题王右丞山水障二首 一

精华在笔端,咫尺匠心难。

日月中堂见,江湖满座看。

夜凝岚气湿,秋浸壁光寒。

料得昔人意,平生诗思残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
观王维山水障题诗
本诗是中唐诗人张祜观赏王维所绘山水屏风后创作的题画诗,创作时间学界主流推定在公元820年至850年之间,属于张祜中晚年的作品。王维官至尚书右丞,因此被称为王右丞,山水障是绘制在屏风上的山水画,是唐代流行的艺术陈设品。本诗是张祜咏画诗的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南朝永明体,初唐时期完全定型。全篇共八句,每句五个字,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规范。唐代是五言律诗的创作鼎盛期,是文人表达情志、咏物题赠的常用文体。本诗严格契合五言律诗的格律要求,是中唐咏画类五律的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层递进:第一层是初见王维山水屏风时,对其精湛画技的由衷赞叹;第二层是沉浸于画作意境时,产生的身临其境的真切代入感;第三层是对王维创作心意的共情,以及对前贤的追慕之情。整体情感真挚自然,符合唐代题画诗的典型抒情逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,王右丞指唐代诗人、画家王维,他曾官至尚书右丞,因此后世称他为王右丞。第二,咫尺是古代长度单位,八寸为咫,十寸为尺,这里形容画幅的尺寸很小。第三,岚气指山间的雾气,通常是山林中水汽蒸发形成的云雾。第四,障指屏风,是古代室内用来分隔空间、装饰环境的家具,常绘制书画。第五,中堂指厅堂的正中央位置,是古代家庭会客的核心区域。第六,诗思指创作诗歌的灵感、思路与才情。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,精妙的艺术精华都凝聚在画家的笔尖之上。第二句的意思是,即使是在尺寸很小的画幅里,要做出如此精巧的构思也是非常困难的。第三句的意思是,坐在厅堂的正中,仿佛就能看到画里的日月悬挂在眼前。第四句的意思是,满座的客人都好像看到辽阔的江湖在面前展开。第五句的意思是,夜里仿佛感受到画里的山间雾气凝聚,带来了湿润的触感。第六句的意思是,秋天的凉意仿佛浸了出来,让墙壁都泛着清冷的光。第七句的意思是,我能够体会到从前的画家(王维)创作时的心意。第八句的意思是,这份感动让我平生的诗歌灵感都几乎要被用尽了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的题画诗,核心内容是诗人张祜观赏王维绘制的山水屏风后的感受。全诗先总括王维绘画技艺的高超,夸赞他在很小的画幅里展现出了宏大的山水意境。接着具体描写画作的逼真效果,让人仿佛真的看到日月、江湖,感受到山间雾气的湿润和秋天的凉意。最后抒发诗人的感慨,表达自己对王维创作心意的共鸣,以及被画作深深触动的心情。整首诗语言平实易懂,情感真挚,清晰展现了题画诗的典型特征。
跨学科 · 是什么
唐代屏风画历史学
屏风是古代常见的室内陈设品,早在西周时期就已经出现。到了唐代,屏风的使用非常普遍,上至皇室贵族,下至普通文人士大夫家庭,都会用屏风来装饰居室。唐代的屏风经常会绘制山水、人物、花鸟等各类画作,兼具实用性和艺术性。王维是唐代著名的山水画家,他绘制的山水屏风在当时就非常受推崇,很多文人都曾为他的画题诗。这种在屏风上作画的习俗,也带动了唐代题画诗的发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体语速要偏舒缓,符合题画诗从容赞叹的情感基调。首联两句语速稍慢,重音放在“笔端”和“匠心难”上,读出赞叹的语气。颔联两句语调可以略微上扬,重音放在“日月”和“满座”上,突出画作意境的开阔感。颈联两句语速要放慢,语调稍微放低,重音放在“湿”和“寒”上,读出清冷湿润的氛围感。尾联两句语调要放柔,带有感叹的语气,重音放在“昔人意”和“诗思残”上,读出感慨共鸣的感觉。诵读时可以每两句稍作停顿,符合五言律诗的节奏特点。
基础句式仿写指导
本诗首联“精华在笔端,咫尺匠心难”采用了“事物+载体+转折评价”的结构,先点出核心特质所在的位置,再用反差来突出其珍贵性。仿写时可以参考这个结构,比如赞美手工艺人可以写“巧思在指尖,寸缕心意坚”,赞美书法作品可以写“风骨在毫端,方寸气象宽”,赞美建筑设计可以写“神韵在檐端,片瓦意境全”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句点明核心特质的载体,后半句用小的尺寸和大的内涵形成反差,突出创作的用心和价值。可以先从自己熟悉的领域入手,多尝试几次就能掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
核心名句“精华在笔端,咫尺匠心难”的适用场景非常广泛,最常用的是赞美各类创作者的匠心与技艺。比如写作文赞美非遗传承人时,可以引用这句诗,形容他们在很小的物件上打磨出精湛的技艺。写赞美设计师、画家、书法家等文艺创作者的文章时,也可以用这句诗来夸赞他们的创作才华。在表达对优秀作品的赞叹时,也可以用这句诗来总领评价,凸显作品的精巧构思。比如写参观手作展览的观后感时,开头就可以用这句诗来引出对手艺人的赞美,能够快速点明文章的核心主题,让语言更有文化底蕴。
关联知识图谱
《画》(王维)同体裁
两首作品都属于唐代咏画类诗歌,核心内容都是围绕绘画作品展开,赞美画作的逼真效果和创作者的高超技艺。两首诗的语言都平实易懂,意境悠远,是唐代题画诗的入门级经典作品,适合大众通识学习。

名句 CLASSIC LINES

精华在笔端,咫尺匠心难
“精华在笔端,咫尺匠心难”直白点明了优秀艺术创作的核心特质:创作者的才华凝聚在笔尖,即使在很小的载体上也能展现出精妙的构思与高超的技艺。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待