春闺

终日怀人倚翠阑,别长愁觉钏金宽。

颦眉钿叶抛鸳甃,弹泪灯花落凤盘。

梅粉有香供夜雨,柳丝无力受春寒。

阶前拾得相思子,自结罗囊绣合欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
唐代闺怨诗创作背景
本诗作者未具名,收录于《全唐诗》闺怨类作品,创作于盛唐至中唐时期。唐代交通不便,男子多因行役、宦游、经商远行,思妇群体庞大,闺怨题材成为当时诗歌创作的常见主题。本诗正是反映这一群体情感状态的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。每首诗共八句,每句七个字,讲究平仄、押韵、对仗。本诗是标准的七言律诗,符合近体诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子对远行爱人的深切思念,以及独居的孤寂、愁闷情绪。情感层次细腻,从外在的情态到内在的心理,再到具体的行为寄托,层层递进,真挚动人。历代主流解读均将其归为闺怨诗范畴,情感指向明确无歧义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠阑指青绿色的雕花栏杆,是古代闺阁建筑的常见装饰。钏金宽指女子因思念日渐消瘦,原本贴合手腕的金镯子变得宽松。鸳甃指用对称砖石砌成的井台,是古代庭院的常见公共设施。凤盘指雕刻有凤凰纹样的灯盘,是古代贵族家庭常用的照明器具。钿叶指古代女子佩戴的花叶形头饰,多以金、银、玉石等材质打造。相思子就是红豆,自古被视为寄托思念的传统信物。合欢指合欢花纹,是中国传统吉祥纹样,象征夫妻恩爱、团圆美满。抛在这里指首饰不小心掉落,弹指泪水顺势滴落。
逐句白话翻译
首句写女子整天靠着青色栏杆,一心思念远方的爱人。第二句写分开的时间太久,愁得人都瘦了,金镯子都显得宽了不少。第三句写她皱着眉头,头上的钿叶不小心掉在了井台上。第四句写她弹落眼泪的时候,灯花掉在了凤凰形状的灯盘里。第五句写梅花的香气在夜里的雨水中飘散开来。第六句写柳树的枝条十分柔软,承受不住春日的寒意。第七句写她在台阶前面捡到了一颗红豆。第八句写她自己缝了个丝囊,在上面绣上了合欢的花纹来装红豆。
核心内容与主旨
本诗描写了春日里,独居闺中的女子思念远行爱人的日常情态。诗人从女子的外貌、动作、所处环境、具体行为等多个角度切入,细腻刻画了她满怀愁绪、思念深切的形象。全诗没有直接喊出思念的话语,却处处都能感受到女子深沉的思念之情。整体氛围清冷婉转,情感真挚动人,是典型的闺怨题材作品。读者很容易就能感受到诗中女子的孤寂与深情,产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
相思子的植物属性植物学
相思子俗称红豆,是中国大众十分熟悉的植物种子。它的颜色鲜红饱满,看起来十分喜庆。自古人们就把它当做寄托思念的信物,很多文学作品都用它来象征爱情或者亲情。相思子喜欢温暖湿润的气候,多生长在南方的山地、林间。它的种子有一定毒性,不可以直接食用。除了作为信物,它还可以用来做装饰品,或者入药使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读本诗的时候,语速要放慢,整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的愁绪。每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“终日/怀人/倚翠阑”“别长/愁觉/钏金宽”。首联读的时候要平稳,点出怀人的主题。颔联读的时候语气要稍微低落,表现出女子的愁闷。颈联读的时候语气要放缓,读出景物的清冷感。尾联读的时候语气要放柔,读出女子的深情。诵读的时候不要太用力,要符合闺中女子柔婉的形象。
基础句式仿写指导
本诗最值得仿写的是用细节描写表现情绪的写法。你不需要直接说“我很思念”,而是通过身边物件的变化、自己的小动作来表现情绪。比如你可以写思念一个人的时候,“久别愁觉衣带宽”,用衣服变宽表现自己瘦了。也可以写难过的时候,“垂泪烛花落案头”,用灯花落下来的细节烘托情绪。仿写的时候要注意选择日常可见的小细节,不要选太夸张的内容。细节越贴近生活,情感表达就越真实动人。你可以先从描写自己的日常情绪入手练习,慢慢掌握这种写法。
核心名句写作应用
“梅粉有香供夜雨,柳丝无力受春寒”这句诗,适合用来描写春日清冷的场景,或者烘托伤感、思念的情绪。比如你写作文的时候,要表达春日思念远方亲人的心情,就可以引用这句诗。也可以在描写春雨过后的庭院景色的时候使用,增添文采。“阶前拾得相思子,自结罗囊绣合欢”这句,适合用来描写深切的思念、对团圆的期盼等主题。比如你写关于爱情、亲情的文章,都可以引用这句诗,或者化用它的意象。使用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
王昌龄《闺怨》同主题
王昌龄的《闺怨》也是唐代经典的闺怨题材诗作。它描写的是春日里少妇登楼赏景,忽然看到路边的杨柳,后悔让丈夫从军求取功名的心理。两首诗都是以春日为背景,描写闺中女子的思念愁绪,主题高度一致。二者都用了细腻的细节描写,情感真挚动人,都是唐代闺怨诗的代表作。读者读完《春闺》之后,可以去读这首《闺怨》,加深对唐代闺怨诗的理解。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待