经冯将军墓
同山半白云，此地葬将军。
香火空遗像，朝廷纪旧勋。
铁衣悬古塔，金钺镇荒坟。
一涧清泠水，年年生紫芹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 感慨 · 沧桑
创作背景
南宋末年途经同山凭吊古墓
本诗为南宋末年诗人陈允平游历越地（今浙江）时，途经同山冯将军墓葬所作，学界考证创作时间约为宋度宗咸淳年间，此时南宋国运衰微，诗人见抗金名将墓地荒凉，触景生情创作此作，无可靠史料证明冯将军具体身份，学界普遍认为是南宋初年抗金将领冯氏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，遵循平仄押韵、对仗的格律要求。五言律诗成熟于唐代，是古典诗歌中应用广泛的体裁之一，擅长抒发含蓄沉郁的情感，兼具形式规整性与内容表现力，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人途经冯将军墓时生发的凭吊怀古之情，既有对将军生前为国建功的崇敬称颂，也有对身后墓地荒凉、功业被人淡忘的沧桑感慨，情感深沉克制，暗含对英雄身后境遇的叹惋。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“冯将军”指南宋初年抗金冯姓将领，具体身份已不可考。“金钺”指古代帝王赐给将帅的金色斧形兵器，象征征伐大权。“清泠”形容溪水清澈冰凉的样子。“紫芹”指生长在水边的紫色芹菜，古代常作为祭祀的贡品。本诗中的字词均为宋代口语与书面语结合的用法，没有生僻的通假字或古今异义字，大众可直接理解字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是同山的半山腰漂浮着白云，景色清幽。第二句说这个地方安葬着曾经的冯将军。第三句写墓地里只有空荡荡的遗像，很少有人来上香祭祀。第四句说朝廷的史册里还记录着将军当年的功勋。第五句写将军生前穿的铁甲还悬挂在附近的古塔上。第六句写御赐的金钺摆件还镇守在荒凉的坟头。第七句写坟边有一涧清澈冰凉的溪水常年流淌。第八句说溪水边每年都会长出茂盛的紫芹。
核心主旨与内容概括
本诗是一首凭吊怀古的五言律诗，诗人描写了自己途经同山冯将军墓时看到的景象，先是写了同山的景色和墓地的位置，然后写了墓地荒凉的景象，还有朝廷记录将军功绩的事实，接着写了铁衣、金钺的标志性意象，最后以溪水紫芹的景物收尾，整体抒发了诗人对英雄的崇敬和对身后荒凉的感慨。
跨学科 · 是什么
同山地理特征地理学
本诗提到的同山位于今天的浙江省诸暨市同山镇，地处会稽山脉西麓，平均海拔300米左右，山上多古松古塔遗存，山间多溪流分布，气候温暖湿润，植被覆盖率高，宋代就已经是越地知名的游览胜地，现在也是浙江知名的人文景点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要低沉肃穆，符合凭吊古诗的情感基调。第一二句诵读时节奏稍缓，读出同山景色的清幽感。第三四句语气稍重，突出遗像荒凉和功绩留存的对比。第五六句语调上扬，突出铁衣金钺的厚重感。第七八句语速放缓，读出悠长的叹惋感。每句五字可以按照2-3的节奏断句，比如“同山/半白云，此地/葬将军”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“意象+动作+场景”的句式结构，比如“铁衣悬古塔，金钺镇荒坟”的对偶句式，先找两个对应的意象，再搭配对应的动作，最后搭配对应的场景，比如“残碑立荒院，旧砚落尘埃”就是符合该结构的仿写句子，适合用来描写怀古、旧物类的场景，初学者可以先从对偶句式的意象对应练起。
核心名句写作应用指导
“铁衣悬古塔，金钺镇荒坟”这句适合用在描写历史英雄人物墓葬、缅怀革命先烈、感慨英雄功绩的作文场景中，比如写参观烈士陵园的作文时可以引用该句，用来突出英雄人物生前的功绩和身后的肃穆氛围，也可以用在描写历史古迹的散文中，增强文字的厚重感。比如“走进杨靖宇将军烈士陵园，不由得想起那句‘铁衣悬古塔，金钺镇荒坟’，将军的功绩永远被我们铭记。”就是合适的应用示例。
关联知识图谱
《蜀相》（杜甫）同主题
《蜀相》和本诗都是凭吊历史人物的怀古类诗歌，都是描写人物墓地的荒凉景象，赞颂人物生前的功绩，抒发诗人的叹惋之情，都是古典怀古诗歌的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
铁衣悬古塔，金钺镇荒坟
该句以对仗工整的意象勾勒出将军生前身后的身份特征。
标签 TAGS
作者 POET
陈允平
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待