走笔赠许玖赴桂州命
桂林真重德，莲幕藉殊才。
直气自消瘴，远心无暂灰。
剑棱丛石险，箭激乱流回。
莫说雁不到，长江鱼尽来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别赴桂州幕府任职
本诗为中唐时期诗人为接受桂州幕府征召的友人许玖所作的赠别诗，学界暂推定创作时间为唐穆宗长庆年间（公元821-824年），创作动因是为友人赴边远地区任职送行勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，格律严整，是唐代成熟的律诗体裁。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到初唐定型，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在历代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任友人许玖才德的高度赞许，对友人不畏边远、坚守志向的肯定，同时寄寓了对友人赴任顺利、前程光明的美好期许，整体格调昂扬向上，无传统赠别诗的悲戚氛围。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
莲幕是对地方官府幕府的美称，源自南朝时期的典故。瘴指南方山林间湿热致病的瘴气，是古代对岭南边远地区环境的典型认知。桂州就是现在的广西桂林，唐代属于岭南道管辖。走笔指提笔快速书写，说明这首诗是即兴创作的赠别作品。
逐句白话释义
桂林这个地方真的看重品德高尚的人，幕府正需要你这样出众的人才。你刚正的正气自然能消弭当地的瘴气，远大的志向片刻都不会消沉。路上的丛石像剑刃一样险峻，湍急的水流像箭射出去一样回旋奔涌。不要说大雁都飞不到那么远的地方，长江里的鱼都会顺着水流游到你那边去。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为即将前往桂州任职的友人许玖写的赠别诗。全诗先是夸赞了友人的才学和品行足以胜任桂州的职务，之后提到了赴任路途的艰险，最后勉励友人不要担心边远的环境，未来一定会很顺利，两地的音讯也不会断绝。
跨学科 · 是什么
唐代幕府制度历史学
唐代的地方长官可以自行征召有才能的人到自己的幕府里任职，这是当时很多读书人进入仕途的途径之一。许玖这次去桂州就是接受了桂州地方长官的征召，去担任幕府的职务。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言律诗，诵读的时候按2-2-1的节奏断句就可以，比如“桂林/真重/德，莲幕/藉殊/才”。读颔联的时候语气要坚定有力，读尾联的时候语气要昂扬轻快，体现出勉励的感觉。整体语速不要太快，要读出赠别诗的真诚感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式，比如“正气能驱雾，恒心不畏难”就是模仿“直气自消瘴，远心无暂灰”的对仗结构，前后两句词性相对，语义相关。仿写的时候要注意上下句的字数一样，对应的词语词性一致，意思要有呼应。
名句写作应用
“直气自消瘴，远心无暂灰”可以用在写鼓励他人克服困难的作文里，比如写身边的人去偏远地区支教或者做基层工作的时候，就可以用这句话来赞美他的品格和志向。“莫说雁不到，长江鱼尽来”可以用在写朋友分别的场景里，表达虽然距离远但情谊不会断的意思。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
两首诗都是赠别赴边远地区任职友人的作品，都一反传统赠别诗的悲戚基调，格调昂扬乐观，核心主旨都是鼓励友人不畏偏远，前程光明。
名句 CLASSIC LINES
直气自消瘴，远心无暂灰
该句是本诗核心名句，以友人刚正品行可消解南方瘴气的独特表达，凸显对友人品格的高度认可，历代多被用来勉励人坚守正道、不畏困境，具有极高的文化传播度。
莫说雁不到，长江鱼尽来
该句反用雁不到岭南的传统典故，翻出新意，寄寓了两地虽远但音讯可通的美好期许，格调昂扬，是唐代赠别诗中少见的乐观表述，常被用作赠人赴远任职的题赠语。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待