湖堤雨中夜归
夜雨昏昏欲雪天，数家灯火北山前。
乡心认作桑麻路，忽有湖船奏管弦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅 · 闲适
创作背景
方岳辞官归乡途中创作
本诗为南宋诗人方岳所作，创作时间约为南宋理宗景定年间，当时诗人辞官后返回徽州婺源故乡，途经江南湖滨区域，雨夜沿湖堤赶路时触景生情，写下这首即景抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，定型于唐代，每首共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁篇幅短小精悍，便于即时抒发情感，是宋代文人创作常用的诗歌形式，本诗完全符合平起首句入韵的七言绝句正体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是阴冷雨夜赶路的孤寂感，以及看见乡野场景触发的深切思乡之情。第二层是恍惚错认故乡路时，突然听到湖船乐声的意外释然，暗含随遇而安的闲适意趣，历代主流解读均认可其情感表达细腻真挚，极具生活感。
基础解读 READING
语文核心知识
桑麻
桑指桑树，麻指苎麻，都是中国古代农家最常种植的经济作物，桑树用来养蚕产丝，苎麻用来纺线织布，诗词中常用“桑麻”代指故乡的田园生活、或是家乡的田间道路，普通读者很容易理解这个词的指代含义，没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写夜色里下着雨，天色昏昏沉沉，温度很低马上就要下雪了。第二句写走在路上抬头看，北山前面零散住着几户人家，窗户里透出点点灯火的光亮。第三句写我心里满是对家乡的思念，恍惚间把眼前走的这条路，当成了故乡种满桑麻的田间小路。第四句写正在怅惘的时候，忽然听见湖面的船上传来演奏管弦乐器的悦耳声音。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在阴冷的雨夜，沿着湖堤赶路回家的所见所感，既有赶路时的孤寂，也有看到乡野场景触发的浓烈思乡之情，还有突然听到乐声的意外轻松，整体内容贴近普通人的生活体验，很容易引发读者的情感共鸣，没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
江南冬季欲雪天气特征地理学
诗中“夜雨昏昏欲雪天”描写的是中国长江中下游江南地区冬季的典型天气特征，冬季冷空气南下遇到暖湿气流时，会先出现阴雨天气，云层厚重天色昏暗，气温持续下降后就会转为降雪，这种天气下体感阴冷潮湿，和北方干冷的下雪前天气有明显区别，普通读者很容易感知这种气候特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七言按照“二二三”的节奏断句，前两句语速要稍慢，语气平缓低沉，读出阴冷雨夜的孤寂感。第三句语速放缓，语气略带怅惘，读出恍惚思乡的感觉。第四句语调稍扬，语速稍微加快一点，读出意外听到乐声的轻松感，整体节奏不需要太急促，符合夜归的舒缓状态。
转折句式仿写指导
可以模仿“乡心认作桑麻路，忽有湖船奏管弦”的先抑后扬转折句式，先写某种沉浸的情绪或者状态，再用一个意外的场景打破之前的氛围。比如仿写的句子可以是“闲行正忆故园梅，忽有墙内送香来”，也可以是“伏案倦意渐上头，忽有窗畔递茶瓯”，只要前后情绪形成反差就符合这个句式的特点，非常容易上手练习。
名句日常写作应用
这句核心名句适合用在描写思乡、偶遇小惊喜的日常写作场景中，比如写自己在异乡出差，走在傍晚的小路上，看见路边的菜园和老家的很像，正恍惚想家的时候，忽然听见路边店里传来熟悉的家乡戏曲，就可以引用“乡心认作桑麻路，忽有湖船奏管弦”来形容当时的心情，既能准确表达情感，又能增添文字的文化感。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同典故
孟浩然《过故人庄》中有“开轩面场圃，把酒话桑麻”的句子，同样用桑麻代指田园生活，和本诗中“桑麻路”的指代含义完全一致，都是古代诗词中常见的意象用法，普通读者对孟浩然的这首诗也比较熟悉，很容易理解二者的关联。
名句 CLASSIC LINES
乡心认作桑麻路，忽有湖船奏管弦
该句以细腻的心理刻画和巧妙的情感转折为突出特色，准确写出了羁旅之人的恍惚乡思与意外释然的情绪变化。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待