哭汴州陆大夫

利剑太坚操,何妨拔一毛。

冤深陆机雾,愤积伍员涛。

直道非无验,明时不录劳。

谁当青史上,卒为显词褒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 愤懑
创作背景
哀悼汴州刺史陆亘
本诗是唐代诗人张祜为哀悼时任汴州刺史的陆亘所作。陆亘为官清廉正直,一生恪尽职守,任上积劳成疾去世,死后未得到朝廷应有的褒扬,甚至有不实非议流传。张祜素来敬佩陆亘的为人,有感于贤才蒙冤的遭遇,创作了这首哭悼诗为其正名。本诗创作时间约为唐文宗大和三年(公元829年),是张祜中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句,每句五字,符合近体诗的基本形制要求。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐正式定型,是唐代文人创作的主流体裁之一。这类体裁要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗工整,具有极强的形式美感。本诗严格遵循五言律诗的格律规范,是唐代五言哀挽诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵:第一层是对汴州陆大夫正直品行的崇敬与认可;第二层是对其生前劳而不录、身后蒙冤的痛惜与哀悼;第三层是对清明世道未给贤才公允评价的愤懑不平;第四层是期盼青史能给直臣公正褒扬的美好期许。情感基调沉郁悲愤,字字饱含真情实感,没有刻意的矫饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坚操指坚贞正直的操守。拔一毛在这里指极小的牺牲,这里指陆大夫为公事付出微小代价也无妨。陆机雾是指西晋文学家陆机蒙冤被杀后,当地大雾三日不散的典故。伍员涛是指春秋时期吴国大夫伍子胥被吴王夫差冤杀后,尸体被投入江中,化为涛神,每年掀起怒涛的典故。直道指正直行事的准则。明时指政治清明的时代。青史指古代用竹简记载的史书,代指历史记载。显词褒指明确的褒扬评价。
逐句白话释义
第一句的意思是利剑本来就有极其坚贞刚硬的品格。第二句的意思是就算被磨损掉一根毫毛大小的地方也没有什么妨碍。第三句的意思是陆大夫的冤情就像陆机被杀时笼罩的大雾一样深重。第四句的意思是世人的愤懑就像伍子胥死后掀起的怒涛一样堆积。第五句的意思是正直行事的准则并不是没有应验的一天。第六句的意思是就算在清明的时代,他的功劳也没有被记录认可。第七句的意思是有谁能够在历史的记载当中。第八句的意思是最终会写下明确的言辞来褒扬他的功绩。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为哀悼正直为官的汴州陆大夫所作的哀挽诗。诗人开篇先赞美陆大夫坚贞正直的品格,然后连用两个历史典故形容他所受冤情的深重和世人的愤懑。接着诗人感慨正直的人本该得到认可,可惜就算在所谓的清明时代,他的功劳也没有得到应有的记录。最后诗人发出追问,期盼将来的史书能够给这位正直的官员公正的褒扬。整首诗情感真挚,沉郁悲愤,表达了对贤才蒙冤的痛惜和对世道不公的批判。
跨学科 · 是什么
陆机、伍子胥历史事件历史学
陆机是西晋时期著名的文学家,出身吴郡陆氏,在八王之乱中被谗言陷害,最终被处死,史书记载他被杀的时候,当地大雾弥漫了三天,积雪都有一尺厚,大家都认为他是被冤枉的。伍子胥是春秋时期吴国的大夫,他帮助吴王阖闾成就霸业,后来吴王夫差继位后,听信奸臣的谗言,赐死伍子胥,还把他的尸体装在皮袋子里扔到钱塘江中。民间传说伍子胥死后心怀怨恨,化为涛神,每年钱塘江涨潮的时候就是他的怨气化成的波涛。这两个都是历史上有名的贤才蒙冤的典故,大家都非常熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁悲愤,语速偏慢,不需要太高的语调。第一二句要读出赞美、肯定的语气,重音落在“坚操”两个字上。第三四句情绪要升起来,读出悲愤的感觉,重音落在“深”和“积”两个字上,节奏可以稍作停顿,突出典故的厚重感。第五六句要读出叹息、遗憾的语气,语速稍缓,重音落在“非无验”和“不录劳”上。第七八句要读出追问、期盼的语气,最后一句可以稍微拉长尾音,留给人思考的空间。整首诗的断句按照五言诗的常规节奏,每句两个字一顿,最后三个字连起来读就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“冤深陆机雾,愤积伍员涛”这句的用典句式,结构是抽象情绪+历史典故+具象事物。首先确定你要表达的抽象情绪,比如思念、愁绪、喜悦等等,然后找一个对应的历史典故,再把情绪和典故里的具象事物结合起来。比如要写愁绪很深,可以写“愁重千钧鼎,思长万里河”,或者写思念,可以写“思深望夫石,意重织锦书”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,情绪和典故的对应要恰当,不能生搬硬套。平时可以多积累一些常见的历史典故,仿写的时候就会更加顺手。
核心名句写作应用
“冤深陆机雾,愤积伍员涛”这句可以用在描写贤才蒙冤、遭遇不公的文章里,用来形容当事人的冤情深重和众人的愤懑情绪。比如写为正直的人发声的文章,可以写“这件事曝光之后,大家纷纷为他抱不平,真可谓是‘冤深陆机雾,愤积伍员涛’,相信真相总有大白的一天”。也可以用在历史类文章里,描写历史上被冤枉的忠臣良将的遭遇,比如写岳飞的文章里,可以用这句来形容他的冤情和百姓的愤懑。应用的时候要注意语境,符合情绪基调就可以。
关联知识图谱
杜甫《八哀诗》同主题
《八哀诗》是杜甫创作的一组五言哀挽诗,专门哀悼唐代的八位贤臣良将,和本诗的创作主题、体裁都完全一致,都是借哀挽贤臣表达对贤才遭遇的痛惜,对世道的感慨。两者都是唐代哀挽诗的代表性作品,情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

冤深陆机雾,愤积伍员涛
这句是本诗流传最广的核心名句。诗句连用两个历史典故,将抽象的冤情与愤懑具象化,具有极强的感染力。后世常被用来引用形容贤才蒙冤、悲愤难平的境遇,在各类哀挽、鸣不平的文学作品中被频繁化用。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待