有所思

忆昔美人初别时,长亭两岸柳依依。

今日美人天之涯,美人美人胡不归。

忆昔君别妾,分破青鸾镜,破镜如破心。

与妾表相忆,相忆图久深。

忆昔妾别君,剪断金凤钗,断钗如断肠。

赠君表相思,相思图久长。

一日一日复一日,青镜鸾孤钗凤只。

未必君相思,能如妾相忆。

寒衣剪就欲寄君,长安门外无行人。

雁声半夜西风恶,窗前一片梧桐落。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感相思 · 闺怨
创作背景
乐府旧题拟作
《有所思》为汉铙歌十八曲原有古题,古辞内容为女子决绝抛弃负心人,后世多有拟作。本篇为后世文人或民间创作的同题拟作,侧重书写闺中思妇的离别思念,具体创作时间、作者学界尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题拟作,体裁为杂言古体诗。乐府诗起源于汉代官方乐府机构采集的民间歌辞,杂言体句式长短错落,不受格律严格束缚,适合抒发起伏强烈的情感。历代杂言乐府多保留质朴直白的民歌特征,是古典诗歌体系中极具抒情张力的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中思妇对远行爱人的刻骨思念,包含离别时的不舍、别后的绵长牵挂、对两地相思不对等的隐忧,以及音信不通、信物空存的怅惘失落,情感层次丰富,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长亭是古代驿路旁供行人休憩的亭舍,古人常在此处送别亲友。柳谐音“留”,古代送别时常折柳赠予远行的人,寄托不舍之情。青鸾镜是刻有鸾鸟图案的铜镜,古代常作为夫妻或恋人的爱情信物。金凤钗是饰有凤凰图案的金质发钗,也是常见的爱情信物。长安是古代多个朝代的都城,诗中代指爱人远行的目的地。梧桐是秋季落叶较早的树木,常用来烘托凄凉孤寂的氛围。
逐句白话释义
回忆当初和爱人刚离别的时候,长亭两岸的柳树枝条柔婉,随风轻轻飘动。现在爱人远在天边,我一遍遍呼唤爱人,你为什么还不回来。回忆当初你离开我的时候,我们把刻有青鸾的铜镜分成两半,镜子破了就像我的心也碎了。你把半面镜子留给我,用来代表我们的思念,希望这份思念能长久深厚。回忆当初我送别你的时候,我把饰有金凤的发钗剪断成两截,发钗断了就像我的肠子也断了。我把半截发钗赠给你,用来代表我们的相思,希望这份相思能长久绵延。一天又一天过去了,我身边只有半面孤鸾镜,你那边只有半截孤凤钗。我不确定你对我的思念,能不能像我对你的思念一样深。我已经剪裁好了冬天的衣服想要寄给你,可是长安门外没有可以帮忙捎信的行人。半夜里大雁的叫声传来,西风刮得很猛,窗前有一片梧桐叶落了下来。
核心主旨与内容概括
本诗以闺中思妇的第一人称口吻展开叙述。开篇回忆了和爱人在长亭离别的场景,中间回忆了离别时二人交换破镜、断钗作为信物的细节,接着写离别后日复一日的思念,以及对爱人是否同样思念自己的隐忧,最后写自己做好了寒衣想要寄给爱人,却找不到送信的人,以凄凉的秋景收尾,整体抒写了思妇对远行爱人深切、绵长又充满不确定性的思念之情。
跨学科 · 是什么
柳树的文化寓意植物学
柳树是杨柳科柳属落叶乔木,在我国分布范围极广。春季柳树抽枝发芽时枝条柔软下垂,随风摆动的姿态十分柔婉。古人很早就注意到柳树的形态特点,结合“柳”和“留”的谐音,形成了折柳送别的传统习俗。这种习俗最早可以追溯到先秦时期,到汉唐时期已经非常普遍。诗中用“柳依依”的场景,直接烘托出离别时的不舍氛围,是古典诗词中非常常见的意象用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要柔婉平缓,带有淡淡的怅惘感。开头回忆离别的部分语速稍慢,读出怀念的感觉。中间交换信物的短句“破镜如破心”“断钗如断肠”可以稍微加重语气,读出情绪的波动。“未必君相思,能如妾相忆”一句要读出略带疑虑的语气,不要太直白生硬。最后两句写景的部分语速放慢,声音放轻,读出孤寂清冷的感觉。断句时注意“忆昔/美人/初别时,长亭/两岸/柳依依”的二二三节奏,短句“破镜/如/破心”的二一节奏即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“忆昔XX初别时,XX两岸柳依依”的句式,描写自己经历过的送别场景,比如“忆昔同窗初别时,校园两岸柳依依”。也可以模仿“剪断金凤钗,断钗如断肠”的比喻句式,用具象的物品来比喻抽象的情绪,比如“撕碎旧信笺,碎笺如碎念”。还可以模仿结尾以景结情的写法,写完自己的情绪之后,用一句符合氛围的景物描写收尾,增强表达的感染力。仿写时不用严格押韵,只要符合句式结构和情感逻辑即可。
核心名句日常写作应用
“未必君相思,能如妾相忆”可以用来写自己思念亲友但不确定对方是否同样思念自己的细腻情绪,比如写异地恋的心情、想念很久没联系的老朋友时都可以使用。“寒衣剪就欲寄君,长安门外无行人”可以用来写自己想要关心远方的人却没有途径表达的无奈,比如想念在外务工的父母、牵挂远在外地的亲友却联系不上时都可以引用。使用时直接引用原句,或者稍微化用都可以,很容易让读者共情。
关联知识图谱
汉铙歌十八曲·有所思同题乐府作品
二者同用《有所思》作为诗歌标题,均属于乐府诗体系。汉乐府古辞是《有所思》题目的源头,内容为女子决绝抛弃负心的爱人,本诗是后世的同题拟作,内容转为书写思妇的深切思念,都是围绕“思念心上人”的核心主题展开创作的。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待