晚次荆溪馆呈崔明府
舣舟阳羡馆，飞步缭疏楹。
山暝水云碧，月凉烟树清。
长桥深漾影，远橹下摇声。
况是无三害，弦歌初政成。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
旅次赠答
本诗为中唐诗人张祜游历江南期间，夜宿常州阳羡县（今江苏宜兴）荆溪馆时所作。诗人见当地社会安定、民风淳朴，有感于县令崔明府的治理成效，创作此诗呈赠给崔明府，表达赞许之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，每句五字，分为首颔颈尾四联，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗萌芽于南朝齐梁时期，定型于初唐沈佺期、宋之问之手，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是诗人夜宿荆溪馆时，见江南月夜清丽景色产生的闲适愉悦之情，第二层是诗人有感于当地安定平和的治理局面，对县令崔明府清明政绩的真诚称颂之情。两层情感自然融合，没有生硬割裂的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
舣舟指停船靠岸，阳羡是今天江苏宜兴的古称。缭指绕行，疏楹指馆舍稀疏的廊柱。暝指天色昏暗，三害是指西晋周处除三害的历史典故。弦歌指代用礼乐教化百姓的治理方式，明府是唐代对县令的尊称。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
首联写我把船停靠在阳羡馆的岸边，快步绕着馆舍稀疏的廊柱行走。颔联写天色渐暗山色昏蒙，水上的云泛着澄澈的碧色，月光清凉，笼罩在烟霭里的树木格外清朗。颈联写长长的桥在水面投下深深的影子，远处传来下游摇橹的阵阵声响。尾联写何况现在当地已经没有过去的三害，礼乐教化推行，新的治理已经取得了显著成效。
核心主旨与内容概括
本诗是一首行旅赠答诗，记录了诗人游历江南夜宿荆溪馆的所见所感。诗人先描写了荆溪月夜清丽幽静的自然景色，又通过描写当地安定平和的社会氛围，委婉地表达了对县令崔明府治理有方、政绩突出的赞许之情。全诗风格清丽自然，情感真挚不浮夸。
跨学科 · 是什么
阳羡地理概况地理学
阳羡就是今天的江苏省宜兴市，位于长江三角洲太湖流域，境内水网密布，荆溪是当地重要的河流，最终注入太湖。当地属于亚热带季风气候，四季分明，秋季月夜常常能看到诗中描写的水碧树清的优美景色，是著名的江南水乡城市。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用每句二三停顿的节奏，比如“舣舟/阳羡馆，飞步/缭疏楹”。读前两联的时候语气要舒缓轻柔，体现景色的幽静清丽。读颈联的时候可以稍微放慢语速，体现环境的静谧。读尾联的时候语气要明快昂扬，体现对政绩的赞许之情。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“山暝水云碧，月凉烟树清”的并列写景句式，结构是“景物+状态+景物+色彩/触感”，上下句对仗工整，画面感强。比如可以仿写为“风软林花艳，天晴草色新”“云淡山光净，江空雁影斜”等，适合用于写景作文的场景描写部分。
名句写作应用
核心名句“山暝水云碧，月凉烟树清”可以用于描写江南水乡月夜景色的作文中，比如写太湖夜游、江南古镇旅行的记叙文，都可以用这句诗来引出景色描写，增加文章的文化底蕴。也可以用在描写秋夜景色的抒情散文中，烘托清冷幽静的氛围。
关联知识图谱
张祜同作者
本诗的作者是中唐诗人张祜，张祜一生游历多地，创作了大量行旅写景、赠答酬唱的诗歌，风格清丽自然，是中唐重要的诗人之一。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁，是唐代近体诗的重要类型，格律严谨，中间两联要求对仗，是唐代文人常用的诗歌体裁。
名句 CLASSIC LINES
山暝水云碧，月凉烟树清
这句是本诗的核心写景名句。诗句用词清丽，画面感极强，清代《唐诗别裁集》评价此句“写江南夜景如在目前”。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待