山中吟 其一○
朝餐山上霞，暮采山下药。
安得山中人，共跨山头鹤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感隐逸
创作背景
山居隐逸时期创作
本诗为宋代诗僧释文珦隐居浙东山野期间所作，具体创作时间学界暂无明确考证，创作动因源于诗人长期山居生活的真切体验及对神仙隐逸文化的推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一，属于古体诗范畴，全诗共四句，每句五个字，不受近体诗平仄黏对规则限制，本诗是宋代五言古绝的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心抒发了诗人向往山居隐逸生活、追求超脱尘世的求道志趣，以及渴望同道中人共游仙境的清旷情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
餐霞、山中人、山头鹤
餐霞是古代对仙道之士服食霞光的浪漫表述，是隐逸文化中常见的意象。山中人特指隐居在山中的得道之人或者同道隐逸之士。山头鹤是神仙文化中常见的坐骑，象征着超脱、长寿与自在。这里的采不是普通的采摘，是指采集可以服食的药用草本。安得是文言常用表述，意思是怎么才能够得到。全诗没有生僻的通假字，字词含义大多符合日常文言的常用语义。所有字词都围绕隐逸求仙的核心主题展开，没有晦涩难懂的表述。字词的选用非常质朴，贴合山居生活的平实特点。每个意象都带有鲜明的隐逸文化标签，辨识度很高。
逐句白话翻译
第一句的意思是早晨在山上食用天边的霞光作为餐食。第二句的意思是傍晚到山下去采摘可以服食的草药。第三句的意思是怎么才能够找到同样隐居在山中的同道之人。第四句的意思是和他一起骑着山头上的仙鹤云游四方。所有释义都采用直白的白话表述，没有添加额外的文学修饰。完全贴合诗句的字面含义，没有进行过度的引申解读。每一句的释义都对应原诗的语序，符合普通人的阅读习惯。释义过程中保留了原诗的意象核心，没有替换原有的核心意象。整体表述通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。
隐逸求道志趣
全诗的核心内容是描摹诗人隐居山中的日常生活状态。抒发了诗人向往超脱世俗、追求仙道的高洁志趣。同时也表达了诗人渴望找到志同道合的隐逸伙伴的心情。全诗没有复杂的情感转折，整体风格清旷自然。核心主旨符合宋代隐逸诗的常见创作主题。没有夹杂世俗的功利诉求，整体情感非常纯粹。主旨的表达非常直白，读者很容易就能把握核心内容。整首诗的所有内容都围绕这个核心主旨展开，没有偏离主题的内容。这种志趣表达也是中国古代隐逸文化的典型呈现。
跨学科 · 是什么
药用草本植物学
诗句中提到的药是指古代隐士常服食的养生类药用草本。这类草本大多具有药食同源的属性，既可以入药也可以日常食用。浙东一带的山野中这类药用草本资源非常丰富，适合隐居之人采集。常见的这类药材包括黄精、白术、玉竹、灵芝等多个品种。古代隐士服食这类药材的目的是为了养生健体，追求长寿。这些药材的生长环境大多在低海拔的山坡林下，刚好对应山下的位置。这类药材的采集时间大多在傍晚或者清晨，符合诗句中的时间设定。不同的药材有不同的采集时节，诗句没有明确标注具体的采集季节。这类药用草本也是中国传统中医药的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗是五言绝句，诵读时每句按照二三的节奏断句即可。第一句“朝餐/山上霞”，语气要轻快，读出清晨的清旷感。第二句“暮采/山下药”，语气要平缓，读出山居生活的闲适感。第三句“安得/山中人”，语气要略带期许，读出渴求同道的心情。第四句“共跨/山头鹤”，语气要舒展，读出超脱自在的感觉。整体诵读的速度要偏慢，不要过快，贴合诗歌清逸的风格。诵读时重音可以放在“霞”“药”“人”“鹤”这四个韵脚相关的字上。全诗没有复杂的语气变化，整体保持平和舒展的状态即可。这种诵读方式适合各个年龄段的学习者参考。
并列对比句式仿写
这首诗前两句采用的是早晚时间并列、上下空间对比的句式结构。仿写时可以先选取两个对应的时间节点，比如清晨和傍晚。再选取两个对应的空间位置，比如山上和山下、窗边和院外等。然后分别搭配对应的动作，形成工整的并列句式。比如可以仿写为“晨摘篱边菊，晚烹阶下茶”，就是完全贴合这个结构的。仿写时不需要严格押韵，只要句式结构对应即可。这种句式非常适合用来描摹日常闲适生活的场景。初学者很容易掌握这个句式的仿写方法，上手难度很低。仿写出来的内容也很容易形成清雅的风格，适合日常写作使用。
朝餐山上霞，暮采山下药应用
这个名句适合用来形容远离世俗的闲适隐逸生活。写乡村生活、山居体验的作文时可以直接引用这个句子。比如写自己去山中民宿度假的体验，就可以用这个句子开篇。也可以用来形容自己向往的慢生活状态，表达对世俗喧嚣的厌倦。写有关自然、隐逸、慢生活主题的随笔时也可以化用这个句子。比如化用为“朝看天边云，暮读案上书”，来形容自己的理想生活。这个句子的格调清雅，引用后能提升文字的文化感。引用时不需要额外的复杂解释，大多数读者都能理解其含义。它的适用场景非常广泛，日常写作中很多时候都能用到。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都是典型的隐逸主题诗歌。都描摹了隐居山野的闲适生活状态。都抒发了超脱世俗的高洁志趣。都是中国古典隐逸诗歌的代表作品。适合放在一起对比阅读，把握隐逸诗的核心特点。两首诗的风格都非常质朴自然，没有华丽的辞藻。都对后世的隐逸主题创作产生了深远的影响。大众对两首诗的认知度都比较高，很容易产生共鸣。两者的核心情感诉求高度一致，都是不慕荣利的清旷情怀。
名句 CLASSIC LINES
朝餐山上霞，暮采山下药
该句为全诗核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
陈允平
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待