寄迁客
万里南迁客，辛勤岭路遥。
溪行防水弩，野店避山魈。
瘴海须求药，贪泉莫举瓢。
但能坚志义，白日甚昭昭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 勉励 · 同情
创作背景
创作背景
本诗为中晚唐诗人张祜所作，是写给因事被贬谪至岭南地区友人的寄赠之作。诗人得知友人南迁消息后，担忧其路途艰险，特意作诗提醒行程注意事项并加以劝勉。目前学界暂无明确的创作时间考证结论，所赠友人身份存在党争相关争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一，起源于南北朝，定型于初唐。全诗共八句，每句五字，分为首、颔、颈、尾四联，中间两联要求严格对仗，格律规范严谨，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对被贬远赴岭南的友人的担忧与怜惜，二是对友人的恳切劝慰与正向勉励，劝其坚守志义、清白自守。整体情感真挚恳切，一改同类贬谪题材作品的颓丧哀怨基调，充满明朗向上的力量，是唐代寄赠诗中极具特色的作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
迁客指被贬谪到外地的官员。岭路指岭南地区的山路，岭南即现在的广东、广西、海南一带。水弩指南方水乡传说中暗中射人的毒虫，又名蜮。山魈是古代传说中山里害人的鬼怪。瘴海指岭南有瘴气的滨海区域。贪泉是传说中位于广州附近的泉水，人喝了会变得贪婪。昭昭指明亮、公平的样子。
逐句白话释义
首联写被贬的友人要远赴万里之外的南方，前往岭南的山路十分遥远辛苦。颔联写在溪流中乘船要提防传说中的水弩，在郊外旅店住宿要躲避传说中的山魈。颈联写走到瘴气弥漫的滨海地区一定要备好治病的药物，遇到贪泉千万不要举瓢喝水。尾联写只要坚定守住志向和道义，天上的白日十分明亮公平，是非自有公论。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给被贬岭南友人的寄赠作品，首先点明友人南迁路途的遥远艰辛，接着依次提醒友人路上可能遇到的各类风险，包括自然风险和品行考验，最后直白劝勉友人一定要坚守志向和道义，相信公道自在人心。整首诗充满对友人的关心和正向鼓励，没有消极哀怨的情绪。
跨学科 · 是什么
岭南地理特征地理学
岭南指五岭以南的区域，大致覆盖现在的广东、广西、海南及越南北部部分区域。唐代时期岭南属于偏远蛮荒之地，和中原之间隔着五岭山脉，陆路交通极为不便，从长安到岭南通常需要走数月时间，沿途多山地密林，自然条件十分恶劣，是唐代政府贬谪官员的主要目的地之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要恳切真诚，首联语速稍慢，读出对友人的同情。颔联和颈联语速适中，读出提醒的郑重感。尾联语速稍快，语调上扬，读出鼓励的力量。断句参考：万里/南迁客，辛勤/岭路遥。溪行/防水弩，野店/避山魈。瘴海/须求药，贪泉/莫举瓢。但能/坚志义，白日/甚昭昭。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的起承转合结构，先点明事件背景，再列举相关注意事项，最后点明主旨表达情感。比如写给外出求学友人的作品可仿写：“千里求学路，风霜课业遥。随堂须记要，闭户莫贪嚣。寒夜须添被，清时莫负韶。但能坚笃志，云路自昭昭。”仿写时要注意对仗工整，情感真挚，符合近体诗基本节奏要求。
名句写作应用指导
“但能坚志义，白日甚昭昭”可以用在表达坚守本心、坚守正义的写作场景中，比如写关于清廉、正直、坚守理想的作文时可以引用。示例：“面对外界的诱惑和质疑，我们不必急于辩解，正如古诗所言‘但能坚志义，白日甚昭昭’，只要守住自己的初心，时间总会给出最公平的答案。”日常交流中也可以用这句话勉励遇到挫折的朋友，传递正向力量。
关联知识图谱
《左迁至蓝关示侄孙湘》同主题
两首诗都是唐代贬谪题材的经典作品，都提到了岭南路途的艰险，都表达了对被贬者的真切情感。前者是韩愈写给自己的作品，充满悲愤之情，后者是张祜写给友人的作品，充满鼓励之意，都是唐代贬谪文化的典型载体。
名句 CLASSIC LINES
但能坚志义，白日甚昭昭
意为只要坚守志向与道义，青天白日之下是非自有公论。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待