垂欲归主客皆至
荒林野冢古原头，倚树何人识故侯。
幽僻閴寥变欢笑，针锋芥子忽相投。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜 · 旷达 · 闲适
创作背景
退居乡野偶遇故友即兴创作
本诗作于南宋理宗淳祐年间，作者方岳因弹劾权贵被罢官，退居安徽祁门乡野期间。某日作者独自在郊野漫步，正准备归家时偶遇旧日同僚好友，有感于荒僻之地意外逢知音的巧合，即兴写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型。全诗共四句，每句七字，格律严谨，篇幅短小精悍，擅长以极简笔触传递悠长意趣，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是荒郊独行欲归时意外偶遇故友的雀跃惊喜，深层是退居乡野后看淡世俗身份、珍视知音相逢的旷达闲适，整体情绪由冷转暖，通透明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“故侯”是诗人对自己的称呼，指曾经做过官的人。第二，“閴寥”读作qù liáo，意思是寂静、冷清。第三，“针锋芥子”是常见的典故，针锋是针尖，芥子是芥菜的种子，都指代非常微小的事物。第四，“相投”指相逢、志趣相合。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，荒凉的树林、野外的坟冢，都坐落在古老的原野边缘。第二句的意思是，我靠着树站着，又有谁能认出我这个曾经做过官的人呢。第三句的意思是，原本幽静偏僻、冷冷清清的地方，突然充满了欢声笑语。第四句的意思是，就好像针尖和芥子这样微小的事物，居然在偌大的世界里意外相逢了。所有释义都贴合字面意思，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人辞官隐居在乡野期间的一次偶然经历。他独自在郊野散步，正准备回家的时候，刚好遇到了从前的老朋友。原本冷清的郊野因为友人的到来变得热闹起来，诗人内心充满了意外的惊喜。全诗传递出诗人看淡世俗名利、珍惜知音相逢的轻松心境，整体氛围温暖明快，没有悲伤低沉的情绪。
跨学科 · 是什么
佛教典故常识哲学
“针锋芥子”的说法来自大家熟悉的佛教典故，和我们常听到的“芥子纳须弥”是同一个来源。普通民众日常也会用这类说法形容非常凑巧的事，不需要专业的宗教知识就能理解。这个典故在古典诗词里经常出现，是大众比较熟悉的文化常识，没有晦涩的专业内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句要读得平缓、稍慢，带一点冷清的感觉，断句位置是“荒林野冢/古原头，倚树何人/识故侯”。第三句语调要明显上扬，语速加快，读出惊喜的感觉，断句位置是“幽僻閴寥/变欢笑”。第四句语调轻快，读出释然的感觉，断句位置是“针锋芥子/忽相投”。整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写“幽僻閴寥变欢笑，针锋芥子忽相投”的先抑后扬句式，先写冷清的场景，再写突然出现的惊喜事件。比如可以写“冷巷空阶变喧闹，转角故人忽相逢”，对应在冷清的巷子里突然遇到老朋友的场景。也可以写“静室寒窗生暖意，素笺小字恰相通”，对应收到朋友刚好懂自己的书信的场景。仿写的时候不需要用到典故，只要符合情绪转折的结构就可以。
核心名句日常写作应用
“幽僻閴寥变欢笑，针锋芥子忽相投”可以用在写意外遇到知音的场景里。比如写旅行的时候在偏僻的景点遇到了和自己喜欢同样小众爱好的人，就可以用这句话开头。也可以用在写同学聚会、老友偶遇的作文里，形容很久没见的朋友突然相逢的惊喜。日常发朋友圈记录和同好偶遇的场景时，也可以用这句话当文案，很容易引起共鸣。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
两首诗都是南宋诗人创作的乡野题材作品，都写到了乡野出行时遇到的意外惊喜，整体情绪都是明快温暖的，都是中小学生常见的宋诗诵读篇目，内容容易理解，受众很广。
名句 CLASSIC LINES
幽僻閴寥变欢笑，针锋芥子忽相投
这两句以强烈的情绪反差和佛教典故凸显意外逢友的惊喜。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待