连夜书 其三
秋凉断是合还家，三伏今年暑倍加。
病痛百般营药草，精神一半减菱花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 愁思
创作背景
晚年病居
此诗为高翥晚年所作，具体创作年份史无明文确证。据诗意推断，诗人晚年体弱多病，客居他乡，时值秋凉，因暑热加剧病痛而引发强烈的归隐思乡之情，故连夜书怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。讲究格律严谨，押平声韵，具有声律和谐、意境深远的艺术特征。在历代文体地位中，七言绝句是唐诗的重要体裁之一，以短小精悍、含蓄蕴藉著称。
情感 · 解读
诗中核心情感为深切的思乡之情，诗人因秋凉起兴，触景生情，表达了渴望归家的强烈愿望。情感真挚深沉，既有对家乡的眷恋，又有对羁旅漂泊的无奈，体现了游子共有的情感共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
断是
“断是”意为“断定是”或“肯定是”。诗人看到秋凉景象，内心十分确定地认为到了该回家的时候了。这个词语表达了诗人归家意念的坚定，没有任何犹豫，体现了思乡之情的迫切。
三伏
“三伏”指一年中最热的时段，通常出现在小暑与处暑之间。诗中提到“三伏”，说明诗人刚刚经历了酷热的夏天，酷暑加剧了身体的病痛，让人更加难熬，也反衬出秋凉的舒适。
菱花
“菱花”指菱花镜，古代常用的镜子名称，这里代指镜子。诗人说精神减了一半，意思是照镜子时发现自己容颜憔悴，仿佛老了一半。这是一种形象的说法，生动地表现了病痛对人的折磨。
诗句白话释义
秋天凉爽了，我断定是时候该回家去了。今年的三伏天暑气比往年加倍地热。各种各样的病痛折磨着我，我四处寻觅药草治疗。镜子里的容颜憔悴，精神已经衰减了一半。
核心主旨
这首诗通过描写秋凉时节想要回家、暑热加重病痛、照镜子发现容颜衰老等情景，表达了诗人身在异乡、年老多病的痛苦，以及对家乡深深的思念之情。全诗语言朴实，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
三伏天天文学
“三伏”是初伏、中伏、末伏的统称，是一年中最热的时节。出现在阳历7月中旬到8月中旬。此时气温高、气压低、湿度大、风速小。诗中提到“暑倍加”，说明当年的三伏天格外炎热。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜稍慢，体现病中体弱的特点。首句“合还家”要读出坚定的语气。次句“暑倍加”重读“倍”字，强调炎热。第三句“病痛百般”语调低沉，表现痛苦。末句“减菱花”要读出无奈和感伤。
句式仿写
本诗后两句运用了对仗手法，“病痛百般”对“精神一半”，“营药草”对“减菱花”。可以仿写这种对仗句式来描写生活状态。例如：“烦恼千般寻对策，心情一半付琴弦。”通过数量词和动宾结构的对仗，增强语言的表现力。
写作应用
核心名句“病痛百般营药草，精神一半减菱花”可用于描写人物在困境或病痛中的憔悴状态，表达对时光流逝、容颜易老的感叹。适用于以“磨难”、“衰老”、“健康”为主题的写作中，增加文章的文学底蕴。
关联知识图谱
秋思同主题
本诗与马致远《天净沙·秋思》均以秋景起兴，表达羁旅思乡之情，但本诗更侧重于病痛与衰老的切身感受。
名句 CLASSIC LINES
病痛百般营药草，精神一半减菱花
此联通过具体的病中生活细节，生动刻画了诗人的衰老与病痛之态。“营药草”写求医之切，“减菱花”写容颜之改，对仗工整，情感沉郁。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待