皇甫巨川父年八十八母年八十四歌

“郎罢”是闽南方言对父亲的称呼，这里代指皇甫巨川的父亲。“九秩”指九十岁，诗中说父亲差两岁到九十岁。“铚”是古代收割庄稼的镰刀，这里指收割农活。“圣善”是对母亲的尊称，“九旬”也是九十岁的意思，母亲差六岁到九十岁。“昼锦”是衣锦还乡的意思，指皇甫巨川辞官归乡风光体面。“后昆”指后代子孙，“彭”指传说中活了八百岁的彭祖，代指高寿。

弯起两根手指啊父亲再过两年就九十岁，虽然快九十岁啊他的胡须还像漆一样黑。汴梁城郊啊小米高粱长得整整齐齐，父亲说儿子回来吧我要看着你收庄稼。加上六岁啊母亲再过六年就九十岁，虽然快九十岁啊她的头发还没有变白。汴河的水里啊鲂鱼鲤鱼活蹦乱跳，母亲说儿子回来吧我要吃你带的美味。夫妻一起活到高龄啊古时候都很少见，父母都健在啊现在谁能和你相比。在南方做官拿俸禄养父母啊怎么会不好，回到汴梁啊衣锦还乡多么快乐。二老有儿子啊又有孙子，长寿又健康啊福气会传给后代。活到彭祖那样的高寿啊福气根基永远稳固，浸润在诗书里啊宁斋翁的家门会越来越兴旺。

这首诗是元代文人方回写给友人皇甫巨川的祝寿歌，先分别描述了皇甫巨川88岁的父亲和84岁的母亲身体康健、仍然能参与劳作的状态，再赞叹二老夫妻偕老、全家三代同堂的难得，最后祝福皇甫家福寿绵长、家族兴旺。全诗语言平实直白，情感真挚朴素，充满了生活化的烟火气和对孝亲美德的认可。