谁识

"香未已"指梅花的香气还没有消散。"身老"是说自己年纪已经很大了。"心恬"是内心平静恬淡的意思。"圣俞"是北宋诗人梅尧臣的字，梅尧臣爱饮酒，诗风平淡。"放翁"是南宋诗人陆游的号，陆游存诗近万首，豪情满怀。"肉眼"在这里指普通人平庸的眼光。"神仙"代指才华、品格远超常人的高士。全诗没有生僻通假字，字词含义贴合日常语境。

梅花的香气还没有完全散尽，转眼就到了杏花开放的时节。我年纪大了，春天出门游赏已经觉得很疲倦。内心平静恬淡，夜里做的梦都能反映出我真实的心境。我像梅尧臣一样能喝上百杯美酒，像陆游一样写过上万首诗篇。现在的普通人都用平庸的眼光看人，谁能认得我的才学呢？其实像神仙一样的高士，在这世间本来就是存在的。翻译完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。每句的语序都符合现代汉语的表达习惯，便于理解。

这首诗是作者晚年生活和心境的真实写照。开头先写时节流转，从梅花开放到杏花开，暗示时间过得很快。接着写自己年老体倦，内心平静的日常生活状态。又用梅尧臣爱喝酒、陆游多写诗两个例子，来比自己的生活状态。最后两句直接抒发感慨，说没人能认识自己的才华，自己就像世间的神仙高士一样。全诗的整体基调平和恬淡，没有激烈的情绪抒发。既写出了晚年生活的闲适，也暗含了一点不被人理解的小失落。整体读起来非常亲切，就像老人在说自己的心里话。