久过重阳菊英粲然即事十首 其一○

江南菊花差晚开,把酒前兰复后梅。

天公何尝负此老,天下腐儒臣方回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
元初方回闲居杭州即兴创作
本诗作于元贞到大德年间,此时方回已入元不仕,闲居杭州,重阳节过后见江南菊花盛开,即兴创作本组即事诗,此为第十首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层,一是见菊花盛开的闲适愉悦、晚年安居的旷达知足,二是以腐儒自居的自嘲,暗含宋遗民不入仕的身份坚守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
差晚的意思是比较晚。把酒指手持酒杯。腐儒原本指迂腐不通事理的读书人,这里是诗人的自谦自嘲说法。老在这里是诗人对自己的代称。这首诗里的字词没有通假字和古今异义的情况,大多是口语化的常用表达,理解门槛较低。大家只要知道几个核心词的意思,就能轻松读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句是说江南地区的菊花开得比北方要晚一些。第二句是说诗人拿着酒杯,看着菊花的开放时间在兰花之后,又在梅花之前。第三句是说上天从来没有亏待过我这个老头子。第四句是说我就是全天下那个迂腐的读书人方回啊。整组释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学化修饰,能够让大家快速理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是方回晚年闲居时的即兴作品,创作的触发点是重阳节过后看到江南的菊花正开得灿烂。诗人一边赏花一边喝酒,想到自己晚年生活安稳,不由得生出知足的心情。最后他直接自报身份,用自嘲的语气表现出旷达的人生态度。整首诗风格直白朴实,没有华丽的修饰,情感非常真挚自然。大家读的时候能很直观地感受到诗人当时的轻松心境。
跨学科 · 是什么
菊花的生物特性植物学
诗句对应的内容是“江南菊花差晚开”。菊花是菊科菊属的多年生草本植物,它的花期受温度影响非常明显。当环境温度在15到20摄氏度之间的时候,最适合菊花开放。江南地区秋季降温速度比北方慢,温度更高,所以菊花的开放时间普遍比北方要晚半个月到一个月左右。这种花期差异是非常正常的植物生长现象,不是特殊品种导致的。大家平时观察身边的植物,也能发现温度对花期的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是标准的七言绝句,每句都按照2-2-3的节奏断句就可以。读的时候整体语气要舒缓放松,读出诗人闲适的感觉。前两句是写景,语速可以稍慢,带一点欣赏的语气。第三句是抒情,语调可以稍稍上扬,表现出知足的愉悦感。最后一句是自嘲,语气要轻松,带一点俏皮的感觉,不要读得太沉重。大家可以多尝试几遍,很快就能找到合适的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写诗歌最后两句的直抒胸臆句式,结构是“XX何尝负此XX,天下XXXX”。这种句式适合用来直接表达自己的心境或者身份。比如喜欢读书的人可以写“诗书何尝负此子,天下爱书我李某”。喜欢旅行的人可以写“山川何尝负此客,天下游者我王某”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把自己的真情实感表达出来就可以。大家可以结合自己的兴趣爱好,试着写一两句适合自己的句子。
名句应用场景
核心名句“天公何尝负此老”的应用场景非常广泛。比如给长辈祝寿的时候,就可以用这句话来夸赞长辈一生努力,晚年生活幸福安稳,是天公的优待。身边的老人感慨自己一辈子辛苦的时候,也可以用这句话来安慰他,告诉他所有的付出都有回报。还有自己遇到收获的时候,也可以用这句话来自勉,表达知足的心情。大家在日常写作的时候用到这句话,能让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
方回《瀛奎律髓》同作者
《瀛奎律髓》是方回编纂的唐宋诗歌选本,是他最重要的文学成就之一,和本诗的作者都是方回,属于同作者的不同作品。大家读完这首诗如果喜欢方回的风格,可以去读《瀛奎律髓》了解他的文学主张。

名句 CLASSIC LINES

天公何尝负此老,天下腐儒臣方回
该句是本诗核心名句,以直白直白口语化的表达直抒胸臆,后世常被用来表达知足旷达的人生态度,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待