左太冲
辛勤十稔赋三都，闻者曾贻酒瓮书。
它日洛中添纸价，陆家兄弟竟何如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
创作背景
此诗为晚唐诗人咏史之作，具体创作年代不详。晚唐时期，社会动荡，文人多借咏史以抒怀。诗人选取西晋左思“十年构思《三都赋》”这一经典史实，意在通过历史典故的重构，探讨文学创作的真谛，借古讽今，抒发对才华与勤奋并重的文学观念的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句二十八字。七言绝句讲究格律严整，押韵平仄均有定式，是唐代以后文人抒情咏史的重要载体。此体篇幅短小，要求语言凝练，意蕴深长，能在极精简的文字中容纳丰富的历史内涵。
情感 · 解读
诗人通过咏叹西晋文学家左思创作《三都赋》的艰辛历程及其引发的社会轰动，表达了对文学才华与辛勤创作的推崇。全诗情感基调昂扬，既有对前贤文坛盛事的追慕，也隐含着对当时文坛浮躁风气的针砭，体现了作者对文学价值的深刻认知。
基础解读 READING
语文核心知识
稔
“稔”字本义指庄稼成熟，古代谷物一年一熟，故引申为时间单位“年”。“十稔”即十年，点明了左思创作时间的漫长。此词用词典雅，富有古韵，形象地传达了创作过程的艰辛与持久，强调了时间跨度对文学成就的积淀作用。
贻
“贻”字意为赠送，在诗中特指陆机兄弟对左思的嘲讽行为。这一动词精准地勾勒出当时文坛前辈或同僚对左思的轻视态度，与后文左思的巨大成功形成强烈反差，增强了诗歌的戏剧性张力。
诗句白话释义
左思不辞辛劳，耗费十年光阴精心构思写成了《三都赋》。听闻此事的陆机曾写信嘲讽，将其作品比作只能用来封酒瓮的废纸。谁知他日《三都赋》写成后，豪贵之家竞相传写，致使洛阳纸张价格上涨。相比之下，当初轻视左思的陆家兄弟，他们的文章成就又该如何评价呢？
核心主旨
本诗通过咏叹左思十年苦写《三都赋》终获成功的故事，赞颂了文学创作中勤奋与执着的重要性。诗人以“洛阳纸贵”的典故，肯定了真才实学终将获得世人认可的道理，同时通过对比手法，讽刺了那些虽有才华却傲慢轻人的文人，表达了“文以行立”的价值观。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
西晋太康时期是文学史上的繁荣阶段，左思出身寒门，因貌丑口讷而潜心文学。他构思《三都赋》确实耗时极长，据史料记载，他在门户庭院甚至厕所都放置纸笔，偶得一句即刻记录。这种创作态度反映了当时文人追求不朽声名的价值取向，也印证了“十年磨一剑”的历史真实性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首句“辛勤十稔赋三都”时，语速宜缓，重读“辛勤”与“十稔”，体现时间的漫长与创作的艰辛。次句“闻者曾贻酒瓮书”带有讽刺意味，读时可稍带轻蔑语气。第三句“它日洛中添纸价”是全诗高潮，语调需上扬，充满自豪与赞叹。末句“陆家兄弟竟何如”是反问，读时应重读“竟何如”，留下悠长的思考余韵。
句式仿写
本诗运用了强烈的对比手法，以前后的境遇反差来突出主题。仿写时可借鉴此结构：先抑后扬，通过前后截然不同的境遇对比，来刻画人物或事件。例如：“寒窗十载无人问，一举成名天下知”，通过“无人问”与“天下知”的对比，展现奋斗者的逆袭历程，增强语言的表现力。
写作应用
“它日洛中添纸价”一句，是形容作品广受欢迎的经典素材。在写作中，可用于赞美某部著作或文章影响力巨大、流传甚广。例如：“这部小说一经出版便引发了阅读热潮，大有‘它日洛中添纸价’之势。”此典故运用得当，可显著提升文章的文化底蕴与表现力。
关联知识图谱
西晋文学家人物关联
本诗咏叹的主人公，以《三都赋》闻名于世，代表了太康文学的最高成就。
左思代表作核心作品
左思历时十年创作的京都大赋，是汉魏大赋的殿军之作，直接导致了“洛阳纸贵”的典故。
名句 CLASSIC LINES
它日洛中添纸价
此句化用“洛阳纸贵”典故，生动凝练地概括了左思《三都赋》完成后引发的轰动效应。
标签 TAGS
作者 POET
邓林
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待