次赵都使心田寿域韵
非园非圃亦非坰，寸地无多好力耕。
岂藉锄犁开旷荡，但除尘垢自和平。
云收月挂天长浄，水止风恬浪不生。
寿域预营真得所，王家茧室可齐名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感修身 · 祝寿 · 赞美
创作背景
次韵唱和创作
本诗为元代诗人杨公远所作，是对赵姓都使（号心田）所作《心田寿域》一诗的次韵唱和作品，创作时赵都使正预营身后寿域，作者作诗以贺，既赞其为人修为，也贺其寿域得所。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严谨，全诗共八句每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵规范，是古典诗词中成熟度极高的体裁之一，历代创作量极大，文体地位突出。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对赵都使澄明通透的修身境界的称颂赞许，二是对其预营寿域的妥当安排表达认可，传递出真挚的祝寿祝福之意，整体情感平和中正，清雅诚挚。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵
次韵是古代诗词唱和的一种方式，要求作诗人完全依照原诗的韵脚和用韵顺序创作，是古代文人社交的常见形式。这里指作者依照赵都使《心田寿域》诗的韵脚创作本诗。
寿域
寿域指人活着的时候预先修建的墓穴，也叫生圹，古代有身份的人常提前修建自己的身后居所，以求百年后安息得所，也有祝寿祈福的寓意。
坰
坰读音为jiōng，指离城市很远的郊野地带，这里用来对比赵都使所营寿域的位置，既不是园林也不是菜圃也不是远郊，是方寸之地的心田。
逐句释义
既不是园林也不是菜圃，也不是偏远的郊野。
逐句释义
只有不多的方寸之地，恰好可以好好耕种。
逐句释义
哪里需要依靠锄头犁耙来开垦出宽阔的土地。
逐句释义
只要把心里的尘垢杂念清扫出去，自然就能得到平和安宁的状态。
逐句释义
乌云散去明月高挂，天空永远是澄澈清净的样子。
逐句释义
水面静止微风和缓，不会兴起任何波浪。
逐句释义
你预先营建寿域真的选到了最合适的地方。
逐句释义
完全可以和著名的王家茧室相提并论。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给赵都使的唱和祝寿之作，以耕种心田为比喻，夸赞赵都使修身有道、内心澄明，同时赞许他预营的寿域选址妥当，表达了真挚的祝福之意，整体风格平实清雅，说理通透。
跨学科 · 是什么
寿域营建习俗民俗学
寿域也就是生圹，是古代人在世时提前修建的墓穴，宋代以后士大夫阶层十分流行这种习俗，人们认为提前选好合适的阴宅，可以保佑自己和家人福寿安康，也能避免身后子孙安排不当。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言律诗时，每句按照四三节奏断句，比如‘非园非圃/亦非坰’‘寸地无多/好力耕’，整体语气平和舒缓，读颔联和颈联的时候可以适当加重语气，突出说理和写景的内容，结尾句语气放缓，传递祝福的感觉。
对仗句式仿写
可以模仿诗中颔联和颈联的对仗句式进行仿写，比如‘岂藉xx开xx，但除xx自xx’‘xx月挂xx，xx风恬xx’的结构，用于创作说理类的短句，句式工整，表意清晰。
名句写作应用
‘岂藉锄犁开旷荡，但除尘垢自和平’这句可以用于写修身养性、摒除杂念相关的作文，比如写自我成长、内心修炼的主题时，引用这句话来表达不需要外界的过多干预，只要清扫自己内心的杂念就能获得平和的观点。
名句 CLASSIC LINES
云收月挂天长浄，水止风恬浪不生
为全诗写景喻理的经典名句，以清朗无云的月夜、风平浪静的水面比喻内心澄明通透的状态，意象清新隽永，流传广泛。
岂藉锄犁开旷荡，但除尘垢自和平
为全诗核心名句，以耕田比喻修身，说理通透生动。
标签 TAGS
作者 POET
杨公远 1227/1228 - ？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待