侍赵别驾宴寿乐堂

别驾移樽宴草堂,四轩帘幕卷斜阳。

芰荷香满鸳鸯宿,杨柳阴浓翡翠藏。

风过水亭秋尚热,月侵山阁夜偏凉。

更阑酒尽不知去,坐看晓星飞玉潢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 闲适
创作背景
即席宴饮创作
本诗为南宋末年诗人陈允平的即席之作,创作于诗人晚年定居临安时期。当时诗人受邀陪同担任别驾一职的赵姓官员在寿乐堂参加宴饮聚会,席间见到寿乐堂周边秀美风光,感受到聚会的融洽氛围,即兴创作此诗记录宴饮经历与当时心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代正式定型的古典诗歌体裁。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,颔联颈联要求对仗工整,严格遵循平仄、押韵规则。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人宴饮即席创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对东道主赵别驾设宴相邀的敬重感激之情,第二层是沉醉于寿乐堂夏秋交替时节秀美风光的愉悦闲适之情,第三层是与友人相聚畅饮、忘却俗事的洒脱自在之情。历代解读对本诗情感内核的认知基本达成共识,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
别驾是古代州府的佐官,是地方高级官员的副职,地位仅次于主官。樽是古代用来盛酒的器具,这里代指宴席。芰荷指的是菱角和荷花,是江南水乡常见的水生植物。翡翠这里指的是翡翠鸟,是一种羽毛颜色鲜艳的水鸟。更阑指的是夜深,天快要亮的时候。玉潢是古代对银河的别称,古人认为银河是天上的河流。这些字词都是宋代诗词中的常用字词,没有生僻含义。大家掌握这些字词的含义就能顺利读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写赵别驾把宴席设在寿乐堂的草堂里,邀请大家一起参加宴会。第二句写草堂四面的帘幕都卷起来,刚好能看到西边落下的夕阳。第三句写菱角和荷花的香气飘满了整个园子,鸳鸯都在荷花丛里栖息。第四句写杨柳的树荫非常浓密,翡翠鸟都藏在杨柳的枝叶里面。第五句写风吹过水边的亭子,虽然已经入秋,但天气还是有点热。第六句写月光照在山上的阁楼上,到了夜晚就变得特别凉爽。第七句写夜深了,酒也喝完了,大家都舍不得离开。第八句写大家坐在一起看着清晨的星星在银河里划过。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人陪同赵别驾在寿乐堂参加宴饮的全过程。从傍晚宴席开始时的场景,到宴饮过程中看到的园林景色,再到夜深宴饮结束时大家舍不得离开的状态,都写得非常清楚。全诗围绕宴饮这件事展开,所有的写景都是为了烘托宴饮时的愉悦氛围。诗人通过描写景色和自己的感受,把当时宴饮的融洽氛围和自己的闲适心情都表达了出来。整首诗的内容通俗易懂,没有晦涩难懂的内容,大家都能很容易感受到诗人当时的快乐心情。
跨学科 · 是什么
芰荷、杨柳的生物学特征植物学
芰就是我们常说的菱角,是一种水生植物,夏天会开白色的小花,结出的果实可以食用。荷就是荷花,也叫莲花,夏天开放,香气很淡但传播得很远。杨柳就是柳树,喜欢生长在水边,枝条柔软下垂,夏天的时候叶子长得非常茂密,能形成很浓密的树荫。鸳鸯喜欢栖息在荷花丛里,因为荷花丛能给它们提供很好的掩护。翡翠鸟喜欢停在柳树的枝条上,方便它们捕食水里的小鱼。这些植物和动物的生活习性都和诗里描写的场景完全一致。大家平时在公园的湖边也能看到类似的景色,很有生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,符合诗歌闲适愉悦的基调。首联要读得平缓,点明宴饮的场景,节奏稍慢。颔联和颈联是写景的部分,要读得优美,每句的第四个字后面稍作停顿。比如“芰荷香满/鸳鸯宿,杨柳阴浓/翡翠藏”,这样能突出景物的意象。尾联要读得稍微放慢速度,体现出舍不得离开的心情。整体语速不要太快,每句之间稍微停顿一下。大家按照这个节奏诵读,就能很好地感受到诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里颔联的对仗句式来仿写写景的句子。对仗句式要求前后两句的字数相同,对应的词语的词性要一致,景物要相关。比如大家可以写“桂花香满蛩声起,梧桐叶疏雁影长”,就是仿照原句的结构来写秋天的景色。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,都是描写同一个季节或者同一个场景的景色。大家可以先从简单的景物对仗开始练习,慢慢掌握对仗句式的写法。多练习几次就能很容易写出工整的写景句子了。
核心名句日常写作应用
“芰荷香满鸳鸯宿,杨柳阴浓翡翠藏”这句诗可以用在描写夏天或者秋天园林景色的作文里。比如大家写去公园游玩的作文的时候,就可以用这句诗来形容湖边的景色。也可以用在描写家乡水乡景色的文章里,突出家乡景色的优美。还可以用在描写古建筑园林的游记文章里,增加文章的文化底蕴。大家用的时候可以直接引用这句诗,也可以化用里面的意象来描写景色。用的时候要注意符合文章的语境,不要生硬引用,这样就能让文章变得更有文采。

名句 CLASSIC LINES

芰荷香满鸳鸯宿,杨柳阴浓翡翠藏
该句是此诗核心写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待