侍赵开府夜宴

賸陪华珮醉蟠桃,杨柳飘飘拂午桥。

夜月楼台行锦障,春风帘幕卷红绡。

歌传杏苑黄金缕,乐奏梨园紫玉箫。

银漏滴残珠履散,踏花归去路迢遥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 闲适
创作背景
宋代官场宴饮创作
本诗为作者侍从赵姓开府级官员参加夜宴时创作的酬唱作品,作者身份、确切创作时间学界暂未考证明确,属于宋代中后期宴饮类诗作,创作动因是记录宴饮盛景,表达对东道主的赞颂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求符合格律规范,颔联、颈联必须对仗,押韵统一。宋代七言律诗在继承唐代格律的基础上,发展出了更贴近日常应用的创作特点。该体裁是古代官场酬唱、文人雅集时最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量优秀作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是参与高阶官员夜宴的荣幸与畅快,对宴饮华美盛景的赞叹;二是夜宴散场后踏花返程的悠然闲适。全诗无负面情绪表达,整体基调明快舒展,是典型的酬唱类诗作情感表达,符合宋代官场宴饮诗作的创作惯例。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
賸陪是谦辞,指荣幸陪同。华珮代指身份尊贵的官员,此处指赵开府。蟠桃是神话中的仙桃,这里代指宴席上的珍馐美味。午桥本指唐代裴度的午桥庄别墅,这里借指宴饮的园林场所。锦障是锦缎制作的屏障,用来遮蔽或装饰。红绡是红色的薄丝织品,这里指帘幕。杏苑本指唐代新科进士游宴的杏园,这里代指宴饮的歌乐场地。梨园本指唐代宫廷教习乐舞的机构,这里代指官方乐班。银漏是古代的银制计时器,用来计量时间。珠履代指参加宴会的尊贵宾客。
逐句白话释义
首句写我荣幸陪同尊贵的赵开府参加盛宴,喝醉了享用珍馐美味。第二句写杨柳飘飘,柔枝拂过宴饮场所的桥梁。第三句写月夜下的楼台旁,移动着锦缎制作的屏障。第四句写春风吹过,帘幕被卷起露出里面的红色薄绡。第五句写杏苑般的场地中传来了《黄金缕》的动听歌声。第六句写梨园出身的乐工用紫玉箫吹奏着乐曲。第七句写银漏的水已经滴完,夜已经很深了,穿着珠履的宾客们纷纷散场。第八句写我踏着落花归去,只觉得归途漫长又悠然。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者侍从赵开府参加夜宴的全过程。开篇点明了参加宴会的身份与宴饮的初始场景。中间两联从视觉、听觉多个角度描摹了夜宴的盛大排场与欢愉氛围。既写了宴饮场地的华美布置,也写了歌乐表演的精彩程度。结尾描写了夜宴结束后宾客散场的场景,以及作者踏花归去的悠然心境。全诗没有负面情绪的表达,整体氛围明快欢畅。是典型的宋代官场宴饮酬唱类诗作。主要表达了作者参与此次盛宴的愉悦与对宴饮盛景的赞美之情。
跨学科 · 是什么
宋代官员宴饮风俗社会学
宋代官员的宴饮活动十分频繁。高层官员举办的宴会通常会布置华美,配备专门的乐班表演。参加宴会的宾客多为同层级的官员或下属官员。宴会通常会持续到深夜,结束后宾客各自返程。这类宴饮不仅是娱乐活动,也是宋代官场社交的重要方式。宴会的排场规模通常和举办官员的品级直接相关。赵开府属于高阶官员,因此此次夜宴的配置十分奢华。这类宴饮的场景也常被宋代文人写进诗作中留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展。首联读的时候语气平缓,点明场景。颔联和颈联是描写盛景的部分,读的时候节奏可以稍快,带着赞叹的语气。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,分为“二二三”式停顿。尾联写散场归去的场景,读的时候语气要放缓,读出悠然的感觉。遇到对仗的颔联和颈联,要读出两句之间的节奏感,轻重错落。不需要有太重的情绪起伏,整体保持舒展愉悦的基调即可。诵读的速度可以保持中等偏慢,方便体现出宴饮场景的华美感。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联的对仗写法,来描写春日场景或者盛会场景。首先要确定上下句的意象对应,比如上句写月夜,下句就可以写春风,上句写楼台,下句就写帘幕。其次要注意词性的对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意两句的意境要协调,都是围绕同一个主题展开。比如可以仿写为“晴日湖波摇画舫,暖风柳岸动银筝”。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要做到意象对应、词性对应、意境协调即可。日常写作中可以多用这种对仗写法,增强文字的画面感与节奏感。这种写法也十分适合用在写景的散文或者作文中。
名句写作应用
“夜月楼台行锦障,春风帘幕卷红绡”可以用在描写春日盛会、夜晚游园场景的作文中。比如描写元宵节灯会、春日园林宴饮的场景就可以直接引用这句诗。“踏花归去路迢遥”可以用在描写尽兴游玩后返程的场景中。比如写完春游、参加活动的全程后,结尾就可以用这句诗来烘托悠然的心境。这两句诗都自带明快优美的氛围,引用之后可以提升文字的文学性。引用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解对应的场景。日常写作中不管是写景还是抒情,都可以灵活使用这两句名句。这类经典诗句的引用也能体现出写作者的文学积累。
关联知识图谱
杜甫《夜宴左氏庄》同主题
杜甫的《夜宴左氏庄》也是描写夜宴场景的经典诗作。两首诗都是按照“赴宴-宴中-散席”的结构来写的。都用了大量的华美意象来描摹宴饮的盛景。整体氛围都是明快愉悦的,表达了参与夜宴的舒畅心情。《夜宴左氏庄》是唐代的宴饮诗,本诗是宋代的宴饮诗,能够体现不同朝代宴饮诗的风格差异。两首诗的核心内容都是围绕夜宴的场景与参与者的感受展开。都是古典诗词中宴饮类作品的代表性篇目。对比阅读两首诗能够更全面地了解古代宴饮诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

夜月楼台行锦障,春风帘幕卷红绡。踏花归去路迢遥。
这两句是本诗的核心名句,前两句以对仗的形式生动描摹了春日夜宴的华美场景,后一句展现了散席后悠然的返程状态,后世常被用来形容雅集盛景与尽兴后的闲适心境,近年来常被应用于国风文案、古风内容创作中。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待