赠方童子

我年五十九,门弧子垂左。

我今年七十,见子双髻鬌。

腹仅椰子大,贮书一何伙。

疾读建瓴水,响应炙车輠。

光怪蟠肺肠,不啻珠万颗。

小松三尺许,千丈气磊砢。

近笑韩氏子,瑟僩了细琐。

远笑陶翁儿,但解觅梨果。

我年如子时,记诵亦云颇。

举苕乃遗帚,一懒万事堕。

愿子于心田,及时勇耕播。

秋成敛精凿,糠秕勤筛簸。

子之名曰燧,此语本宰我。

拾旧新是图,学问甚改火。

字之曰又新,进业幸勿惰。

譬如万里途,幸已糇粮裹。

一旦辍于行,骏马同鳖跛。

近世文字繁,动辄百箧锁。

谁能发蠹鱼,丹铅拂埃堁。

手之而口之,五夜孤灯坐。

林下时思之,解衣盘薄裸。

六经四书外,一一与探揣。

鹏鲸大胾嘬,余子或螟蠃。

又新有如此,名世岂不可。

江之水汤汤,念子驾归舸。

溯源寻紫阳,子其正帆柁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感劝学 · 勉励
创作背景
元初方回赠晚辈之作
本诗为元初诗人方回七十岁时所作,创作时间学界考证为至元二十四年(1287年)前后,彼时方回初见方燧时年五十九,方燧方才降生,十年后方燧已长成聪慧少年,方回赞赏其过目成诵的天赋,故作此诗劝勉其治学。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗,是古体诗的分支体裁,句式以七言为主,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,适合长篇叙事与抒情,是宋元文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为长辈对晚辈的赞赏与期许,既盛赞少年方燧天赋异禀、聪慧早慧,又恳切劝勉其珍惜年少时光勤学精进,恪守儒家治学正道,传承程朱理学道统,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.门弧:古代生男孩时悬挂弓弧于门左的传统习俗,代指男孩降生。2.双髻鬌:孩童时期梳的两个下垂的发髻,代指年少。3.建瓴水:把瓶里的水从高屋顶倒下来,这里形容诵读流畅毫无阻滞。4.炙车輠:车轮轴受热后转动顺滑,这里形容应答反应极快。5.磊砢:形容树木枝干粗壮挺拔的样子,这里代指气度不凡。6.糇粮:出行时携带的干粮,这里代指前期积累的知识基础。7.丹铅:古代校勘书籍用的朱砂和铅粉,代指校勘批注。8.紫阳:南宋理学家朱熹的号,这里代指程朱理学的道统。9.探揣:探索揣摩,这里指研究经典的义理。10.帆柁:船帆和船舵,这里代指治学的方向。
逐句白话释义
1.我五十九岁的时候,你出生,门左边挂着弓弧。2.现在我七十岁了,看见你已经梳着孩童的双髻。3.你的肚子只有椰子那么大,装的书却怎么这么多。4.你诵读快得像从高屋顶倒水,应答快得像受热顺滑的车轴。5.你的心里满是奇思妙想,不下一万颗珍珠。6.你像三尺高的小松树,却有千丈大树的磊落气概。7.就近说我笑韩愈的儿子,拘谨局促太过小家子气。8.往远说我笑陶渊明的儿子,只知道找梨和果子吃。9.我像你这么大的时候,记诵的东西也不少。10.但我捡了小的丢了大的,一懒惰就万事荒废了。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是元代诗人方回写给晚辈少年方燧的赠诗。2.开篇先回忆了自己五十九岁时初见方燧降生,到七十岁时见他已经长成聪慧少年的过程。3.紧接着作者连用多个比喻夸赞方燧虽然年纪小,但是读书多、记性好、反应快、气度不凡。4.作者又拿韩愈、陶渊明儿子的平庸表现和方燧的聪慧做对比,突出方燧的天赋出众。5.作者还拿自己年少时的经历举例,说自己年轻时记性也很好,但因为懒惰最终荒废了学业。6.作者借此劝勉方燧要趁着年少好好读书,勤于精进,剔除学问里的糟粕,留存精华。7.作者还给方燧解释了他名“燧”、字“又新”的含义,劝他不要懈怠,求学就像走万里路,只要停下脚步,就算是骏马也会和跛脚的鳖走得一样慢。8.作者还告诉方燧要多读经典,多下苦功,不仅要读儒家的六经四书,还要广泛涉猎其他知识。9.最后作者期许方燧能够传承朱熹的理学道统,成为闻名于世的人才。10.结尾作者看着方燧乘船归去,叮嘱他要走治学的正道。
跨学科 · 是什么
古代悬弧生育习俗社会学
1.诗句“我年五十九,门弧子垂左”提到了中国古代的生育习俗。2.古代如果家里生了男孩,就会把弓弧挂在门的左边。3.如果生了女孩,就会把佩巾挂在门的右边。4.这个习俗起源于先秦时期,象征男孩将来要习武征战,女孩将来要持家。5.这个习俗从先秦一直流传到宋元时期,是古代生育礼仪的重要组成部分。6.作者用这个典故点明方燧是男孩,也暗含了对他的期许。7.这个习俗在《礼记》中有明确的记载,是古代社会性别分工的体现。8.现在部分地区还有类似的生育习俗残留,比如给刚出生的男孩送玩具弓箭。9.这个习俗反映了中国古代对男女不同的社会角色期待。10.这里用这个典故非常贴合开篇回忆方燧降生的语境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是古体诗,整体诵读节奏要舒缓悠长,带着长辈对晚辈的期许语气。2.前四句回忆过往的内容语速稍慢,语气柔和。3.夸赞方燧天赋的部分语速稍快,语气带着赞赏的轻快。4.提到自己年少懒惰的部分语气要带着一点遗憾的沉缓。5.劝勉勤学的部分语气要恳切坚定,每句结尾可以稍作停顿。6.解释名字含义的部分语速放缓,语气郑重。7.结尾送别的部分语气带着期许,最后一句要拉长尾音,有余韵。8.整体的断句按照七言诗的二二三节奏即可,个别诗句可以根据语义调整为三四节奏。
句式仿写指导
1.可以学习诗中用日常事物做比喻的写法来表达劝学的主题。2.比如可以用种庄稼的春种秋收来比喻学习的积累和收获。3.也可以用行路的比喻来表达坚持的重要性。4.仿写时要先明确想要表达的核心道理,再找大家熟悉的日常事物做喻体。5.喻体和道理之间的关联要自然贴切,不要生硬牵强。6.可以先写喻体的特点,再对应到学习的道理上。7.比如仿写“一旦辍于行,骏马同鳖跛”可以写“一旦荒于学,聪者同愚拙”。8.写完后可以多读几遍,调整语句的通顺度和节奏感。
名句写作应用
1.核心名句“譬如万里途,幸已糇粮裹。一旦辍于行,骏马同鳖跛”可以用在劝学、坚持、自律类的作文里。2.比如写“坚持的重要性”主题时,可以引用这句诗来证明只要停下脚步,再好的基础也没用。3.写“劝学”主题时,可以用这句诗劝勉大家要持续学习,不要荒废天赋。4.写“自律”主题时,可以用这句诗说明自律坚持的重要性,就算有天赋也不能松懈。5.日常写读书笔记、给同学写勉励的话语也可以用这句诗。6.用的时候要先引出诗句,再结合自己要表达的观点展开论述。7.比如可以写:正如古人所言“譬如万里途,幸已糇粮裹。一旦辍于行,骏马同鳖跛”,我们就算有再好的学习基础,如果不能坚持学习,最终也会和资质平庸的人没有区别。8.这句诗的受众很广,不管是写中小学生作文还是成年人的职场感悟都适用。

名句 CLASSIC LINES

譬如万里途,幸已糇粮裹。一旦辍于行,骏马同鳖跛
该句为本诗核心名句,以行路为喻阐明坚持治学的重要性,说理生动形象,流传广泛,常被用于劝学类文本中,历代诗评家称其“语浅理深,切中治学之弊”。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待