题真娘墓

佛地葬罗衣,孤魂此是归。

舞为蝴蝶梦,歌谢伯劳飞。

翠发朝云在,青蛾夜月微。

伤心一花落,无复怨春辉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
真娘墓题咏背景
真娘为唐代苏州名妓,本名胡瑞珍,因不愿被豪强霸占守贞自尽,葬于苏州虎丘山寺院旁,中唐之后当地形成文人过虎丘必题诗真娘墓的习俗,本诗为该类题咏作品的代表性篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,全篇共八句,每句五字,严格遵循平仄、押韵、对仗规则,在唐代文人创作中应用广泛,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐代名妓真娘孤苦身世的怜惜,对红颜薄命命运的叹惋,同时暗含对逝者守贞品格的推崇,整体情感基调凄清柔婉,充满人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
真娘是唐代苏州知名的歌妓,罗衣指代女子的衣物,这里代指真娘的遗体。蝴蝶梦用庄周梦蝶的典故,指代人去世后魂灵幻化。谢是停止的意思,伯劳是一种常见的候鸟,古代文学中常用来指代离别。翠发指女子乌黑的头发,青蛾指女子的眉毛,春辉指春天的阳光。你可以通过这些字词的基础含义,快速理解全诗的表层内容。
逐句白话释义
佛门清净的地方埋葬着曾经穿着罗衣的女子,孤苦的魂灵在这里终于找到了归宿。她生前的舞姿如今已经变成了蝴蝶一样的幻梦,她的歌声也随着伯劳鸟飞走再也不会响起。她乌黑的头发就像早晨的云彩依然留在人们记忆里,她秀美的眉毛却已经像深夜的月光一样黯淡模糊。最让人伤心的是一朵鲜花就这样飘落,再也不会对着春天的阳光埋怨命运不公了。你可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的引申解读。
核心主旨概括
这首诗是诗人路过苏州虎丘真娘墓时写下的题咏作品,主要内容是凭吊早逝的名妓真娘,感叹她身世孤苦、红颜薄命的不幸遭遇,表达了诗人对逝者的怜惜与同情,整体内容通俗易懂,情感真挚动人。你可以快速把握全诗的核心内容,不需要深入了解专业的文学背景。
跨学科 · 是什么
虎丘山地貌特征地理学
虎丘山位于今天的江苏省苏州市,海拔只有34.3米,是江南地区知名的小型丘陵,因为山形像蹲坐的老虎而得名,从春秋时期就是当地的名胜景点。唐代的时候虎丘山有很多佛教寺庙,所以诗里把这里称为佛地。现在虎丘山是苏州重要的5A级旅游景区,每年都有很多游客前往参观。你可以通过这个知识点了解诗歌创作地点的基本情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要轻柔舒缓,带有一点惋惜的感觉。断句可以按照每句的节奏来:佛地/葬/罗衣,孤魂/此/是归;舞为/蝴蝶/梦,歌谢/伯劳/飞;翠发/朝云/在,青蛾/夜月/微;伤心/一花/落,无复/怨/春辉。你可以多练习几遍,就能读出诗歌的情感基调了。
基础句式仿写
你可以学习诗里“XX为XX,XX谢XX”的对仗句式来仿写句子,比如写景的时候可以写“坐看云出岫,卧听风入松”,写回忆的时候可以写“笑为少年事,哭谢旧时光”。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,内容要对应,就能写出工整的对仗句了。
名句写作应用
“舞为蝴蝶梦,歌谢伯劳飞”这句可以用在悼念文艺工作者、感慨美好事物消逝的作文里,比如写纪念去世的舞蹈家的文章,就可以用这句来表达对逝者的惋惜,既典雅又能准确传达情感。你平时写作文的时候遇到类似的场景,可以直接引用这句来提升文采。
关联知识图谱
刘禹锡《真娘墓》同主题
刘禹锡的《真娘墓》是同类题咏真娘墓的经典作品,内容同样是叹惋真娘的不幸命运,和本诗主题完全一致,都是唐代虎丘题诗的代表性篇目,你可以拓展阅读这首诗来加深对本诗主题的理解。

名句 CLASSIC LINES

舞为蝴蝶梦,歌谢伯劳飞
该句为本诗核心名句,连用两个经典意象指代真娘离世,用典贴切对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待