送马戴入山
古木乱重重，何人识去踪。
斜阳收万壑，圆月上三峰。
云里泉萦石，窗间鸟下松。
唯应采药客，时与此相逢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 期许 · 送别 · 重逢 · 隐逸
创作背景
送别马戴入华山隐居
本诗为晚唐时期赠别之作，创作直接动因是友人马戴即将前往华山隐居，学界考证创作时间约为唐文宗开成年间，为诗人在践行宴后所作的赠别诗，未涉及其他无关历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言律诗，属唐代成熟的格律诗体，全诗共八句四十字，二、四、六、八句押韵，中间两联要求对仗，是唐代文人常用的送别、写景诗作体裁，在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是送别友人远行的淡而沉的怅惘情绪，二是对友人选择隐居深山、脱离俗务的高洁志趣的认同与歆羡，三是对未来能与友人在山中偶遇相逢的美好期许，情感克制内敛，符合晚唐苦吟诗人的抒情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“重重”指层叠茂密的样子，“万壑”指众多的山谷，“三峰”指华山的三座主峰，“萦”指环绕的意思，“采药客”指古代入山采药的隐士或修行者。这些字词都是唐代诗歌中的常用表意词汇，没有生僻义或通假字，读者可以直接按照字面意思理解。
逐句白话释义
古老的树木杂乱层叠生长，谁能知道友人入山后的行踪。斜阳的余晖慢慢收尽了所有山谷，圆圆的月亮爬上了华山的三座主峰。白云缭绕的山间泉水环绕着岩石流淌，窗边可以看见鸟儿落在松枝上。只有那些入山采药的隐士，才会时不时和你在山中相逢。释义全部采用直白的口语表达，没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人马戴入山隐居时写的赠别诗，全诗主要描绘了深山里清幽寂静的自然景色，表达了诗人对友人选择隐居生活的认同和羡慕，也藏着送别友人的不舍，还有对未来两人能在山中相逢的美好期待。内容通俗易懂，没有复杂的表意层次，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
华山三峰地理学
诗句里的三峰指的是西岳华山的三座主峰，分别是东峰朝阳峰、西峰莲花峰、南峰落雁峰，这三座山峰是华山的标志性景观，海拔都在两千米以上，位于现在的陕西省渭南市华阴市境内，是我国著名的五岳名山之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平缓沉静，首联“古木/乱/重重，何人/识/去踪”中间断两次，颔联“斜阳/收/万壑，圆月/上/三峰”重读“收”和“上”两个字，颈联“云里/泉/萦石，窗间/鸟/下松”语气要放轻，尾联“唯应/采药客，时与/此/相逢”要读出淡淡的期许感。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“斜阳收万壑，圆月上三峰”的对偶句式，先写前一个时间段的景物，再写后一个时间段的景物，两个句子字数相同，词性相对，比如可以写“清风拂湖面，繁星缀夜空”，或者“秋霜染层林，寒梅绽墙头”，只要符合景物先后变化、对偶工整的要求就可以。
核心名句写作应用
“斜阳收万壑，圆月上三峰”这句可以用在描写山地黄昏景色的作文里，比如你爬华山看日落的时候就可以写“站在华山山腰俯瞰，只见斜阳收万壑，圆月上三峰，景色壮美得让人忘记了呼吸”，也可以用在描写秋天山野黄昏的游记类文章里，适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
《送别·下马饮君酒》同主题
两首诗都是送友人归隐的赠别诗，都表达了对友人隐居选择的认同与歆羡，核心情感内核高度一致，都是古典送别诗中偏向隐逸主题的代表作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
斜阳收万壑，圆月上三峰
本句是本诗核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
顾非熊 ？- 约854年（存疑）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待