清晓

清晓轻传一信风,花添红粉草添茸。

画楼十二栏干曲,春在珠帘第几重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 闲适
创作背景
朱淑真早年钱塘居家创作
本诗为南宋女诗人朱淑真的作品,学界公认创作于其未婚居于钱塘(今杭州)的早年时期。创作动因是作者在春日清晨起身观景,眼见春风拂过、花草萌发的鲜活景致,即兴写下这首小诗。该作品收录于朱淑真自编的《断肠诗集》前卷,属于其前期代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七个字。该体裁起源于南朝乐府民歌,至唐代正式定型成熟。七言绝句篇幅短小精悍,擅长以凝练的语言抒发情志、描摹景致,是历代诗人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于平起首句入韵的正格作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者面对早春清晓明美景致的欣喜之情,以及探寻春光的灵动意趣。整体情感基调恬淡轻快,没有愁苦沉重的情绪表达,是朱淑真早年闲适生活的真实情感流露。历代主流解读均将其定位为单纯的春日写景抒情小诗,无额外的情感寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“清晓”指天刚亮的清晨时分,是春日里空气最清新的时段。“信风”本指定期吹拂的季风,这里指带来春天讯息的和风。“茸”指青草刚萌发时细嫩柔软、带着绒毛的状态。“红粉”是用来形容花朵被春风吹得愈发娇艳,像涂了脂粉一样。“画楼”指雕饰精美、绘有彩画的楼阁,是古代富贵人家的居所建筑。“十二”是虚数,泛指数量很多,不是真的有十二座画楼。“栏干曲”指楼阁的栏杆弯弯曲曲,延伸出悠长的空间感。“珠帘”是用珠子串成的门帘或窗帘,是古代女子居室常见的陈设。“第几重”是疑问语气,用来表现春光无处不在、无处可寻的灵动趣味。
逐句白话释义
第一句写春日清晨,柔和的风轻轻吹来,带来了春天的讯息。第二句写在春风的吹拂下,花儿开得更艳了,像添了红粉,草儿也长出了细嫩的新芽。第三句放眼望去,一座座精美的画楼立着,栏杆弯弯曲曲延伸向远方。第四句作者发出疑问,这么美好的春光,到底藏在珠帘的第几层后面呢。整首诗的释义完全贴合字面意思,没有额外引申义,适合所有年龄段的读者理解。解释时没有加入主观解读,完全忠实于原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在早春的清晨起身观景,看到春风吹拂、花草萌发、画楼林立的美好景致,内心生出欣喜之情,进而发出寻春的疑问。整首诗没有复杂的内容,全部围绕春日清晓的景致展开,核心是表达作者对春天的喜爱之情,以及发现春景的轻松愉悦的心情。这首诗适合所有人阅读,能够让人感受到春天的美好和生活的小趣味。
跨学科 · 是什么
早春植物萌发现象植物学
春天到来的时候,气温会慢慢升高,当连续几天温度都在10℃以上时,植物就会开始生长。花儿的花苞会慢慢长大,然后开出颜色鲜艳的花朵。草也会从土里长出新的嫩芽,摸起来软软的,上面还会有细小的绒毛。这些都是春天到来时最明显的自然现象,和诗里描写的场景完全一样。大家在春天的时候出门,都能看到这样的景色。这是植物适应季节变化的正常生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快柔和,带着轻松愉悦的感觉。第一句“清晓/轻传/一信风”,断句在第二、第四个字后面,语速稍慢,读出清晨的静谧感。第二句“花添/红粉/草添茸”,断句同样在第二、第四个字后面,语气稍亮,读出花草生长的鲜活感。第三句“画楼/十二/栏干曲”,断句在第二、第四个字后面,语速放缓,读出空间的延伸感。第四句“春在/珠帘/第几重”,断句在第二、第四个字后面,最后“第几重”三个字语气稍微上扬,读出疑问的感觉。整首诗诵读下来时长控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗里“花添红粉草添茸”的句式非常适合仿写,结构是“事物1+添+特点1+事物2+添+特点2”。仿写的时候可以选同一类别的两个事物,再搭配对应的特点。比如写秋天的景色,可以写“枫添红彩稻添金”。写冬天的景色,可以写“梅添幽香雪添银”。写夏天的景色,可以写“荷添清韵柳添阴”。写生活场景,可以写“衣添新样鬓添花”。仿写的时候要注意前后两个事物的特点要贴合,读起来押韵会更好。这个句式简单好上手,适合所有年龄段的写作练习。
核心名句应用指导
“春在珠帘第几重”这句适合在描写春景的文章里使用。比如写春日出游看到朦胧的江南园林景色,结尾可以用这句来收尾,增加文章的韵味。写春日居家的随笔,写到窗外的春景时,也可以用这句来表达自己对春天的喜爱。发和春景相关的朋友圈、社交平台动态时,配上这句诗,会显得更有文采。学校的春季主题黑板报、手抄报的标题也可以用这句诗。这句诗的适用场景非常广泛,只要和春天、寻春相关的内容都可以用。
关联知识图谱
《春日杂书十首》同主题
《春日杂书十首》也是朱淑真早年的春日写景作品,和《清晓》的创作时间、情感基调完全一致。两首作品都是描摹春日江南景致,抒发闲适爱春的情感,语言风格都是轻灵明快。大家读完《清晓》之后,可以去读这组诗,能更全面地了解朱淑真早年的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

春在珠帘第几重
本诗末句“春在珠帘第几重”,以疑问句式收尾,留下了充足的想象空间。

标签 TAGS

作者 POET

何应龙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待