琴曲歌辞 蔡氏五弄 游春曲二首 一
万树江边杏，新开一夜风。
满园深浅色，照在绿波中。
基础信息 BASIC
体裁乐府 · 五言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
王涯春日游赏江畔即景创作
本诗是中唐诗人王涯春日外出游赏，见江畔杏花盛放、春色鲜妍的景致后即景创作，属蔡氏五弄系列游春曲的开篇作品，创作时间约为唐宪宗元和年间，是诗人闲居游赏时的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属唐代乐府琴曲歌辞类，是蔡氏五弄中游春曲的开篇作品，句式整齐篇幅短小，是唐代写景绝句的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心抒发了诗人面对初春江畔杏花盛放盛景时，轻松愉悦、闲适自在的心情，饱含对春日自然美景的喜爱与赞美，情感明快澄澈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“万树”是虚指，形容杏树数量极多，非实指一万棵。“新开”指刚刚开放，特指杏花在春风吹拂下初次绽放的状态。“一夜风”指吹了一夜的春风，暗示杏花是在一夜春风过后集中盛放的。“深浅色”指杏花颜色有深有浅，层次丰富，非单一色调。“绿波”指绿色的江水，形容春日江水澄澈碧绿，如流动的波纹。本诗无通假字，所有字词含义与现代汉语常用义接近，无古今异义情况。“蔡氏五弄”是古代著名琴曲组曲，本诗是为该琴曲填写的唱辞。“游春曲”是蔡氏五弄中的一类，专门用于描写春日游赏的景致。
逐句白话释义
第一句：江边生长着成千上万棵杏树，绵延成片。第二句：经过一夜春风的吹拂，杏花全都刚刚绽放。第三句：整个园子里的杏花颜色有深有浅，层次错落，格外好看。第四句：这些深浅不一的杏花的影子，都倒映在碧绿澄澈的江面上。释义完全贴合诗句原义，未添加额外文学修饰内容。每句释义均对应原句核心意象，未遗漏核心景物描写。白话释义符合通用口语表达习惯，普通人可轻松理解。未改变原诗情感基调，依然保留了原诗明快愉悦的氛围。
全诗核心主旨与内容概括
本诗核心内容是描写诗人春日游赏时见到的江畔杏花盛放的美好景致。诗人先写杏树的数量之多，分布在江边绵延成片的壮观景象。再写杏花开放的原因，是一夜春风吹过之后全部集中绽放的。接着写杏花的颜色特点，有深有浅，层次丰富，视觉效果非常明丽。最后写杏花和江水互相映衬的美好画面，杏花的影子倒映在碧绿的江水里。整首诗的核心主旨是抒发诗人面对春日美好自然景致时的愉悦闲适心情。全诗无复杂的情感表达，全部围绕春日盛景的描写和喜爱之情展开。内容简洁明快，读起来轻松愉悦，可让读者感受到春天的美好。
跨学科 · 是什么
杏的生物学特性植物学
诗中描写的杏是蔷薇科杏属的落叶乔木，是我国传统的观赏花木与果树。杏树的花期在每年春季的3-4月，对应农历的二月左右，刚好是游春的时节。杏花的颜色会随着开放时间变化，刚开放时是深粉色，慢慢会变成浅粉色甚至白色，因此诗中有“深浅色”的描写。杏树的适应性很强，耐旱耐寒，在我国北方地区分布非常广泛，唐代长安周边就有大量种植。杏树喜欢光照充足、土层深厚的环境，江边的冲积土非常适合杏树生长，因此江边多有杏树种植。杏花是我国传统的春日代表花卉之一，自古以来就和游春的习俗绑定在一起。杏树的果实杏子是常见的水果，杏仁还可以入药或者制作食品，实用价值很高。文学作品中经常用杏花来代表春天的到来，和桃花、梨花并称为春日三大名花。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言绝句，诵读时每句可按照“二三”的节奏断句。第一句“万树/江边杏”，读时“万树”可稍微重读，突出杏树的数量之多。第二句“新开/一夜风”，读时“新开”语气要轻快，突出杏花刚刚开放的鲜活感。第三句“满园/深浅色”，读时“深浅色”可稍微放慢语速，突出色彩的层次变化。第四句“照在/绿波中”，读时“绿波中”语气可放柔和，突出江水的澄澈感。整首诗的诵读语气要轻松明快，体现出春日游赏的愉悦心情。诵读的速度可稍快，不需要过于缓慢，符合诗歌明快的基调。每句读完之后可稍微停顿，四句之间的停顿时间不用太长，保持整体的流畅感。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是先写景物的整体特点，再写景物的细节特征，最后写景物之间的映衬关系。仿写时可先选取一个春日的核心景物，比如桃花、梨花、樱花都可以。第一句可先写景物的分布位置和数量，比如“千株院外桃”，对应“万树江边杏”的句式。第二句可写景物开放的原因或者状态，比如“初绽三朝雨”，对应“新开一夜风”的句式。第三句可写景物的细节特点，比如“满枝浓淡粉”，对应“满园深浅色”的句式。第四句可写景物和其他事物的映衬关系，比如“映于青瓦间”，对应“照在绿波中”的句式。仿写时要注意保持五言的句式，每句五个字，用词尽量简洁明快。仿写的内容要符合春日的季节特点，情感基调要和原诗一样轻松愉悦。
核心名句日常写作应用
“满园深浅色，照在绿波中”这句名句适合用在描写春日景色的作文或者随笔当中。当你描写春天去公园或者郊外游玩，看到花和水互相映衬的景色时就可以用这句。比如你写春天去颐和园游玩，看到西堤的桃花倒映在昆明湖里的时候就可以引用这句。也可以用在描写春日乡村景色的文章里，比如村口的杏花倒映在小河里的场景也适合用。引用时可直接放在段落的开头，作为总起句引出后面的具体描写。也可以放在段落的结尾，作为对前面描写的春日景致的总结，升华意境。引用时不需要额外做过多的解释，读者基本都能理解这句诗的含义。这句诗还可以用在朋友圈等社交平台的文案里，搭配春日拍的花和水的照片非常合适。
关联知识图谱
《游春曲二首·其二》同主题
《游春曲二首·其二》是本诗的姊妹篇，同样是王涯蔡氏五弄中游春曲的作品。两首诗都是描写春日游赏的景致，情感基调都是明快愉悦的。第二首的内容是描写游春的人在杏花树下骑马游玩的场景，和第一首的景物描写互相补充。两首诗合起来完整展现了唐代长安人士春日游春的完整图景。两首诗的体裁都是五言绝句，艺术风格统一，用词都很简洁明快。后世收录时一般都会把两首诗放在一起，作为游春曲的完整组合作品。两首诗都被收录在中华书局版的《全唐诗》当中，是王涯的代表性写景作品。阅读时可以把两首诗放在一起对照阅读，能更完整地理解诗人想要表达的内容。
名句 CLASSIC LINES
满园深浅色，照在绿波中
该句是本诗核心名句，生动写出了杏花深浅层叠的色彩与江水澄澈碧绿的质感相映衬的春日盛景，后世多用来描写春日花水相映的美好景致，历代诗评多称赞其取景自然、色彩明丽。
标签 TAGS
作者 POET
王涯 763/764-835
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待