雪 其八

腊前三白兆丰年,此话农家万古传。

近值世更人事改,生民全藉老天怜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感乱世 · 悯农
月份十一月
创作背景
宋元易代之际创作
本诗作于宋末元初朝代更迭时期,其时江南地区历经多年战乱,元朝初立后赋役严苛,普通百姓流离失所、生计艰难,作者见腊前降雪有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律规整,是古典诗歌中短小凝练的抒情体裁,自唐代成熟后成为历代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对农家世代传承的生产经验的认同,二是对宋元易代之际百姓饱受战乱、生计无着的深切同情,暗含对动荡时局的隐晦批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
腊指农历十二月,三白指三场降雪,兆是预示的意思。藉是依靠、凭借的意思,生民指普通百姓,怜是怜悯、眷顾的意思。这些字词都是古代汉语的常用表达,含义通俗易懂,没有生僻用法。通读全诗可以直接通过字词含义理解基本内容,不需要额外的复杂注释。
逐句白话释义
第一句的意思是腊月之前下三场雪,就预示着来年是丰收年。第二句的意思是这句话已经在农民之间流传了成千上万年。第三句的意思是最近遇到了朝代更迭、世事变化的情况。第四句的意思是现在的老百姓只能全部依靠老天爷的怜悯才能活下去。释义完全保留原诗的内容逻辑,没有添加额外的文学修饰,符合白话直译的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗先写流传了千百年的农家古谚,指出腊前降雪预示丰年的生产经验。后半部分笔锋一转,写到现在世道已经发生了巨大的变化,哪怕有瑞雪的好兆头,百姓也还是要靠老天眷顾才能维持生计。整首诗语言非常质朴,直白地反映了乱世当中普通百姓生存的艰难,表达了作者对底层民众的同情。内容没有晦涩的用典,普通读者都能轻松理解诗歌的核心内涵。
跨学科 · 是什么
瑞雪兆丰年农谚民俗学
“腊前三白兆丰年”是我国流传了数千年的传统农谚,属于民俗文化中的生产民俗范畴。全国各地都有类似的农谚流传,是古代劳动人民长期生产经验的总结。这句农谚至今还在很多农村地区使用,指导着传统农业生产的安排。它的内容简单好记,很容易在民间传播。这一农谚体现了古代劳动人民对气候和农业生产关系的朴素认知,没有迷信成分,具备实际的生产指导价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句语速要平缓,读出农谚流传千年的厚重感,断句为“腊前/三白/兆丰年,此话/农家/万古传”。后两句语速要放慢,语气要沉一点,读出对百姓困苦的同情,断句为“近值/世更/人事改,生民/全藉/老天怜”。整体语气不需要太激昂,用平实的语气诵读就可以符合诗歌的情感基调。诵读的时候每个字的发音要清晰,重点字词可以稍微加重读音,突出诗歌的核心内容。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的句式是“现象+传承”的结构,可以用来仿写和传统经验相关的内容。比如可以仿写“清明前后种瓜点豆,此话农家万古传”,也可以仿写“八月十五云遮月,此话民间万古传”。仿写的时候只要把前半句换成对应的民间俗语或者传统经验,后半句对应描述流传的广泛性就可以。这个句式非常实用,适合用来写和民俗、传统经验相关的句子,上手难度很低,很容易掌握。
核心名句写作应用
“腊前三白兆丰年,此话农家万古传”这句诗适合用在和农业、新年祈愿、民俗相关的写作场景里。比如写冬天雪景的作文时,可以用这句话引出瑞雪的美好寓意。写乡村生活的文章时,可以用这句话体现农民对丰收的期盼。写民俗相关的文章时,可以用这句话来举例传统农谚的文化内涵。用的时候不需要做太多修改,直接引用就可以很好地提升文章的文化感,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年同义农谚
两句都是描述冬季降雪预示来年丰收的传统农谚,核心含义完全一致,都是我国古代劳动人民生产经验的总结,在民间流传范围都非常广泛,经常被互相替代使用,属于同源的传统生产民俗内容。
方回《悯农》同主题
两首诗都是方回创作的反映底层农民生存困境的作品,核心情感都是对普通百姓的同情,创作年代都处于宋元易代的动荡时期,语言风格都偏向质朴直白,没有过多的华丽修饰,属于同一创作阶段的同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

腊前三白兆丰年,此话农家万古传
该句是流传千年的经典农谚入诗,语言质朴通俗,精准反映了古代农业生产与气候的关联规律,后世常被用于农事相关的文学创作与民间俗语表达,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ?
元代隐逸诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待