题赵继孙拙斋

曾颜得圣传,何谓鲁与愚。

外察若不足,内朗实有余。

择树鹊巢高,罥虫蛛网虚。

曲士挟小智,岂不雄里闾。

之子息机心,抱瓮灌园蔬。

晚食足当肉,贲趾宁舍车。

九卿彼四至,恶名垂简书。

天孙夜乞灵,悔不伾文疏。

众人笑我拙,囊萤披蠹鱼。

我亦笑尔巧,技止黔之馿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽刺 · 赞美
创作背景
元代方回为友人赵继孙书斋题咏
本诗是元代文学家方回隐居时期为友人赵继孙的书斋“拙斋”创作的题咏作品。赵继孙为当时的隐士,以“拙”为斋名,表达不慕荣利、守真质朴的人生追求,方回受其邀请创作此诗,呼应斋名的精神内核,同时寄托自身的人生志趣。学界考证本诗创作时间约为元世祖至元二十三年(1286年)前后,此时方回已辞官隐居杭州,远离官场纷争。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,每句由五个字组成,格律不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格束缚,篇幅可长可短,表达方式自由灵活。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。本诗共二十句,通篇押平声韵,符合古体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是对质朴拙诚品格的推崇,对投机取巧、小智欺世行为的批判。诗人先以曾参、颜回的大智若愚起笔,对比世俗小人的小智虚荣,再通过友人赵继孙安守田园、抱瓮灌园的质朴生活,表达对守拙求真人生态度的认同,最后以自嘲与反讽的笔触点明“巧不如拙”的核心价值取向,情感层次清晰,褒贬态度鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曾颜指孔子的弟子曾参、颜回,二人都以质朴好学著称。鲁是指曾参的性格敦厚鲁钝,愚是指颜回的大智若愚。罥虫是指蛛网挂住小虫。曲士指见识短浅的人。机心指算计他人的心思。抱瓮灌园是指古代隐士不用机械,抱着瓦罐浇水的质朴行为。晚食当肉指饿了再吃饭,味道就像吃肉一样,比喻安贫乐道。贲趾指脚踏实地走路。九卿是古代的高级官职。黔之驴是柳宗元寓言里的故事,比喻外强中干的人。
逐句白话释义
曾参和颜回得到了圣人的真传,为什么会被人说鲁钝和愚笨呢。从外表看他们好像不够聪明,其实内心通透、学识充足。喜鹊选择高大的树木筑巢,蜘蛛网空悬着捕捉小虫。见识短浅的人靠着小聪明,在乡里显得很威风。赵继孙打消了算计的心思,抱着瓦罐浇灌园里的蔬菜。饿了再吃饭就和吃肉一样满足,脚踏实地走路何必需要乘车呢。有些九卿级别的高官多次升迁,最后恶名留在史册上。织女夜里向神灵乞求灵思,后悔没有写朴实的文章。大家都笑我笨拙,我靠着囊萤的光翻看旧书。我也笑你们太机灵,本事就和贵州的驴子一样没有真才实学。
核心主旨与内容概括
这首诗是方回为友人赵继孙的拙斋写的题咏。全诗围绕“巧”和“拙”的对比展开,先举古代圣贤大智若愚的例子,再对比世俗小人耍小聪明的虚荣,接着写赵继孙安于田园生活的质朴状态,最后用两组对比点明主旨:看似笨拙的人有真才实学,看似机灵的人往往外强中干。整首诗表达了对拙诚守真品格的推崇,批判了投机取巧的世俗风气。
跨学科 · 是什么
中国古代隐士生活习俗社会学
本诗里提到的抱瓮灌园、晚食当肉、不乘车都是古代隐士的常见生活方式。古代隐士大多不追求物质享受,主动远离官场,过着自给自足的田园生活,把质朴节俭当成品行修养的一部分。这种生活方式从先秦时期就已经出现,历代都有隐士践行,是中国隐逸文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍慢,语气要沉稳厚重。每句五言的断句是“二三”式,比如“曾颜/得圣传,何谓/鲁与愚”。读到前四句举例圣贤的时候语气要平缓庄重,读到描写曲士和九卿的部分要带有轻微的讽刺语气,读到最后四句对比巧拙的时候语气要坚定有力,突出核心主旨。全诗诵读的时候要注意情感的递进,从平缓到讽刺再到坚定,完整呈现诗人的态度。
句式仿写指导
可以仿写本诗的对比句式,比如“XX笑我X,XXXX。我亦笑尔X,XXXX”的结构。比如可以写“旁人笑我痴,执笔绘山溪。我亦笑尔忙,追名鬓发霜”,仿照原诗的反讽对比手法,表达自己的志趣。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写他人的评价,后半句写自己对他人的反问,突出两种价值观的差异,语言要尽量质朴直白,符合原诗的风格。
核心名句日常写作应用
“众人笑我拙,囊萤披蠹鱼。我亦笑尔巧,技止黔之馿”可以用在表达坚持自我、不随波逐流主题的作文里。比如写自己坚持慢工出细活做手工,被同学嘲笑效率低,最后做出的作品获奖的时候,可以引用这几句诗,表达自己对踏实做事的坚持,对投机取巧的反对。也可以用在议论“踏实和捷径”主题的文章里,作为论据支撑观点。
关联知识图谱
孔门七十二贤人物关联|历史关联
诗中提到的曾参、颜回都是孔子的优秀弟子,属于孔门七十二贤的核心人物,二人都以品行端正、质朴好学著称,是儒家推崇的圣贤代表。
柳宗元寓言故事同典故
诗中“技止黔之馿”化用了柳宗元的寓言《黔之驴》,原故事讲贵州的驴子看起来体型大,其实没有真本事,最后被老虎吃掉,后世用这个典故比喻外强中干、没有真才实学的人。

名句 CLASSIC LINES

众人笑我拙,囊萤披蠹鱼。我亦笑尔巧,技止黔之馿
这四句是本诗的核心名句,采用对比反讽的手法,直白点明“巧拙之辨”的核心主旨。句中化用车胤囊萤夜读、柳宗元黔之驴两个经典典故,语言质朴有力,褒贬态度鲜明,成为后世表达拙诚守真价值观的常用名句,被历代诗文评点著作多次收录,在隐逸文化创作中具有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待