题程氏书斋
僻巷难通马，深园不藉篱。
青萝缠柏叶，红粉坠莲枝。
雨燕衔泥近，风鱼咂网迟。
缘君寻小阮，好是更题诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
访友即兴题诗
本诗是唐代诗人杜荀鹤拜访程姓友人的私人书斋时所作。当时友人外出寻访同族晚辈，诗人独自停留观赏书斋周边景致，有感于环境的清幽雅致，即兴创作本诗题写于书斋壁上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，首尾两联可不对偶，中间两联严格对偶。五言律诗定型于初唐时期，是唐代文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对程氏书斋清幽僻静居住环境的喜爱与赞赏，二是拜访友人时闲适放松的愉悦心境，三是彰显了诗人与友人均淡泊处世、热爱自然的文人雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“不藉”的意思是不需要、不凭借。“青萝”指的是爬藤类的绿色松萝植物。“红粉”在这里指代粉红色的莲花花瓣。“咂”是指鱼类用嘴触碰、啄食的动作。“小阮”是魏晋时期阮咸的别称，后世用来代指同族的晚辈。你可以结合这些词义，轻松理解每一句诗的字面含义，不会有生僻晦涩的阅读障碍。这些字词都是唐代文人作诗时的常用表达，贴合日常口语习惯。
逐句白话释义
第一句写书斋所在的巷子十分偏僻，连马匹都很难通行。第二句写书斋的园子很深，周围不需要篱笆来阻隔外界。第三句写青色的松萝缠绕在柏树的枝叶上生长。第四句写粉红色的莲花花瓣从花枝上掉落下来。第五句写下雨的时候燕子衔着泥土飞得离人很近。第六句写风吹动渔网的时候，鱼儿慢悠悠地啄着渔网。第七句写因为你出门去寻访自家的晚辈去了。第八句写我刚好趁着这个机会在这里题写一首诗。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访友人程氏的书斋时所作，全篇围绕书斋周边的清幽景致展开描写。诗人从偏僻的巷陌写起，依次描写了园内的植物、雨中的燕子、风中的游鱼等意象，最后点明题诗的缘由。整首诗没有华丽的辞藻，语言平实自然，充分展现了书斋环境的幽静，也流露出诗人拜访友人时轻松闲适的愉悦心情，传递出古代文人亲近自然、淡泊宁静的生活志趣。
跨学科 · 是什么
松萝、柏树、莲花的生物特征植物学
青萝的学名是松萝，属于地衣类植物，整体呈绿色藤蔓状，经常缠绕在柏树、松树等常绿针叶树的枝干上生长。柏树是四季常青的乔木，常被种植在私人园林中装点景致。莲花是水生草本植物，花期集中在每年的夏季，花瓣多为粉红色，成熟后会自然从花柄上脱落，掉落在水面上。这三种植物组合在一起，能够直观展现出园林生机盎然又清幽静谧的氛围。你在生活中也能经常见到这三种植物，比如公园的假山上常种有松萝，夏季的池塘里都能看到盛开的莲花。这些植物在传统文化中都有高洁的寓意，常被文人用来寄托自身的志趣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓柔和，语气要轻松愉悦。每一句的断句方式都是“二三”结构，比如“僻巷/难通马，深园/不藉篱”。读到中间两联写景的句子时，可以放慢语速，突出“缠”“坠”“近”“迟”这几个动词，读出景物的动态感。读到最后两句的时候，语气可以稍微轻快一点，体现出诗人即兴题诗的愉悦心情。你可以多读几遍，慢慢体会诗句里的闲适氛围，很容易就能记住这首诗的内容。这种诵读方式也适合大多数写景类的五言律诗，能够帮助你更好地理解诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的中间两联是非常标准的对偶句，很适合用来练习写景对偶句的仿写。你只需要按照“名词+动词+名词”的结构来组合内容就可以，比如“黄蝶穿花影，金蝉噪柳丝”就是符合要求的仿写句。仿写的时候要注意上下句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，色彩词最好也能对应，比如上句有“青”，下句就可以配“红”“黄”这类色彩词。你可以从自己身边的景物入手来仿写，比如校园里的花草、家里的绿植都可以作为仿写的素材。多练习这类仿写，能够快速提升你写景物作文的语言凝练度，让你的作文更有文采。
核心名句写作应用
“青萝缠柏叶，红粉坠莲枝。雨燕衔泥近，风鱼咂网迟”这四句名句，适合用在描写清幽园林、乡村景致、安静的居住环境的作文场景里。比如你写暑假去乡下外婆家玩，看到外婆家院子周围的景色，就可以引用这几句诗来描写。再比如你写参观古典园林的游记，也可以用这几句诗来形容园林里清幽雅致的景致。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下用词贴合自己的写作语境。这些名句能让你的作文更有文化底蕴，比直白的写景要更有感染力。你平时可以把这些名句积累在摘抄本上，写作的时候随时可以拿出来用。
关联知识图谱
《陋室铭》刘禹锡同主题
《陋室铭》是刘禹锡描写自己书斋的经典作品，和本诗一样都以书斋为核心描写对象，都突出了书斋环境的清幽雅致，都彰显了文人淡泊的生活志趣。两者都是古代文人书写书斋文化的代表作品，主题高度契合，适合放在一起对比阅读。你可以找来《陋室铭》读一读，感受不同文体描写书斋的差异。
名句 CLASSIC LINES
青萝缠柏叶，红粉坠莲枝。雨燕衔泥近，风鱼咂网迟
这四句是本诗的核心写景名句，以四组连续的动植物意象勾勒出书斋周边的鲜活景致，对仗工整，色彩鲜明，动静结合。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待