题一家清雅集送植芸胡直内

第一个重点词是「科第」，指古代科举考试中被录取获得功名。第二个重点词是「雄深雅健」，是古典文学评价诗文风格的常用术语，指作品雄浑深沉、典雅刚健。第三个重点词是「俊逸清新」，指诗文风格俊朗飘逸、自然鲜活，没有雕琢匠气。第四个重点词是「马班」，是汉代史学家司马迁和班固的并称，二人分别著有《史记》《汉书》，是古代史学的代表人物。第五个重点词是「王谢」，是东晋王导、谢安两大世家大族的并称，后代指名门望族。第六个重点词是「绣梓」，指古代刻版印刷，因常用梓木做刻版材料，雕刻精细如同绣工而得名。第七个重点词是「儒绅」，指儒家士大夫、读书人阶层，是古代社会的文化传承主体。第八个重点词是「直内」，是古代对士人的尊称，这里指胡植芸的身份。

第一句的意思是胡氏家族历代科举及第的族人都是有名的贤臣。第二句的意思是四代人里只有两位擅长作诗。第三句的意思是他们的诗文参透了雄浑深沉又典雅刚健的风格内核。第四句的意思是锤炼出了俊朗飘逸又清新自然的文风。第五句的意思是司马迁、班固这样的史学世家看到他们的成就也会为自己往日的足迹感到羞惭。第六句的意思是王谢这样的世家大族的后代也会追随他们的脚步。第七句的意思是我很遗憾从前担任桐濑守的时候。第八句的意思是没能把这部集子刻版印刷来勉励天下的儒士。

本诗是宋元之际诗人方回为胡氏家族诗文总集《一家清雅集》所作的题赠诗。诗歌首先介绍了胡氏家族世代为官、文脉深厚的背景，接着高度评价了胡氏族人诗文的高超造诣，又用历史上著名的文化世家作对比，烘托胡氏家族的文化地位，最后抒发了自己早年没能将这部文集刊刻传播的遗憾，表达了对文脉传承的期许。全诗语言平实恳切，情感真挚自然。