辛。

此诗比蓼莪,一吟一伤神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感孤寂 · 悼亡 · 感伤
创作背景
晚年自寿感怀
此诗作于元成宗大德年间,方回时年七十。诗人回首往事,感叹三岁丧父、兄弟尽逝,独自登七旬,借七十寿辰之际抒发身世之悲与骨肉离散之痛,非庆寿之作,实为伤怀之篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗属于五言古体诗,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。古体诗源于汉代,至唐代仍盛行,适合叙事抒情。本诗句式古朴,韵律自然,体现了方回对古体诗风格的继承。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛悲凉,融合了对亡父的追思、对兄弟凋零的哀悼及对自身身世飘零的感伤。诗人通过对比老莱子彩衣娱亲的典故,反衬自己幼年丧父的不幸,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
希年
指高龄、老年。诗中指老莱子在高龄时仍像孩子一样侍奉母亲。这是一个不常见的文言词语,多用于古文中表达对长寿的描述。
斓斑
形容色彩错杂灿烂。诗中形容老莱子穿着五彩斑斓的衣服,为了博得父母开心。这个词语生动地描绘了衣服颜色的鲜艳和杂乱。
蓼莪
《诗经·小雅》中的篇名,是一首悼念父母的著名诗歌。诗人引用这个典故,表达了自己对父母的思念和无法尽孝的悲痛心情。
诗句白话释义
以前听说老莱子,七十岁还侍奉母亲。假装小孩啼哭,身穿五彩斑斓的衣服。我的遭遇天地悬殊,我生得多么不是时候。三岁就死了父亲,远在万里南海边。父亲有四个难弟,如今都成了古人。五房兄弟共十人,只有我活到七十岁。白白地在道路上奔走,灯火下白白地辛苦。这首诗好比《蓼莪》,吟诵一次就伤一次神。
核心主旨
这首诗通过讲述老莱子彩衣娱亲的故事,对比自己三岁丧父的不幸遭遇。诗人感叹兄弟十人如今只剩自己一人,表达了深深的孤独感和对亲人的思念,读来令人感伤。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“古人”在这里指代已经去世的人。在古代汉语中,常用“古人”或“作古”来委婉地表达死亡,体现了古人对逝者的尊重和避讳死亡的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时,语调要低沉缓慢。前四句讲老莱子故事,语调可稍轻松;从“事有异天壤”开始,转入自伤,语调要转为沉重悲伤。最后两句要读出深深的叹息感。
句式仿写
可以模仿“事有异天壤,予生何不辰”的句式进行写作。例如:“境有异云泥,我生何不幸”,通过对比来表达自己对境遇的不满和感叹。
写作应用
“一吟一伤神”这句诗可以应用在描写悲伤心情的作文中。比如写读到一本感人的书或看到一张旧照片时,可以说“看着这张泛黄的照片,真是一看一伤神”,表达内心的触动。
关联知识图谱
二十四孝同典故
老莱子彩衣娱亲的故事是二十四孝之一,方回引用此典故意在反衬自己无法尽孝的遗憾。
诗经·小雅作品引用
《蓼莪》是《诗经》中悼念父母的代表作,诗人自比此作,表明悲痛之深。

名句 CLASSIC LINES

此诗比蓼莪,一吟一伤神
此联为全诗诗眼,诗人将自作比作《诗经·蓼莪》,直抒胸臆。《蓼莪》是千古悼亡名篇,诗人以此自比,极言丧亲之痛与身世之悲,确立了全诗凄怆的基调,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待