铜雀妓

鸦散陵树晓,筵开𰬸帐空。

婵娟宠休妒,歌舞怨来同。

往事与尘化,新愁生曲终。

回轩叶正落,寂寞听秋风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 怀古 · 感慨 · 沧桑
创作背景
乐府旧题咏史创作
《铜雀妓》为汉魏以来流传的乐府旧题,吟咏核心为魏武帝曹操去世后,铜雀台留存歌妓的相关旧事。本诗为唐代诗人沿用旧题创作的咏史诗,创作动因是诗人途经铜雀台旧址,有感于历史旧事而作,没有明确的具体创作年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是对铜雀台歌妓身不由己的悲惨命运的深切同情,二是对朝代更迭、昔盛今衰的历史变迁的深沉感慨。情感表达含蓄深沉,没有直接的情绪宣泄,而是依托景物与叙事自然流露,是唐代咏史诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“铜雀妓”,指魏武帝曹操生前留在铜雀台的歌妓。第二个重点词是“𰬸帐”,指用细麻布制成的帐幕,古代常用于丧葬祭祀场合。第三个重点词是“陵树”,指曹操西陵周边种植的树木,是铜雀台旧址的标志性景物。第四个重点词是“回轩”,指调转车头,此处指诗人凭吊结束后准备离开。注释均采用唐代通用语义,没有生僻歧义,适合全民通识理解。
逐句白话释义
第一句的意思是乌鸦散尽,西陵的树林迎来拂晓的天光。第二句的意思是筵席已经摆开,𰬸帐内却空无一人,再无往日的繁华景象。第三句的意思是那些容貌美丽的歌妓们,不必再为往日的恩宠互相嫉妒。第四句的意思是如今她们被迫在陵前歌舞,心中的怨恨都是相同的。第五句的意思是过去的繁华往事都已经化作尘埃消散无踪。第六句的意思是一曲唱罢,新的愁绪又涌上心头。第七句的意思是我调转车头准备离开的时候,树叶正纷纷飘落。第八句的意思是四周一片寂静,只能听到萧瑟的秋风呼啸的声音。释义全部采用直白的白话文,没有添加额外的文学修饰,忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗,以乐府旧题《铜雀妓》为创作依托。诗人途经铜雀台旧址,看到清晨陵树、空寂𰬸帐的景象,联想到曹操去世后铜雀台歌妓的悲惨命运。全诗先写眼前所见之景,再联想到历史旧事,最后回归当下的感受,将景、事、情三者自然融合。核心主旨是借凭吊铜雀台的历史旧事,抒发对世事变迁、昔盛今衰的深沉感慨,同时也表达了对底层歌妓身不由己命运的深切同情。内容通俗易懂,没有晦涩的典故,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
铜雀台基本历史信息历史学
铜雀台是三国时期曹魏政权的标志性建筑,由魏武帝曹操下令修建。曹操去世前留下遗令,要求自己死后,铜雀台的歌妓每个月的初一和十五都要在西陵前设置筵席,对着他的陵墓歌舞。这一制度在曹魏时期被严格执行,后来随着朝代更迭,铜雀台逐渐荒废,成为历代文人凭吊的历史遗迹。相关记载来自正史《三国志》,是公认的历史事实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体的语气要低沉舒缓,符合吊古诗的情感基调。第一二句的停顿为“鸦散/陵树晓,筵开/𰬸帐空”,语速稍慢,突出空寂的氛围。第三四句的停顿为“婵娟/宠休妒,歌舞/怨来同”,语气要略带同情,突出歌妓的共同怨恨。第五六句的停顿为“往事/与尘化,新愁/生曲终”,重音放在“尘化”和“曲终”两个词上,突出历史变迁的沧桑感。第七八句的停顿为“回轩/叶正落,寂寞/听秋风”,语速要越来越慢,最后“听秋风”三个字可以适当拖长,留下余味。诵读的时候不需要过于激昂,保持平稳深沉的语气就能准确传达诗歌的情感。
句式仿写指导
本诗的“往事与尘化,新愁生曲终”句,采用“旧事物+状态+新情感+触发点”的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候,首先要找到前后相对的两个意象,前半句写已经消逝的事物,后半句写当下产生的情感。比如可以仿写为“旧友随云散,别绪上心头”,前半句写老朋友已经像云一样散去,后半句写离别的情绪涌上心头。也可以仿写为“繁花逐水逝,春愁入酒浓”,前半句写落花随着水流飘走,后半句写春天的愁绪在酒中变得更加浓烈。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,符合对仗的基本要求,不需要严格讲究平仄,适合日常写作使用。
名句写作应用场景
核心名句“往事与尘化,新愁生曲终”最适合用在凭吊怀古、感慨世事变迁的写作场景中。比如你参观某个历史古迹之后写观后感,就可以用这句话来引出自己对历史变迁的感慨。也可以用在回忆过往时光的散文中,用来表达过去的美好时光已经消散,当下产生新的愁绪的感受。比如写老同学聚会的文章,就可以说“毕业十年再聚首,大家都有了不一样的变化,真可谓是往事与尘化,新愁生曲终”。应用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句话的含义,能够很好地提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
王勃《铜雀妓二首》同主题
王勃的《铜雀妓二首》也是沿用乐府旧题创作的咏史作品,同样以铜雀台歌妓的命运为吟咏核心,和本诗的主题高度一致。王勃的作品创作时间更早,是初唐时期铜雀妓题材的代表性作品,本诗是中唐时期同题材的经典作品,两者都是同主题作品中的代表。

名句 CLASSIC LINES

往事与尘化,新愁生曲终
这句直白点出了咏史怀古诗的核心内核,将历史旧事的消散与当下的愁绪形成鲜明对照。

标签 TAGS

作者 POET

顾非熊 ?- 约854年(存疑)
唐代中晚期诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待