七十翁吟七言十绝 其四
郑玄三礼王弼易，亦绘冕旒配孔庭。
虚耗中原实卫霍，麒麟阁上也图形。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 讽刺
创作背景
宋末元初
本诗作者方回为宋末元初著名诗人，宋末曾知严州，入元后仍致力于诗学研究。此诗作于其晚年七十岁时，题为《七十翁吟七言十绝》，属组诗作品。创作背景处于宋元易代之际，社会动荡，武人地位上升，文人地位下降。诗人有感于历代对文武功臣评价的偏颇，借咏史抒发对现实政治的批判与对传统文化的坚守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言绝句体裁，全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于歌行与民歌，至唐代定型，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨构建完整意境，讲究起承转合的章法结构。本诗作为宋代理学家论史之作，体现了绝句以议论见长的特色。
情感 · 解读
诗人借古讽今，对历史上重武轻文、名实不符的现象进行了辛辣的讽刺。全诗情感基调冷峻犀利，通过对比郑玄、王弼等经学大师与卫青、霍去病等武将的待遇，表达了对统治者用人标准失衡的不满。深层情感则是对儒家道统沦丧的忧虑，以及对真正学术价值被边缘化的愤懑。
基础解读 READING
语文核心知识
三礼
指儒家经典《周礼》、《仪礼》、《礼记》。东汉经学家郑玄为这三部书作了精详的注释，合称'三礼'。这是古代礼学研究的核心典籍，记载了周代的官制、礼仪制度与伦理规范。郑玄的注解使礼学成为专门学问，对后世影响极其深远。学习此词有助于理解古代礼制文化的核心构成。
冕旒
古代帝王或诸侯大夫所戴的礼冠，旒是指冠顶垂下的玉串。冕旒是身份地位的象征，根据礼制规定，不同等级的人员佩戴的旒数不同。诗中用'绘冕旒'形容郑玄、王弼被绘像供奉于孔庙，享受极高的礼遇，如同帝王公卿一般尊贵。这体现了后世对大儒的推崇与尊重。
诗句白话释义
郑玄注释了三礼，王弼注解了易经，他们的画像也穿着官服配享在孔庙之中。虽然文治看似虚耗了中原的国力，但卫青、霍去病这样的武将确实建立了功勋，麒麟阁上也画上了他们的图像。诗人通过这两件事的对比，表达了对历史评价标准的思考。
核心主旨
这首诗通过列举历史上文臣与武将的不同待遇，探讨了文治与武功的价值评判问题。诗人指出，像郑玄、王弼这样的大儒虽然被供奉在孔庙，但在国家实际政治中往往被视为'虚耗'；而卫青、霍去病等武将因有开疆拓土之功，受到朝廷的实际封赏。全诗讽刺了统治者重武轻文、急功近利的短视行为。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
麒麟阁是汉武帝建于未央宫中的一座楼阁。汉宣帝甘露三年，因匈奴归降，宣帝回忆往昔辅佐有功之臣，命人画霍光等十一位功臣像于阁上，以示表彰。这是汉代最高等级的荣誉，比肩唐代凌烟阁。诗中引用此典故，意在说明武将因实功而获殊荣的历史事实，是汉代政治文化的重要符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言绝句的节奏，通常为'二二三'结构。前两句'郑玄三礼/王弼易，亦绘冕旒/配孔庭'语调平稳，带有陈述感。后两句'虚耗中原/实卫霍，麒麟阁上/也图形'语调应转为深沉，'虚耗'与'实'字需重读，以突出对比的张力，表达出诗人的讽刺与感慨之情。
句式仿写
本诗运用了'虚……实……'的对比句式，极具辩驳力量。仿写时可参考此结构，例如：'虚度光阴实悔恨，功名榜上已无名'。这种句式通过虚实相生，强化了表达的矛盾冲突，适合用于议论文写作中揭示现象与本质的对立，能够增强语言的逻辑力度与感染力。
写作应用
本诗适合作为'名与实'、'文与武'、'眼前利益与长远价值'等议论文题目的素材。在论述'不能以成败论英雄'或'基础研究的重要性'时，可引用'虚耗中原实卫霍'一句，论证看似无用的学术研究（虚耗）实则是国家长治久安的根基，批评急功近利的政绩观，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
经学大师人物关联
东汉末年经学集大成者，遍注群经，尤以《三礼》注最为著名，是本诗前两句的核心论据人物。
汉代功臣阁同典故
汉宣帝图画功臣像之所，后世常以此代指对功臣的最高表彰，是本诗后两句的核心意象。
名句 CLASSIC LINES
虚耗中原实卫霍
此句为全诗核心议论点，以极具张力的对比手法揭示了历史评价的荒谬性。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待