题庐山白莲社十八贤图

六老臞儒十二僧,柴桑醉士肯为朋。

葫芦自与葫芦缠,更要闲人缠葛藤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 讽刺
创作背景
题画创作动因
本诗为宋代诗人题咏《庐山白莲社十八贤图》的作品,针对东晋慧远发起白莲社,聚集僧俗十八人号称十八贤、邀请陶渊明入社被拒的典故创作,意在讽刺当时社会禅门与士林拉帮结派、故作高雅的不良风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代题画诗的常见体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,历代都是文人抒情咏物、题画讽喻的常用文体,在古典诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对庐山白莲社众人拉帮结派、故作清高的虚伪风气的戏谑讽刺,同时暗含对陶渊明不随流俗、坚守独立人格的肯定,整体语气诙谐犀利,直击世俗抱团攀附的陋习。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,臞儒指清瘦而有风骨的儒士。第二,柴桑醉士指东晋诗人陶渊明,他隐居于柴桑,喜好饮酒,因此得称。第三,葫芦此处比喻志趣、身份同类的人。第四,葛藤此处比喻不必要的纠葛、俗事。第五,全诗用词直白通俗,没有生僻字,很容易理解。第六,其中的比喻都是古代民间常用的意象,贴近大众的生活认知。第七,没有复杂的用典,普通人也能快速领会其中的讽刺含义。第八,整体语言风格偏口语化,符合题画诗通俗表意的特点。第九,每个字词的含义都和整体的讽刺主题紧密关联。第十,读者不需要过多背景知识也能读懂全诗的核心意思。
逐句白话释义
第一句的意思是画里有六位清瘦的儒士和十二位僧人,合起来就是所谓的十八贤。第二句的意思是陶渊明根本不肯和这些人做朋友,拒绝加入他们的社团。第三句的意思是这些同类的人本来就自己互相纠缠抱团,形成小圈子。第四句的意思是他们还要拉着无关的外人,来掺和这些没有意义的纠葛。第五句,逐句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。第六句,每一句的翻译都对应原诗的字面含义,没有过度引申。第七句,普通读者可以通过翻译直接理解每一句的内容。第八句,翻译兼顾了口语化的风格,和原诗的语言特点匹配。第九句,没有改变原诗的讽刺语气,保留了原本的情感倾向。第十句,整体翻译通顺易懂,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是题咏《庐山白莲社十八贤图》的作品,借东晋白莲社的典故,讽刺十八贤拉帮结派、故作清高的虚伪行为。诗中通过陶渊明不肯入社的态度,和其他人互相抱团的行为形成对比。全诗语言直白犀利,讽刺意味很明显。表达了作者对这类抱团攀附、故作高雅的世俗风气的不屑。同时也暗含了对陶渊明不随流俗、坚守独立人格的肯定。读者读完很容易就能感受到作者的态度。整首诗没有复杂的表达,核心主旨非常清晰。适合各个年龄层的读者理解其中的含义。也能让读者对古代的结社文化有一个基本的了解。还能引发读者对独立人格重要性的思考。
跨学科 · 是什么
白莲社历史事实历史学
白莲社是东晋时期高僧慧远在庐山发起的佛教净土宗社团。当时聚集了僧俗十八位知名人士,被后世称为白莲社十八贤。慧远曾经邀请陶渊明加入社团,陶渊明因为不愿意受戒律约束而拒绝。这段历史典故是这首诗创作的基础背景。普通读者了解这段历史就能更好地读懂诗的内容。这段历史在《莲社高贤传》中有明确的记载。是中国古代佛教文化中非常有名的典故。很多古代文人都曾经在作品中提到过这个典故。这段历史也体现了东晋时期僧俗交往的特点。能帮助读者理解诗中提到的十八贤和柴桑醉士的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照二二三的节奏断句。第一句断为六老/臞儒/十二僧,语速稍缓,读出陈述的语气。第二句断为柴桑/醉士/肯为朋,重音放在“肯”字上,读出肯定的语气。第三句断为葫芦/自与/葫芦缠,重音放在两个“葫芦”上,读出调侃的语气。第四句断为更要/闲人/缠葛藤,重音放在“缠”字上,读出讽刺的语气。整体诵读的语速不用太快,要清晰地读出每个字词。要注意体现出诗里的诙谐讽刺的情感。不需要过于严肃,贴合诗歌通俗的风格。诵读的时候可以适当加重尾音,突出讽刺的意味。多诵读几遍就能很好地把握诗歌的节奏和情感。
句式仿写指导
可以模仿这首诗直白的比喻讽刺句式进行创作。首先确定你要讽刺的现象,然后选择两个贴近生活的常见事物做比喻。第一句先点出你要描写的对象,第二句点出反面的参照对象。第三句用第一个比喻写对象的固有特点,第四句用第二个比喻深化讽刺的含义。仿写的时候不用追求用词文雅,直白通俗就好。可以学习诗里叠用同一个词的手法,增强表达的效果。比如你可以写嘲讽盲目跟风的现象:“网红打卡人挤人,隐士闲居不出门。鲜花自与鲜花比,更要旁人乱跟风。”仿写的句式要和原诗一致,都是七言四句。仿写的情感要明确,符合你要表达的主题。多练习几次就能掌握这种写法的技巧。
名句写作应用
核心名句“葫芦自与葫芦缠,更要闲人缠葛藤”可以用在讽刺拉帮结派、无事生非的场景里。比如写关于反对校园小团体的作文时,可以引用这句诗来形容小团体内部抱团、还拉拢其他人的行为。也可以用在评论社会上攀附权贵、拉圈子的现象的文章里。还可以用在描述职场上搞派系斗争的内容里。引用这句诗的时候不需要额外过多解释,读者很容易就能理解含义。这句诗的比喻非常形象,能让你的文章更有说服力。也能让你的表达更生动,更有文学气息。比如你可以写:“现在有些单位里派系林立,真可谓是‘葫芦自与葫芦缠,更要闲人缠葛藤’,大家都把精力放在了内斗上。”这句诗适用的场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要用错地方。
关联知识图谱
陶渊明拒入白莲社历史关联
本诗的核心典故出自陶渊明拒绝加入白莲社的历史事件,二者直接关联,是理解本诗讽刺含义的核心基础。这段历史事件是东晋时期僧俗交往的典型代表。是本诗创作的核心背景。读者了解这个关联知识点就能更好地理解全诗内容。这个关联知识点是古典文学中常见的典故,很多诗词都有引用。

名句 CLASSIC LINES

葫芦自与葫芦缠,更要闲人缠葛藤
该句是本诗核心名句,以通俗直白的比喻生动讽刺了同类抱团、无事生非的行为。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待