梁湖道上

东风酒旆斜,浦口第三家。

谷鸟鸣春树,江鸥起暮沙。

故乡山渐近,曲岸柳初芽。

客路归心切,孤帆带落霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 思乡 · 羁旅
月份二月
创作背景
陈允平暮春归乡途中作
本诗为南宋末年诗人陈允平自外乡返回浙江四明故里,途经梁湖(今浙江上虞境内)驿道时所作,创作时间为晚春时节,是诗人行旅纪实类作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,每首八句每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,本诗是宋代五言律诗的典型作品
情感 · 解读
全诗以行旅途中的所见所感为脉络,核心抒发了诗人久客在外即将返回故乡的迫切喜悦之情,同时暗含对沿途春日江乡景致的喜爱之意,历代解读对此情感指向无争议

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“酒旆”指古代酒店悬挂的用来招引顾客的旗子,也叫酒旗。“浦口”指河流汇入江海的地方,这里指江边的渡口。“谷鸟”指栖息在山间谷地中的鸟类。“江鸥”指生活在江边沙洲上的鸥鸟。“暮沙”指傍晚时分的江边沙地。“曲岸”指蜿蜒曲折的江岸。“客路”指旅人行走的路途。“孤帆”指单独行驶的帆船。
逐句白话翻译
和煦的东风吹得路边酒店的酒旗微微倾斜。江边渡口的第三户人家就在路旁开着店。山谷里的鸟儿在春天的树丛中欢快鸣叫。江边的鸥鸟傍晚时分从沙地上翩翩飞起。抬眼望去故乡的山峦已经越来越近了。弯曲的江岸旁的柳树刚刚冒出嫩黄的新芽。行走在旅途上的我归乡的心情十分迫切。孤零零的帆船正载着我披着天边的落霞前行。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人在返回故乡途中经过梁湖时写下的作品。全诗围绕行旅途中的所见所闻展开描写。前四句侧重描写梁湖道上的春日晚暮景致。东风、酒旗、渡口、人家、春鸟、江鸥共同构成了一幅鲜活的江南春景图。后四句转而抒发诗人的内心情感。看到故乡的山越来越近,岸边柳树发芽,诗人的归乡心情更加迫切。最后一句将孤帆与落霞结合,收束全诗意境。整体表达了诗人即将回到故乡的喜悦与迫切心情。
跨学科 · 是什么
梁湖地域特征地理学
梁湖位于今天的浙江省绍兴市上虞区境内。它地处曹娥江的下游区域,属于典型的江南水乡地貌。这里江河交错,岸边多沙地,非常适合鸥鸟栖息。境内多低矮丘陵山地,春季气候温暖湿润,柳树发芽时间较早。古时这里是浙东运河沿线的重要交通节点。往来的旅人常常会经过这里,留下了不少相关的文学作品。当地至今还保留着古时驿道的部分遗址。春季的景致与诗中描写的内容基本吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要柔和。第一二句“东风酒旆斜,浦口第三家”语速稍缓,读出闲适的感觉。第三四句“谷鸟鸣春树,江鸥起暮沙”语调可以稍显轻快,突出景致的鲜活。第五六句“故乡山渐近,曲岸柳初芽”语调微微上扬,读出看到故乡景物的欣喜感。第七句“客路归心切”语速稍快,重音放在“归心切”三个字上,突出迫切的心情。第八句“孤帆带落霞”语速放缓,语调下沉,读出悠远的意境。每句之间的停顿时间大致相等,五言诗句可以在第二个字和第三个字之间稍作停顿。整体要读出诗歌情景交融的美感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是工整的五言句式,每句五个字,写景与抒情结合。仿写的时候可以先选择一个自己熟悉的场景,比如放学路上、回乡途中的景致。先写看到的具体景物,比如路边的花、天上的云之类的内容。再写自己看到景物之后的心情,比如开心、期待之类的情绪。要注意每句字数都是五个字,尽量做到语言平实易懂。比如可以仿写为“轻风拂野花,林边第四家”,对应诗的前两句结构。也可以仿写为“归家心似箭,单车带晚霞”,对应最后两句的抒情结构。仿写的时候不用强求押韵,能把景物和心情写清楚就可以。
核心名句写作应用
核心名句“客路归心切,孤帆带落霞”适合用在描写归乡主题的作文里。比如写春节回老家的作文,就可以用这句话来形容自己回家的迫切心情。也可以用在描写旅途见闻的日记里,突出自己赶路的心情。比如你在放假回家的路上,看到天边的晚霞,就可以引用这句话来表达自己的感受。还可以用在写给远方亲人的书信里,表达自己想要回家看望亲人的心情。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的语境。比如可以写“眼看着离家越来越近,我才真切体会到古人说的‘客路归心切,孤帆带落霞’是什么感受”。这句话能让你的文字更有画面感,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
《次北固山下》是唐代诗人王湾所作的羁旅归乡主题的五言律诗。两首诗都是写诗人行旅途中归乡的所见所感。两首诗都描写了春季的江边景致,都提到了春景、行船、归乡的心情。两首诗都是情景交融的经典作品,核心情感都是归乡的喜悦与迫切。两首诗的体裁都是五言律诗,结构都是前四句写景后四句抒情。都有名句流传后世,被广泛引用在归乡主题的写作中。两首诗的创作地点都在江南的江畔驿道附近,地域特征相似。都是中国古典诗歌中行旅类作品的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

客路归心切,孤帆带落霞
该句用语凝练意境悠远,将归乡的迫切心情与暮江帆影的景致融为一体

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待