七十翁吟五言古体十首 其四

五男三女儿,侥幸肖吾祖。

贤愚挂怀抱,笑陶敢效杜。

长男近寄书,长女化为土。

嗟予七十翁,哭此四十女。

此女抱恨久,嫁不得其所。

厥夫实鸱鸮,厥舅乃狼虎。

谰讼欲杀予,破家谢官府。

不禁毁璧痛,何啻茹荼苦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲伤 · 愤懑
创作背景
晚年遭变
方回晚年退居家乡,本应安享天伦,却遭爱女不幸离世。此诗即为此事而作,具体创作时间虽难确考,但据诗意当在七十岁前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗属于五言古体诗,不讲究平仄对仗,形式自由古朴。古体诗源于汉代,至唐代仍盛行,适合叙事抒情。方回此作语言质朴,继承汉魏风骨。
情感 · 解读
诗人晚年遭遇爱女早逝,内心充满巨大的悲痛。诗中字字泣血,表达了白发人送黑发人的深沉哀伤。这种情感真挚动人,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
侥幸
侥幸一词在此处意为幸运、难得。诗人自谦子女能像祖先一样,是难得的福气。这是古人常用的谦辞,表达对祖先的敬意。
鸱鸮
鸱鸮指猫头鹰一类的猛禽,古人视为恶鸟。诗中用来比喻女婿品行恶劣,像恶鸟一样不祥。这是古代文学中常见的比喻手法。
诗句白话释义
我有五个儿子和三个女儿,幸运的是他们都像祖先一样。无论是贤能还是愚笨都挂在心上,我笑着效仿陶渊明,也敢学杜甫的忧愤。大儿子最近寄来了书信,大女儿却已经化为尘土。唉,我这个七十岁的老头,正在哭诉这四十岁的女儿。这女儿心中抱憾已久,因为嫁的人家不是好去处。她的丈夫实在是个恶人,她的公公更是像狼虎一样凶残。他们编造谎言打官司想要害我,弄得家破人亡才罢休。我忍受着这毁坏美玉般的剧痛,这苦楚哪里只是像吃苦菜一样啊。
核心主旨
这首诗主要写了诗人晚年丧女的巨大悲痛。诗人通过哭诉女儿不幸的婚姻遭遇,控诉了女婿一家的恶行。全诗情感真挚,语言朴实,读来令人动容。
跨学科 · 是什么
古代婚姻制度社会学
在古代社会,女性婚姻往往由父母做主,无法自主选择。一旦嫁入不良家庭,女性很难摆脱困境。这种制度导致了许多女性的悲剧命运,正如诗中女儿的遭遇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速缓慢,语调沉重悲痛。在“哭此四十女”处应重读,表达出痛彻心扉的情感。后半部分控诉时语调可稍高,带出愤懑之情。
句式仿写
可以模仿“嗟予……翁,哭此……女”的句式进行写作练习。通过年龄与身份的对比,增强语言的表现力。例如:“叹我十年书,换得两鬓白。”
写作应用
“嗟予七十翁,哭此四十女”可用于描写晚年丧亲的悲痛场景。也可引申用于表达对晚辈不幸遭遇的痛心。写作中运用对比手法能增强情感冲击力。
关联知识图谱
方回同作者
本诗作者,元代著名诗人,诗论家,有《瀛奎律髓》传世。

名句 CLASSIC LINES

嗟予七十翁,哭此四十女
这两句诗直抒胸臆,对比强烈,极具震撼力。七十老翁哭四十亡女,点出晚年丧亲之痛。此句语言平实而情感深沉,成为全诗情感爆发点。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待