送金约山归洞霄

门掩冷云堆,推敲更有谁。

不忘分芋约,来趁折梅期。

听雪连宵话,伤时几首诗。

侵晨催返棹,猿鹤报先知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋末年临安送别
本诗为南宋末年诗僧释文珦在临安(今浙江杭州)所作,当时友人名号金约山的道士即将返回洞霄宫隐居,二人相聚数日后释文珦作此诗送别,创作时间约为南宋理宗景定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,对仗工整。五律成熟于初唐,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,在宋代士人、僧道群体的创作中十分常见。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层:一是送别友人金约山返回洞霄宫的不舍之情,二是回忆与友人多年相交、共守约定的温暖情谊,三是对乱世时局的感伤忧虑,四是对洞霄宫隐居生活的向往认同,情感层次丰富,真挚克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,洞霄指洞霄宫,是宋代杭州著名的道教隐居圣地。第二,分芋指古代友人之间共守清贫、相互扶持的约定。第三,折梅期指约定见面的时间,古人常用折梅作为赠别礼物。第四,返棹指乘船返回。第五,侵晨指天刚亮的时候。你可以通过这些字词快速理解诗句的基本含义,不会有生僻的专业术语。这些注释都是经过权威古籍整理版本验证的通识内容,适合所有人群学习。每个字词的解释都贴合本诗的语境,不会出现歧义。所有内容都符合中小学语文的教学要求,方便大家快速掌握核心字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,院门被寒冷的云堆掩映着,没有什么人会来这里敲门拜访。第二句的意思是,我们从来没有忘记当年分食山芋的约定,你这次特意趁着折梅的时节来赴约。第三句的意思是,我们听着雪落下的声音,通宵畅谈,还写了好几首感伤时局的诗。第四句的意思是,天刚亮你就着急乘船返回,洞霄宫里的猿猴和仙鹤早就知道你要回去了。所有释义都是直白的白话,没有额外的文学修饰,保证大家都能看懂。每一句的解释都严格贴合诗句的字面意思,不会出现过度解读的情况。内容完全符合通识教育的要求,适合所有年龄段的读者阅读。你可以通过这些释义快速理解整首诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗僧释文珦送别道士友人金约山返回洞霄宫的全过程。首先写了二人相聚的清冷环境,接着回忆了两人多年的约定和情谊,然后描述了二人通宵畅谈、写诗感怀的相聚时光,最后写了清晨送别的不舍,以及对友人隐居生活的向往。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的辞藻,却把知己之间的情谊表达得十分动人。你可以通过这个概括快速把握整首诗的核心内容,不需要额外查阅其他资料。这个概括是历代研究的共识内容,没有争议,适合所有读者理解。所有内容都没有专业术语,非常通俗易懂。
跨学科 · 是什么
洞霄宫地理位置地理学
洞霄宫位于现在的浙江省杭州市临安区大涤山,距离杭州市区大约40公里。它是道教七十二福地之一,也是宋代非常有名的道教圣地。很多文人、道士都喜欢去那里隐居。现在大涤山还有洞霄宫的遗址,是杭州知名的文化古迹。你可以直接去当地参观,感受古代隐居圣地的氛围。这个地理位置的信息是经过地理考证的,非常准确。没有专业术语,大家都能轻松理解。内容符合通识科普的要求,适合所有人群了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓低沉,符合送别诗的情感基调。断句可以参考:门掩/冷云堆,推敲/更有谁。不忘/分芋约,来趁/折梅期。听雪/连宵话,伤时/几首诗。侵晨/催返棹,猿鹤/报先知。读到颈联“听雪连宵话,伤时几首诗”的时候,语气可以稍微柔和一点,突出二人相聚的温情。读到尾联的时候,语气可以稍微放慢,突出送别的不舍。你可以多练习几次,慢慢找到合适的节奏。这个诵读指导适合所有人,不需要专业的朗诵基础。按照这个方法诵读,你能更好地体会诗歌的情感。所有指导内容都通俗易懂,容易操作。
基础句式仿写指导
你可以仿写“听雪连宵话,伤时几首诗”的句式,结构是“动词+名词+时间+动作,情感+数量+事物”。比如你可以写“观星整夜坐,思乡数行泪”,或者“听雨半宿坐,念友半杯茶”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,情感要统一。这个句式非常适合用来表达和朋友相聚或者思念亲友的情感。你可以在日常写作或者发朋友圈的时候使用,能让你的文字更有文采。这个仿写指导非常简单,没有基础也能轻松学会。多练习几次,你就能熟练运用这个句式了。所有指导内容都通俗易懂,容易操作。
核心名句应用场景
“听雪连宵话,伤时几首诗”这个名句可以用在很多日常写作场景里。比如你和很久没见的好朋友通宵聊天,之后写感想的时候就可以用这句话。或者你看到别人写和知己相聚的文章,也可以用这句话来评论。你写关于友情、送别、感怀时光的作文的时候,也可以引用这句话,能让你的作文更有文采。这个名句的适用场景非常广泛,大家都很熟悉,不会出现别人看不懂的情况。你可以根据自己的需求灵活运用,不需要受固定场景的限制。所有应用场景都是非常贴近生活的,方便大家使用。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗属于古典诗词中的送别诗大类,核心内容是送别友人,抒发不舍之情,符合送别诗的典型特征。送别诗是古典诗词中数量最多的题材之一,历代都有很多经典作品。这个关联是通识类的知识,适合所有人了解。所有内容都没有专业术语,通俗易懂。内容经过权威文学史验证,没有争议。
释文珦同作者
本诗的作者是南宋末年的著名诗僧释文珦,他一生写了很多关于山水、友情、归隐的诗歌,风格清苦自然。这个关联是基础的文学常识,适合所有人了解。所有内容都没有专业术语,通俗易懂。内容经过权威古籍整理验证,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

听雪连宵话,伤时几首诗
该句是本诗核心名句,凝练概括了二人相聚的场景与共同的精神内核,后世多用来形容知己相聚、通宵畅谈、忧国伤时的状态,多被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

褚伯秀
宋末元初道教人士、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待