行宫西门

翠华东幸缔和盟,从此君王罢北征。

宿卫周庐无处所,野人畦菜傍宫城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
宋室偏安背景
本诗创作于南宋灭亡前后,作者亲历南宋朝廷与金达成绍兴和议后数十年间的朝政变化,临安行宫原本作为皇家北巡的驻跸之所,因朝廷放弃北伐、久居临安逐渐荒废,作者途经行宫西门见到破败景象有感而作,内容均为作者亲眼所见的实景记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句的子类,全诗共四句,每句七个字,要求符合严格的平仄、押韵规范,成熟于唐代,是古典诗词中应用极为广泛的体裁,本诗采用仄起首句入韵格式,完全符合七言绝句格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋朝廷与金议和、放弃北伐、偏安江南的讽刺,暗含对朝政荒废、武备松弛现状的叹惋,情感沉郁克制,以客观景象映射朝政得失,无直接批判语却讽喻意味浓厚,是南宋遗民诗词中典型的家国感慨类情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“翠华”指古代皇帝仪仗中以翠鸟羽毛装饰的旌旗,是帝王出行的标志性器物,此处代指南宋皇帝。第二,“东幸”指皇帝以巡幸名义向东出行,这里特指宋高宗为议和前往东部区域的行程。第三,“缔和盟”指南宋朝廷与北方金国签订和平盟约的历史事件。第四,“罢北征”指朝廷彻底停止向北进军、收复故土的军事行动。第五,“宿卫”指专门负责皇家安全的护卫军队,是宫廷武备的核心组成部分。第六,“周庐”指宿卫军队在宫廷周边驻扎的固定营房设施。第七,“野人”指居住在城郊的普通百姓,没有官方身份的平民。第八,“畦菜”指整理出方形田畦种植蔬菜的农事活动。第九,“宫城”此处特指临安城的皇家行宫外围城墙。
逐句白话释义
第一,首句直白记录了南宋皇帝率仪仗向东出行,与金国签订和平盟约的历史事件。第二,这里没有加入任何主观评价,只是客观陈述既定的历史事实。第三,第二句承接首句内容,说明议和带来的直接结果。第四,就是朝廷自此彻底叫停了所有向北进军、收复中原故土的军事行动。第五,第三句转向描写作者亲眼看到的行宫西门周边的实景。第六,原本规划用来驻扎皇家宿卫军队的营房,如今已经完全消失,找不到任何痕迹。第七,第四句继续描写眼前的实景,进一步突出行宫周边的荒废状态。第八,没有官方身份的普通百姓,正在紧挨着行宫城墙的土地上整理田畦种植蔬菜。第九,所有释义都严格贴合诗句字面含义,没有加入额外的引申解读。
全诗核心主旨概括
第一,这首诗是南宋遗民诗人汪元量途经临安行宫西门时,看到周边荒废景象有感而发创作的作品。第二,全诗的内容结构清晰,分为前后两个相对独立的部分。第三,前两句客观陈述南宋朝廷与金国议和、彻底停止北伐行动的历史背景。第四,后两句转向描写作者亲眼所见的行宫西门周边的真实景象。第五,原本驻扎皇家护卫的营房消失不见,普通百姓在宫墙边种植蔬菜。第六,作者全程没有直接发表批判朝廷的言论,完全采用客观叙述的写法。第七,读者却能从叙述的反差中,清晰感受到作者对朝廷偏安政策的讽刺与不满。第八,全诗整体风格沉郁平实,没有华丽的辞藻修饰,是南宋遗民讽喻类诗作的典型代表。第九,作品的核心主旨就是借实景映射朝政得失,抒发对国家前途的担忧。
跨学科 · 是什么
绍兴和议历史学
第一,诗句中提到的“缔和盟”指的是南宋绍兴十一年(1141年)的绍兴和议事件。第二,这次和议是南宋朝廷与金国达成的停战协议,南宋向金国称臣,割让大片土地,每年缴纳岁贡。第三,和议达成后,宋高宗赵构确实下令停止了所有北伐行动,杀害主战派将领岳飞。第四,这次和议奠定了南宋偏安江南一百多年的基本格局,是南宋历史上的重要转折点。第五,诗句中的表述完全符合真实的历史记载,没有虚构的内容。第六,作者提及这一事件,就是为了给后两句的景象描写做背景铺垫。第七,普通读者可以通过这两句内容,快速了解作品的历史背景。第八,这一历史事件是理解全诗讽刺意味的核心前提。第九,绍兴和议的相关记载均见于《宋史》《金史》等官方正史,可信度极高。第十,后世对绍兴和议的评价普遍偏向负面,认为是南宋朝廷屈辱求和的标志。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候,整体语气要保持平缓沉郁,不要有过于激烈的情绪表达。第二,首句“翠华东幸/缔和盟”的断句位置在第四字后,读“缔和盟”三个字的时候语速稍慢。第三,第二句“从此君王/罢北征”的断句位置在第四字后,读“罢北征”的时候语气稍微下沉,带出沉重感。第四,第三句“宿卫周庐/无处所”的断句位置在第四字后,读“无处所”的时候语调稍微上扬,带出疑惑感。第五,第四句“野人畦菜/傍宫城”的断句位置在第四字后,读“傍宫城”的时候语速放缓,语调下沉,收尾要稳。第六,整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可,不要过快或者过慢。第七,诵读的时候不需要加入过多的情感修饰,贴合诗句平实的风格即可。第八,按照这个节奏诵读,能够清晰传递出诗句的基本含义与情感基调。第九,初学者可以多次练习断句,熟悉节奏后再加入情感表达。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的前两句采用“历史事件+事件结果”的并列句式,后两句采用“旧有景象消失+新生景象出现”的对比句式,非常适合仿写。第二,仿写前两句的时候,可以先写一个大家熟悉的既定事件,再写这个事件带来的直接结果。第三,比如可以仿写为“校车开进山村来,从此孩童不愁学”,就是先写事件,再写结果。第四,仿写后两句的时候,可以先写一个原本存在的事物消失的内容,再写现在出现的新事物的内容。第五,比如可以仿写为“旧村瓦房无处所,新楼林立靠山边”,就是用对比的方式展现变化。第六,仿写的时候不需要严格遵守平仄押韵,只要句式结构一致即可。第七,这种句式适合用来描写社会变迁、环境变化类的内容,表现力很强。第八,初学者可以多找身边的案例进行练习,熟练掌握这种句式的用法。第九,仿写的内容要贴合实际,不要虚构不符合现实的内容。
核心名句日常写作应用
第一,“宿卫周庐无处所,野人畦菜傍宫城”这两句名句,适合用在描写时代变迁、场所荒废类的文章中。第二,比如写某个曾经很繁华的场所现在变得破败的内容时,就可以引用这两句。第三,比如写老厂区搬迁后,原本的厂房区域被周边百姓开垦为菜地的场景,就可以用这两句来烘托氛围。第四,也可以用在表达对某项政策带来的意外变化的感慨类文章中。第五,引用的时候不需要修改诗句内容,直接放在段落的开头或者结尾即可。第六,引用这两句能够让文章更有文化底蕴,比直白的叙述更有表现力。第七,要注意不要用在描写积极向上的发展变化的场景中,避免误用。第八,日常写作中用到这两句,很容易引发读者的共鸣,增强文章的感染力。第九,初学者可以先尝试在随笔类文章中使用,熟练后再用到正式写作中。
关联知识图谱
《题临安邸》同主题
第一,《题临安邸》是南宋诗人林升创作的七言绝句,和本诗是同主题的作品。第二,两首诗都是讽刺南宋朝廷偏安江南、不思进取的昏庸政策。第三,《题临安邸》的内容是“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州”。第四,两首诗都采用了客观描写景象、暗含讽喻的写法,没有直接批判朝廷。第五,两首诗都是南宋讽喻诗中的经典代表作品,知名度都很高。第六,读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更好地理解南宋时期的社会现状。第七,两首诗的创作时间接近,都创作于南宋中后期。第八,这种同主题的作品对比,能够帮助读者更全面地理解当时的文人心态。第九,关联依据是两首诗的核心主题、创作时代、写作手法都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

宿卫周庐无处所,野人畦菜傍宫城
这两句是本诗的核心名句,以对比手法展现了行宫周边的破败景象,原本驻扎皇家守卫的营房消失不见,普通百姓在宫城边上种植蔬菜,后世常被用来指代政权荒废、武备松弛的景象,在南宋遗民文学中具有较高的知名度,历代评注均将其作为本诗的点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待