春闺怨

妾家住在湘江曲,门枕湘江春水绿。

年年长是暮春时,两岸垂杨啼布谷。

自君话别湘江头,独上层楼弹箜篌。

蛾眉不扫远山碧,满堤芳草春正愁。

举头不见君,但见湘江云。

江云散复聚,妾心空如熏。

举头不见君,但见湘江水。

江水去复回,妾颜为谁美。

湘江云,湘江水,云水悠悠何日已。

举头望君君未归,门前杨柳空依依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感思念
创作背景
创作背景考证
本诗作者佚名,最早收录于元代后期的闺怨类诗歌总集,创作时间约为公元13-14世纪,为文人模拟湘江流域思妇口吻创作的代言体作品,没有明确对应的真实历史事件,创作动因属于传统闺怨题材的常规创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗范畴,是中国古典诗歌闺怨题材的典型作品。古体诗不受近体格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活、篇幅可长可短,适合抒发连绵婉转的悠长情绪。闺怨题材是古典诗词中专门以女性闺中情绪、怀远思人为核心内容的创作门类,在唐宋元明时期创作极为繁盛。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中少妇对远行丈夫的深切思念,包含独居的孤寂、等待的焦灼、青春虚度的怅惘三层情感肌理,历代主流解读均将其归类为传统闺怨情感的典型表达,情感真挚婉转,没有强烈的控诉色彩,偏向柔婉的情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,湘江曲指湘江蜿蜒曲折的岸边。第二,布谷就是布谷鸟,暮春时节开始鸣叫,叫声类似“不如归去”。第三,箜篌是古代的一种弹拨乐器,多为女性在闺中演奏抒发情绪。第四,蛾眉指代女性的眉毛,也代指女性的美貌。第五,熏是指被香熏过的状态,这里形容心里焦虑忐忑的感受。第六,依依是形容杨柳随风摇曳的柔软样子,也用来形容不舍的情绪。第七,暮春就是春天的最后一个阶段,也就是农历三月。第八,层楼就是高楼,古代闺中女性多登楼远望思念远行的亲人。第九,满堤就是整个堤坝的范围。第十,云水悠悠指云和水飘流流动没有尽头的样子。
逐句白话释义
第一句写我家住在湘江蜿蜒的岸边,家门正对着碧绿的湘江水。第二句写每年到了暮春的时候,两岸的垂杨树里都有布谷鸟在啼叫。第三句写自从你在湘江边和我告别之后,我就一个人登上高楼弹奏箜篌。第四句写我连眉毛都懒得描画,任凭它像远山一样青黑,满堤的芳草长得正好,春天也满是愁绪。第五句写我抬头看不见你的身影,只能看见湘江上飘着的云。第六句写江上的云散了又聚,我的心里空落落的,像被香熏得发慌。第七句写我抬头看不见你的身影,只能看见滔滔的湘江水。第八句写江水流走了又会流回来,我的容颜再美又是为谁打扮呢。第九句写湘江的云啊,湘江的水啊,云和水悠悠流动什么时候才能停止。第十句写我抬头盼你回来你却始终没回来,门前的杨柳白白地随风摇曳着。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕湘江边的思妇展开,先写她居住的环境和每年暮春的固定景象,再写和丈夫分别之后她独居的生活状态。她没有心思打扮,天天登楼远望,用湘江的云和水作比喻,抒发自己等待丈夫归来的焦急和怅惘情绪,最后以门前杨柳空自摇曳的场景收尾,把思念的情绪推向顶点。整首诗的内容非常贴近普通思妇的真实生活,情感真挚朴实,没有夸张的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
湘江地理学
湘江是中国长江的重要支流,发源于广西壮族自治区,流经湖南省,最终注入洞庭湖,是湖南省最重要的河流。湘江流域气候温暖湿润,春天江水上涨,两岸植被茂密,和诗里描写的“春水绿”“两岸垂杨”的景观完全一致。古代湘江沿岸水路交通发达,很多人走水路外出谋生或者做官,所以当地有很多思妇等待亲人归来的真实故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要柔婉、缓慢,带着一点惆怅的情绪,不要读得太激昂。第二,每七字句的停顿是四三拍,比如“妾家住在/湘江曲,门枕湘江/春水绿”。第三,读到“举头不见君,但见湘江云”“举头不见君,但见湘江水”这两组复沓句子的时候,第二句的语气要比第一句更沉一点,体现情绪的递进。第四,读到最后一句“举头望君君未归,门前杨柳空依依”的时候,最后三个字要放慢语速,声音放轻,体现余味悠长的感觉。第五,读的时候每个字的发音要清晰,不要连读,突出诗歌的韵律感。第六,遇到意象词比如“湘江云”“湘江水”“杨柳”的时候,可以稍微加重读音,突出核心意象。
基础句式仿写指导
这首诗里“举头不见XX,但见XX”的复沓句式非常适合仿写,用来表达求而不得的情绪。仿写的时候可以先确定自己要抒发的情绪,比如思念家乡、想念朋友都可以,然后找两个对应的核心意象。比如写思念家乡的话,可以写成“举头不见家,但见天边月。月明圆复缺,归期杳未决”。仿写的时候要注意前后两句的意象要有相关性,后面的补充句要把情绪落到实处,和前面的意象呼应。还要注意句式的整齐,保持和原句差不多的字数,读起来朗朗上口。
核心名句应用场景与示例
核心名句“举头望君君未归,门前杨柳空依依”适合用在表达等待、思念的写作场景里。第一,可以用在记叙文里写等待亲人回家的场景,比如:“奶奶每天都坐在村口的老槐树下张望,日子一天天过去,爸爸还是没有回来,真可谓是‘举头望君君未归,门前杨柳空依依’。”第二,可以用在散文里写对旧友的思念,比如:“毕业之后我们就再也没有见过,上次回到母校走在我们以前常走的林荫道上,树叶还是和当年一样晃啊晃,突然就想起那句‘举头望君君未归,门前杨柳空依依’。”第三,也可以用在书信的结尾,表达对收信人的思念。
关联知识图谱
《望江南·梳洗罢》(温庭筠)同主题
两首作品都是闺怨题材的经典作品,都写思妇登楼远望等待远行的爱人归来的场景,都以景物烘托惆怅的情绪,核心情感高度一致,都是古典闺怨诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

举头望君君未归,门前杨柳空依依
本句以景结情,将思妇的怅惘情绪融入杨柳摇曳的场景中。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待