送李长史归涪州

涪江江上客,岁晚却还乡。

暮过高唐雨,秋经巫峡霜。

急滩船失次,叠嶂树无行。

好为题新什,知君思不常。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别创作场景
本诗为唐代诗人张祜中年游历楚地期间创作,创作直接动因是送别任长史官职的李姓友人返回涪州,具体创作时间学界考证为唐文宗太和年间,是张祜漫游江南、荆楚时期的典型赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,中间颔联、颈联严格对仗,是唐代赠别诗的典型体裁之一。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问确定格律规范,盛唐后成为文人创作的主流近体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人归乡的殷切牵挂,对友人归途艰险的担忧关切;第二层是对友人才思的由衷赞许,期待友人归乡后创作更多优秀诗篇的美好祝愿。整体情感真挚恳切,无悲凉颓丧之气,是唐代积极昂扬的赠别诗情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“长史”是古代的官职名称,唐代州郡、王府都设有长史官职,属于高级属官。其次,“涪州”是古代地名,对应现在的重庆市涪陵区,地处长江和乌江交汇处。第三,“高唐”指的是楚地的高唐观,出自古代楚国的神话传说。第四,“巫峡”是长江三峡之一,地处重庆和湖北的交界处,以险峻著称。第五,“失次”指的是失去秩序、队列混乱的意思。第六,“新什”指的是新的诗篇,“什”原本是古代诗篇的计数单位,后来代指诗篇。第七,“思不常”指的是才思出众、不同于常人的意思。第八,“岁晚”指的是一年快要结束的深秋时节。
逐句白话释义
第一句“涪江江上客”,说的是你是在涪江上奔波的旅人。第二句“岁晚却还乡”,说的是到了年末时节你要返回故乡。第三句“暮过高唐雨”,说的是傍晚时分你会经过飘着细雨的高唐地界。第四句“秋经巫峡霜”,说的是深秋时节你会途经结着寒霜的巫峡。第五句“急滩船失次”,说的是湍急的险滩上船只行驶得失去了秩序。第六句“叠嶂树无行”,说的是层叠的山峰上树木长得没有整齐的行列。第七句“好为题新什”,说的是希望你到了之后能写下新的诗篇。第八句“知君思不常”,说的是我知道你的才思非同寻常一定能写出好作品。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别李姓长史返回涪州时创作的赠别作品。全诗首先点明了送别的对象和友人归乡的时节,接着具体描写了友人归乡途中将要经过的地方和遇到的艰险景色,最后表达了对友人的美好祝愿,期待友人归乡后能写出优秀的诗篇。整首诗没有过于悲伤的情绪,反而充满了对友人的牵挂和对其才华的肯定,风格清新雄浑,是一首典型的盛唐之后的赠别诗作。
跨学科 · 是什么
巫峡地理特征地理学
巫峡是长江三峡的第二峡,西起重庆巫山,东至湖北巴东,全长约46公里,是三峡中最整齐幽深的峡谷。巫峡两岸山峰海拔多在1000米以上,峡谷内日照时间短,空气湿度大,深秋时节气温下降快,昼夜温差可达10摄氏度以上,很容易形成霜冻现象。峡谷内常年多雾多雨,年平均降水量超过1200毫米,所以诗中描写的“雨”“霜”都是巫峡深秋的典型气候特征。现在的巫峡还是三峡库区的重要组成部分,水位抬升后险滩减少,但峡谷风光依然保存完好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要真诚恳切。首联“涪江江上客,岁晚却还乡”要读得平稳,重音落在“客”和“还乡”上,点明送别主题。颔联“暮过高唐雨,秋经巫峡霜”要读得稍慢,重音落在“暮”“雨”“秋”“霜”上,突出景色的清冷辽远。颈联“急滩船失次,叠嶂树无行”要读得稍快,重音落在“急”“失次”“叠”“无行”上,突出路途的艰险。尾联“好为题新什,知君思不常”要读得明快,重音落在“新什”和“思不常”上,读出赞许和祝愿的语气。整首诗的停顿可以按照2-2-1的节奏划分,每句五个字中间的停顿要自然。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“暮过高唐雨,秋经巫峡霜”是非常典型的对仗句式,适合进行仿写练习。仿写的时候首先要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意前后两句的内容要相关,都围绕同一个主题展开。比如可以仿写送别友人去杭州的场景:“春过西湖浪,晓看天目云”,“春”对“晓”,“过”对“看”,“西湖浪”对“天目云”,既点明了时节和地点,也符合对仗的要求。仿写的时候不用过于追求格律的严格,只要词性对应、内容相关就可以,平时可以多练习这种句式,提升自己的语言表达能力。
核心名句应用场景
“暮过高唐雨,秋经巫峡霜”这句名句适合在多个场景下使用。第一个场景是描写三峡秋季的风光,写游记或者写景作文的时候引用这句,可以突出三峡深秋的清冷壮美,提升文章的文化底蕴。第二个场景是送别亲友远行的时候,尤其是亲友要去西南地区的时候,引用这句可以表达自己对亲友旅途的牵挂和关心,比直白的问候更有文采。第三个场景是写关于楚地或者巴蜀文化的文章的时候,引用这句可以呼应地域文化特色,增强文章的感染力。比如写三峡游记的时候可以这样用:“船行巫峡之中,两岸层林尽染,江风带着凉意扑面而来,真可谓是‘暮过高唐雨,秋经巫峡霜’,古人的描写实在贴切。”
关联知识图谱
《高唐赋》同典故
本诗中的“高唐雨”化用了宋玉《高唐赋》中的典故,《高唐赋》中记载楚襄王游高唐观,梦到巫山神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,后世就用“高唐雨”“巫山云”指代楚地的云雨景色,也用来指代男女情缘。本诗中主要是用这个典故点明友人途经的楚地地界,突出地域的文化特色。
《送杜少府之任蜀州》同主题
这首诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都是唐代的赠别诗,送别对象都是前往蜀地任职的官员,两首诗都没有传统赠别诗的悲苦情绪,反而充满了积极昂扬的情感,都通过描写蜀地的风光来表达对友人的牵挂和祝福,是唐代赠别诗中风格明快的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

暮过高唐雨,秋经巫峡霜
该联写景凝练雄浑,对仗工整精巧,既点明了友人归途的路线与时节,也暗含了对友人旅途艰险的关切。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待