呈周清溪

“千仞”是古代长度单位，一仞约等于八尺，这里用来形容清溪所在的山极高。“景纯”是东晋学者、道教人物郭璞的字，郭璞曾作《游仙诗》赞美隐逸道士。“岫”指山洞。“东老”指宋代浙江的隐居士人沈东老，为人好客善饮。“兰玉”是对优秀子弟的美称。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的异义。

清溪所在的山有千仞那么高，山里面住着一位道士。他是什么样的人呢，连郭璞那样的人都会如此仰慕他。他是我们汝南的英才，在大涤山隐居的君子。他喜欢招待客人还收藏书籍，连沈东老都比不上他。道观需要贤才，他的师傅催促他一起打理事务。他就像无心的云飘出山洞，又像月亮印在水面上澄澈。他乐于把春天般的温暖带给万物，自然成为人们评判品行的参照。相隔两千年后郭璞这样的人再出现，他的雅号和古人正好默契契合。他带领世人回归淳朴，为教化设立规矩。悄悄增加了翠蛟亭的水润，更加壮大了天柱峰的气势。最近听说他修建了玄都观，在高高的山岗上靠着龙脉的耳位。庭院里优秀的弟子像兰玉一样繁茂，五彩祥云笼罩的楼阁建了起来。笙乐和仙鹤时常往来，从天上俯视尘世。世人纷争的大梦还没醒，就算是王侯最后也会变成蝼蚁一样渺小。你正值壮年我已经老了，离别的日子快得像飞出去的箭。相逢的时候就尽情欢乐吧，就算能升仙也比不上喝醉快乐。

全诗是作者写给隐居在大涤山的友人周清溪的赠诗，开头用极高的清溪引出隐居的周清溪，用郭璞、沈东老的典故赞美他的高洁品格和为人。中间写周清溪出山参与教化的状态、修建玄都观的功绩，还有他居所如同仙境的环境。最后感叹时光流逝，世俗人追逐名利的虚妄，抒发了和知己相逢尽情畅饮的旷达情怀。整体内容围绕赞美友人、抒发放旷的态度展开，通俗易懂，没有晦涩的内容。