陪范宣城北楼夜䜩
华轩敞碧流，官妓拥诸侯。
粉项高丛鬓，檀妆慢裹头。
亚身摧蜡烛，斜眼送香球。
何处偏堪恨，千回下客筹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意
创作背景
元稹陪范传正宴饮
本诗创作于唐宪宗元和年间，当时元稹在宣歙观察使范传正幕下任职。范传正当时任宣州刺史，世称范宣城，本次宴会为范传正在宣州城北楼举办的官方宴饮，诗人作为幕僚受邀参与，席间有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于唐代近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，二、四、六、八句及首句押韵，颔联、颈联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人常用的诗歌体裁，在唐代诗坛具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人作为下层幕僚参与高官宴饮的失意、尴尬情绪，暗含对上层社会浮华宴饮风气的委婉讽刺。情感层次由宴饮场景的客观描摹，逐步过渡到个人处境的主观慨叹，情感表达含蓄克制，符合中国古典诗歌怨而不怒的抒情传统。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
华轩指装饰华丽的楼阁。官妓指隶属于官府、侍奉官方宴饮的乐妓。诸侯此处代指宣州刺史范传正。檀妆指古代女子用檀色胭脂绘制的妆容。香球指唐代用于熏香的球形器具，内置香料。下客是诗人自指，指代宴席上地位低下的客人。筹指宴席上用于行酒令、核算事宜的筹具。大家可以通过这些字词的注释理解全诗基本内容。
逐句白话释义
第一句写华丽的高阁对着碧绿的水流敞开，官妓们簇拥着宴席上的范宣州。第二联写席间女子粉白的脖颈衬着高高耸起的鬓发，檀色的妆容搭配着缓缓裹起的头纱。第三联写她们俯下身去凑近蜡烛，斜着眼睛抛送熏香的小球。最后一联写什么事最让人遗憾呢，我作为下客要千百次地为宴席的琐事筹算应酬。大家可以通过这些直白的翻译了解全诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人陪同范宣州在城北楼参与夜宴的全过程。诗歌前六句集中描摹宴饮的场景、席间官妓的情态，后两句转而抒发个人的感慨。全诗真实反映了唐代地方官员宴饮的实际风貌，也表达了诗人作为下层幕僚寄人篱下的失意情绪。大家可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
唐代官妓制度社会学
唐代官妓是隶属于官府的乐籍人员，主要职责是在官方宴饮场合表演歌舞、侍奉宾客。她们的户籍由官府统一管理，没有人身自由，必须服从官府的差遣。唐代各级官府举办正式宴会时，通常都会安排官妓到场侍奉，这是当时官方宴饮的常规配置。大家可以通过这个知识点了解唐代的社会制度特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓，前六句描摹场景的部分语气要平实客观。诵读颔联和颈联时语速可以稍慢，突出细节描写的画面感。最后两句抒情部分语气要略微低沉，带出诗人的失意情绪。断句可以按照五言诗的常规节奏，每句拆分为「二三」结构，比如「华轩/敞碧流，官妓/拥诸侯」。大家可以按照这个指导练习诵读，更好地体会诗歌的韵律。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗用细节描写刻画人物情态的句式。比如先写人物的外貌特征，再写人物的连续动作，最后落脚到人物的神态。比如可以写「红裙曳细步，素手拨银弦」，先写人物的服饰，再写人物的动作，和本诗颔联颈联的结构一致。仿写时要注意前后内容的对应，用词要简洁生动，符合五言句式的特点。大家可以多尝试练习，提升自己的细节描写能力。
核心名句写作应用
核心名句「亚身摧蜡烛，斜眼送香球」可以用来描写聚会、宴饮场合的人物情态。比如写古代题材的作文时，可以用这句话描写宴席上侍女侍奉的场景。也可以化用这句话的写法，描写现代聚会中人们的神态动作，提升文字的画面感。比如写年会场景时，可以化用为「俯身添热茶，侧目递礼品」，和原句的结构一致。大家可以在日常写作中灵活运用这个名句。
关联知识图谱
《宴戎州杨使君东楼》（杜甫）同主题
《宴戎州杨使君东楼》是杜甫的五言律诗，同样描写了陪同地方官员宴饮的场景。两首诗都刻画了宴饮的场面，都暗含了诗人作为宾客的个人感慨，主题高度相似。大家可以阅读这首诗，对比两首诗的异同，更好地理解唐代宴饮诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
亚身摧蜡烛，斜眼送香球
本诗核心名句为「亚身摧蜡烛，斜眼送香球」，该句以细腻的白描手法刻画了宴饮场合官妓逢迎的情态。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待