久过重阳菊英粲然即事十首 其八
把之手香嚼齿香，饫之燕之香肺肠。
金英满泛日百盏，何必帝乡姑醉乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为宋末元初诗人方回隐居钱塘期间所作，为组诗《久过重阳菊英粲然即事十首》第八首，创作于重阳过后，诗人见菊花仍盛放，即兴创作抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，是古典诗歌主流体裁之一，宋代创作极为繁盛，多用来即兴抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居期间赏菊饮酒的闲适愉悦，以及对世俗功名的鄙弃，抒发安于平淡生活的旷达情怀，为历代主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
把在这里的意思是握持、用手拿着。饫的本义是饱食，在本诗中引申为尽情观赏、饱览。燕是通假字，通“宴”，指宴饮聚会。金英是菊花的雅称，特指诗中盛放的黄色菊花。帝乡原本指神话中神仙居住的地方，在本诗中代指官场功名、仕途显贵的境遇。醉乡指人醉酒之后进入的悠然忘我的闲适境界。这些字词都是理解本诗的核心基础词汇，没有生僻晦涩的用法。结合上下文语境可以快速理解字词的准确含义。
逐句白话释义
第一句描写诗人手持盛放的菊花，手上沾染了浓郁的菊花香气。如果把菊花放在嘴里细细咀嚼，连牙齿都能留下清甜的香气。第二句描写诗人尽情饱览菊花的盛景，宴饮的时候菊花的香气萦绕周身。这份清雅的香气慢慢渗入肺腑与肠道，让人通体舒泰愉悦。第三句描写诗人将金黄的菊花泡在酒中，满杯都漂浮着菊花的花瓣。他每天都要喝上很多杯这样的菊花酒，自在又惬意。第四句是诗人的直抒胸臆，他觉得没有必要去追求世俗的功名利禄。暂且沉醉在悠然的酒乡之中，享受当下的闲适生活就足够了。
核心主旨与内容概括
本诗是方回隐居期间创作的即兴咏菊抒怀之作。诗歌的核心内容围绕重阳过后仍然盛放的菊花展开。诗人描写了赏菊、嚼菊、饮菊花酒的多个场景。每一个场景都贯穿了菊花清雅的香气，氛围轻松愉悦。诗歌没有复杂的抒情铺垫，直白率真地表达了自己的人生态度。诗人明确表达了对世俗官场功名的鄙弃态度。他更愿意享受当下隐居的闲适平淡生活。整体传递出旷达洒脱、不慕名利的核心主旨。
跨学科 · 是什么
菊花生物学特性植物学
诗中描写的菊花是菊科菊属多年生草本植物，是中国传统十大名花之一。菊花的品种非常丰富，不同品种的花期差异较大。晚菊品种的花期通常可以延续到农历十月，所以重阳过后仍然可以看到盛放的菊花。菊花的花瓣中含有挥发油、菊甙等多种物质，自带特殊的清雅香气。咀嚼菊花花瓣的时候，这些香气物质会留在口腔中，所以会有嚼齿香的感受。菊花不仅具有观赏价值，还有药用、食用价值，自古就有食用菊花的记载。古代常被用来制作菊花酒、菊花糕等食品，深受人们喜爱。本诗中描写的菊花相关场景都符合菊花的生物学特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时每句按二二三的节奏断句即可。第一句和第二句描写菊花香气的内容，诵读时语气要轻柔舒缓，读出愉悦的感受。第三句描写饮菊花酒的场景，语气可以略微上扬，读出畅快的感觉。第四句是直抒胸臆的内容，诵读时语气要坚定洒脱，读出旷达的态度。整首诗的诵读语速不需要太快，保持平缓的节奏即可。重点突出每句中的“香”字、“百盏”、“何必”等关键词，增强表达效果。诵读时可以配合适当的停顿，突出诗歌的韵律感。整体情感基调轻松闲适，不要读得过于沉重或激昂。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了递进式的排比句式，层层递进描写菊花的香气，可以用来仿写感官感受类的内容。仿写时可以先描写感官的第一层感受，再描写更深层次的感受。比如描写桂花的香气，可以写“闻之鼻香尝口香，食之饮之香入肠”。也可以用来描写其他具有浓郁香气的事物，比如梅花、兰花等。仿写时要注意句式的对仗和节奏感，尽量保持每句字数相同。不需要使用过于生僻的字词，直白流畅的表达效果更好。可以结合自己的生活实际，选择熟悉的事物进行仿写练习。多练习这类句式可以提升描写感官体验的写作能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“金英满泛日百盏，何必帝乡姑醉乡”可以用在表达淡泊名利的写作场景中。比如写自己面对功利诱惑时的态度，就可以引用这句诗。也可以用在描写隐居、闲适生活的文章中，突出生活的惬意。还可以用在表达对传统文化中淡泊品格的赞美类文章里。引用的时候不需要调整诗句的内容，直接引用即可。引用后可以简单解释诗句的含义，贴合自己的写作主题。这句诗的表达直白率真，不会显得过于晦涩难懂。适合用在散文、议论文等多种文体的写作中。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明是中国古代写菊的代表诗人，他的《饮酒·其五》中“采菊东篱下，悠然见南山”是咏菊的经典名句。陶渊明的咏菊作品奠定了菊花淡泊高洁的文化象征内涵。本诗的创作明显受到陶渊明咏菊文化的影响，同样以菊寄托不慕名利的情怀。两首作品都是借咏菊抒怀，核心情感内涵高度一致。都是古代文人淡泊名利、追求闲适生活的典型代表作品。在古典诗词咏菊主题的发展脉络中有着重要的传承关系。普通读者可以通过对比阅读两首作品，更好理解菊花的文化象征意义。这类作品共同丰富了中国古典诗词的咏菊文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
金英满泛日百盏，何必帝乡姑醉乡
本句以直白率真的表达传递出不慕功名的旷达态度。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待