春游曲

长安二月东风里,千红陌上香尘起。

都人欢呼去踏青,马如游龙车如水。

两两三三争买花,青楼酒旗三百家。

长安酒贵人未醉,岸头芳草日半斜。

谁家女子娇似玉,约莫青春十五六。

郁金罗带苏合香,琵琶自度相思曲。

相思曲,声断续,断续回文不堪读。

回文断续有续时,离肠寸断无续期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感喜悦 · 惜别
月份二月
创作背景
元明之际都市题材创作
本诗为元明之际文人创作的歌行作品,以盛唐长安游春风俗为创作原型,创作者有感于都市繁华背后的个体情思落差,采用铺陈手法完成创作,学界普遍认为其创作动因是模拟盛唐都市诗风,抒发对人间悲欢的体察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,发展于唐代,句式灵活自由,可长可短,多用铺陈手法,适合描摹宏大场景与婉转情思。本诗采用典型的歌行体结构,前半铺叙盛景,后半抒情,符合歌行体的艺术特征。该体裁历代地位较高,是古典诗歌中兼具叙事性与抒情性的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前半部分着力渲染长安二月士女游春的热闹欢愉氛围,展现都市春日的蓬勃生机。后半部分笔锋陡转,聚焦思妇的相思情绪,以乐景衬哀情,突出离肠寸断的深沉别恨,情感层次鲜明,反差强烈,是历代公认的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“陌”指城市中的道路,古代常用阡陌指代城乡道路,这里特指长安城中的游春主干道。第二,“踏青”指春日到郊外游玩赏春,是中国古代传承至今的传统春季习俗。第三,“度”指按曲谱弹奏演唱,这里指思妇自己谱写弹奏相思曲目。第四,“回文”指可以正反诵读的诗歌,古代常用来寄托相思情感。第五,“离肠寸断”是常用的抒情成语,形容悲伤到了极点。第六,“郁金罗带”指用郁金香染制的丝绸衣带,是古代贵族女子的常见服饰。第七,“苏合香”是古代从西域传入的名贵香料,常用作女子熏香。第八,“青楼”这里指临街的酒馆歌楼,并非后世指代的妓院含义。第九,“马如游龙”形容马匹接连不断,奔跑时如同游龙一样灵动。第十,“日半斜”指太阳西斜,接近傍晚时分。
逐句白话释义
第一句:长安的农历二月,东风吹拂的时节里。第二句:路边的千朵红花盛开,香气混着尘土在道路上飘散。第三句:城中的百姓都欢呼着出门去踏青游春。第四句:路上的马像游龙一样接连不断,车子像流水一样川流不息。第五句:人们三三两两聚集在一起,争相购买刚上市的鲜花。第六句:临街的酒楼上挂着酒旗,大大小小的酒馆有三百多家。第七句:长安的酒价格昂贵,但游春的人们还没有喝醉。第八句:岸边的芳草青青,太阳已经西斜到了半空。第九句:不知道是谁家的女子,长得像美玉一样娇美。第十句:年龄大概在十五六岁,正是青春年少的好时候。
核心主旨与内容概括
本诗首先描写了长安二月春风吹拂、百花盛开的美好春景,接着描绘了城中百姓纷纷出门踏青游春的热闹场景,路上车马络绎不绝,人们争相买花、饮酒玩乐,一直玩到太阳西斜都还没有尽兴。随后笔锋转到一位容貌娇美的青春女子身上,她身带名贵香料,自己弹奏琵琶演唱相思的曲目,通过回文诗和离肠寸断的对比,抒发了她思念心上人却不得相见的痛苦情绪。全诗前面大部分内容都在写游春的热闹欢乐,最后用女子的悲伤情绪形成强烈反差,让读者感受到繁华背后普通个体的深沉痛苦。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读前半部分描写春景和游春场景的内容时,语速可以稍快,语气要轻快明亮,突出热闹欢愉的氛围。第二,读到“马如游龙车如水”这句时,可以稍作停顿,突出场面的宏大感。第三,读到“谁家女子娇似玉”之后的内容时,语速要逐渐放慢,语气变得轻柔低沉,符合抒情的氛围。第四,读到“相思曲,声断续,断续回文不堪读”时,要注意停顿,读出断断续续的感觉,贴合诗句的意境。第五,最后两句“回文断续有续时,离肠寸断无续期”要放慢语速,加重语气,读出深沉的悲伤感,读完之后稍作停顿再结束。第六,整体断句要符合七言诗的节奏,大多采用“二二三”的断句方式,比如“长安/二月/东风里”。第七,遇到三字短句比如“相思曲”时,要单独断开,突出转折的效果。第八,诵读时气息要平稳,避免大起大落,符合古典诗词的诵读美感。第九,重点字词可以稍微加重读音,比如“千红”“游龙”“寸断”等,突出核心意象。第十,整体诵读时长控制在2分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“马如游龙车如水”的比喻句式,用两个并列的比喻形容热闹场景,比如“人如潮涌花如海”来形容庙会的热闹。第二,可以仿写“两两三三争买花”的动作描写句式,用叠词加动作的方式描写群体活动,比如“三三两两忙插秧”描写农忙的场景。第三,可以仿写“相思曲,声断续”的顶真句式,用上一句的结尾做下一句的开头,增强韵律感,比如“秋风凉,凉入窗”描写秋夜的场景。第四,可以仿写“回文断续有续时,离肠寸断无续期”的对比句式,用两种事物的反差突出情感,比如“落花还有重开日,少年再无回头时”感叹时光流逝。第五,仿写时要注意句式的对称感,符合古典诗词的韵律特征。第六,仿写的内容要贴合生活实际,不要生硬堆砌意象。第七,日常练习可以先从简单的比喻句开始仿写,逐渐过渡到复杂的对比、顶真句式。第八,仿写完成后可以大声诵读,检查韵律是否通顺。第九,优秀的仿写句子可以积累下来,用到日常写作当中。第十,仿写时可以保留原句的结构,替换对应的意象即可,降低仿写难度。
核心名句日常写作应用
第一,“马如游龙车如水”可以用来描写都市繁华、节假日热闹的场景,比如写春节逛庙会的作文时可以用:“庙会上人来人往,马如游龙车如水,到处都是喜庆的氛围。”第二,这句也可以用来描写旅游景点旺季的热闹场景,比如写五一出行的游记时可以用到。第三,“回文断续有续时,离肠寸断无续期”可以用来描写离别、思念的场景,比如写怀念亲人的作文时可以用:“古人说‘回文断续有续时,离肠寸断无续期’,直到奶奶离开我之后,我才真正明白这句话的含义。”第四,这句也可以用来写友情、爱情里的离别情绪,适用范围很广。第五,使用名句时要注意贴合作文的主题,不要强行插入。第六,引用名句之后可以稍微加一句自己的感受,让内容更自然。第七,日常写作中适当引用古典诗词名句,可以提升文章的文化底蕴。第八,要准确理解名句的含义,避免用错场景闹出笑话。第九,积累名句时可以顺便记下适用的场景,方便写作时快速调用。第十,除了直接引用,也可以化用名句的意境,让表达更灵活。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
第一,两首作品都以春季出行游赏为核心题材,描写春季的景物与人们的活动。第二,两首作品都涉及春日的情绪表达,《清明》写行人的愁绪,本诗写思妇的离愁,都有乐景衬哀情的特征。第三,两首作品都是古典春日题材诗歌的经典代表,传播范围广,影响力大。第四,两首作品都有流传度极高的核心名句,被后世广泛引用。
车水马龙衍生成语
第一,成语“车水马龙”正是由本诗的“马如游龙车如水”简化衍生而来。第二,两者的含义完全一致,都用来形容车马络绎不绝、场景热闹繁华。第三,该成语现在已经成为现代汉语中的常用成语,适用范围非常广。第四,这句诗也因为衍生出常用成语,获得了更持久的文化生命力。

名句 CLASSIC LINES

回文断续有续时,离肠寸断无续期
该句运用对比手法凸显思妇离愁的深切,化用回文诗典故,情感真挚余韵悠长。
马如游龙车如水
该句是本诗核心名句,化用前代典籍意象,生动描摹了长安游春时车马络绎不绝的繁华景象,语言凝练画面感强,后世常被用来形容都市热闹场景,衍生出成语“车水马龙”,文化影响力深远,历代文论多有提及该句的炼字造诣。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待