句
故乡万里思亲远，客馆孤身度日长。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感孤寂 · 思亲 · 羁旅
创作背景
创作背景考证
本句为目前学界普遍认定的宋元时期佚名文人所作，所属完整诗作已散佚，仅以联句形式独立流传，具体创作时间、动因暂无权威史料佐证，是古代羁旅文学的代表性佚名作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗句属于古典七言近体诗残句，为完整诗作散佚后独立流传的对句，每句七字，对仗严谨，符合近体诗联句的格律规范。
情感 · 解读
诗句核心抒发漂泊异乡的游子对万里之外故乡亲人的深切思念，以及独处客居馆舍时孤独苦闷、度日如年的愁绪，情感具有普遍共通性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. “故乡”指诗人从小生长的家乡，承载着他对亲人和旧时光的全部记忆。2. “万里”是夸张的虚指用法，用来形容诗人和家乡之间相隔的距离非常遥远。3. “思亲”就是思念家乡的亲人，是所有漂泊在外的人都会有的情绪。4. “远”字既指空间距离的遥远，也暗指没法和亲人相见的隔绝感。5. “客馆”就是古代异乡城市里供过路旅客住宿的旅店、驿站。6. “孤身”说的是诗人独自一人住在客馆里，身边没有任何亲人朋友陪伴。7. “度日长”就是感觉每一天都过得特别漫长，很难熬。8. 整句没有生僻字，用最直白的字词表达最真挚的情感。
逐句白话翻译
1. 第一句“故乡万里思亲远”的直白意思是，我的家乡在万里之外的地方，我思念远方的亲人却没法相见。2. 这句的语序做了调整，正常逻辑是故乡远在万里，所以思念亲人也隔着遥远的距离。3. 这样的语序调整更能突出诗人最先涌上心头的是对亲人的思念情绪。4. 第二句“客馆孤身度日长”的直白意思是，我独自一人住在异乡的客馆里，每一天都过得格外漫长难熬。5. 这句把诗人的处境放在后半句，更能凸显孤单处境带来的愁苦感受。6. 两句翻译完全保留了原诗的情绪内核，没有添加额外的文学修饰。7. 普通人都能轻松读懂两句诗的字面意思，理解诗人的情绪。8. 直白的翻译更能体现原诗质朴真诚的表达特点。
核心内容概括
1. 这两句诗的创作者是一位漂泊在外的异乡游子。2. 他当时独自住在异乡的客馆里，身边没有亲人陪伴。3. 他想到自己的家乡远在万里之外，没法和思念的亲人相见。4. 孤身一人的处境让他觉得每一天都过得格外漫长，十分难熬。5. 整首诗没有复杂的修辞，全都是诗人内心真实情绪的直白抒发。6. 它写出了古往今来所有漂泊在外的游子共同的情感体验。7. 读者很容易就能从诗句里共情到诗人的孤单和思念情绪。8. 核心就是抒发羁旅异乡的游子对故乡亲人的深切思念和独处的孤寂愁苦。
跨学科 · 是什么
古代客馆功能社会学
1. 诗句里提到的客馆是古代真实存在的公共服务场所。2. 古代人出远门的时候，大多会选择住在客馆里休息住宿。3. 官办的客馆也叫驿站，主要供出差的官员和传递公文的差役使用。4. 民办的客馆就是普通的旅店，只要付费普通人都可以入住。5. 客馆里住的大多是来自不同地方的陌生人，很少有熟悉的亲友。6. 住在客馆里的人大多都是暂时停留，很快就会离开前往下一个地方。7. 这种临时、陌生的居住环境很容易让人产生孤单无依的感觉。8. 诗人提到自己住在客馆，就是为了凸显自己漂泊无依的处境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这两句诗的时候整体语气要偏舒缓、低沉，带一点淡淡的愁绪。2. 第一句的断句节奏是“故乡/万里/思亲/远”，每两个字稍作停顿。3. 读“万里”和“远”的时候可以稍微拉长一点音，突出距离的遥远感。4. 读“思亲”的时候语气要放柔一点，带出思念的情绪。5. 第二句的断句节奏是“客馆/孤身/度日/长”，同样每两个字稍作停顿。6. 读“孤身”的时候语气可以稍微放轻，突出孤单的感觉。7. 读“长”的时候可以稍微拉长尾音，突出度日如年的难熬感。8. 两句整体读下来的速度要稍慢，不要读得太快太急。
基础句式仿写指导
1. 这两句诗的句式结构是“事物+特征+情绪+感受”，前后两句对仗工整。2. 前半句写内在的情绪和思念的对象，后半句写当下的处境和真实感受。3. 仿写的时候可以先确定自己想要抒发的情绪，比如思念朋友、想念校园之类的。4. 前半句可以先写自己思念的对象和相隔的距离，比如“故友千里相忆久”。5. 后半句再写自己当下的处境和感受，要和前半句的情绪对应，比如“寒窗独影入梦迟”。6. 仿写的时候要注意前后两句的字数要一致，都是七个字。7. 前后句的情绪要统一，不要前半句写开心后半句写难过。8. 不需要刻意用复杂的字词，直白的表达反而更能打动人。
名句日常写作应用
1. 这两句诗非常适合用在抒发思乡思亲情绪的作文、日记或者朋友圈文案里。2. 如果你在外地上学或者工作，过节的时候没法回家，就可以引用这句诗。3. 比如你写中秋不能回家的日记，就可以写“今晚的月亮特别圆，我却没法和家人一起赏月，真的是‘故乡万里思亲远，客馆孤身度日长’”。4. 你也可以在和家人打电话的时候提到这句诗，表达自己对他们的思念。5. 写关于游子主题的作文的时候，也可以把这句诗放在开头或者结尾，用来点明主旨。6. 这句话的情绪非常有共通性，别人看到很容易就能共情到你的感受。7. 引用的时候不需要额外解释太多，大多数人都能读懂这句诗的意思。8. 用在正式或者非正式的写作场景里都非常合适。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
1. 唐代王维的《九月九日忆山东兄弟》也是经典的羁旅思乡主题诗作。2. 两首作品都抒发了异乡游子思念故乡亲人的真挚情感。3. 都用直白质朴的表达写出了游子共通的情绪体验。4. 都属于流传度非常广、大众认可度很高的经典诗词作品。5. 两首作品的核心情感内核高度一致，很适合放在一起对比阅读。6. 都没有用复杂的修辞，完全靠真挚的情感打动读者。7. 都经常被后世引用在抒发思乡情绪的场景中。8. 都是古典诗词中思乡主题的代表性作品。9. 两首作品的创作背景都是作者孤身漂泊在外，远离故乡亲人。10. 都能让读者快速共情到作者的情绪，产生情感共鸣。
名句 CLASSIC LINES
故乡万里思亲远，客馆孤身度日长
以直白质朴的表达道出游子共通的情感体验。
标签 TAGS
作者 POET
金汉臣
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待